(Đã dịch) Tống Võ: Bắt Đầu Thức Tỉnh Coppy Paste - Chương 186: Cứu người
Tại thị trấn Cư, trong khách sạn.
"Phong Các Chủ, chúng tôi có mắt không tròng, xin người rủ lòng thương xót tha cho chúng tôi một mạng hèn này. Tại hạ xin thề, vĩnh viễn không bao giờ đối địch với Thiên Nhai Hải Các nữa..."
"Đúng vậy ạ, Phong Các Chủ, chúng tôi thực sự là bị ép buộc, bất đắc dĩ mà thôi, mong ngài giơ cao đánh khẽ..."
"Phong Các Chủ đại nhân đại lượng, mong người rộng lòng bỏ qua cho..."
Ba tên sát thủ quỳ rạp trên mặt đất, trán đã bầm tím, không ngừng cầu xin tha mạng.
"Công Tôn Chỉ trong tay có đang giữ một khối Tru Tà Lệnh?"
Phong Vô Ngân không bận tâm đến những lời cầu xin tha mạng của ba người, thản nhiên hỏi.
Ba tên sát thủ nghe Phong Vô Ngân nói, liếc mắt nhìn nhau, tất cả đều lộ vẻ mờ mịt.
Xem ra, bọn họ hoàn toàn không biết gì cả.
"Giết đi."
Phong Vô Ngân nhàn nhạt nói một câu, rồi xoay người trở lại phòng khách.
"Phong Các Chủ, thủ hạ lưu tình ạ, tôi nhớ ra rồi, Cốc Chủ thật sự có một khối Tru Tà Lệnh trong tay..."
"Đúng đúng đúng, tôi cũng nhớ ra rồi! Lão tặc Công Tôn Chỉ kia có ý đồ lợi dụng lúc Cửu Châu võ lâm đang đối đầu với Thiên Nhai Hải Các để gây bất lợi cho Phong Các Chủ, âm mưu khó lường..."
"Nếu Phong Các Chủ tha cho chúng tôi, chúng tôi nguyện ý thay ngài giết lão tặc Công Tôn!"
Ba tên sát thủ nghe xong, lập tức hoảng hốt, vẻ mặt đau khổ cầu khẩn nói, mặt mày xám ngoét, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ.
Thế nhưng ��ã quá muộn, bởi vì Lan Kiếm đã rút kiếm!
Ba tiếng kêu rên tuyệt vọng vang lên, ba tên sát thủ đã trong nháy mắt bị Lan Kiếm chém giết, xụi lơ ngã vào trong vũng máu.
Từ đầu đến cuối, Phong Vô Ngân chưa từng có ý định tha cho bọn họ.
Từ khoảnh khắc Phong Vô Ngân rời khỏi Thiên Tề phong, hắn đã hạ quyết tâm sẽ không còn nhân nhượng bất kỳ ai nữa. Hắn muốn nói cho Cửu Châu võ lâm biết, từ nay về sau, kẻ nào dám đối địch với Thiên Nhai Hải Các, chỉ có một con đường chết!
Giết một người là giết, giết người trong thiên hạ cũng là giết!
Sau một hồi lâu, Lam Tâm Vũ sau khi dẫn người dọn dẹp thi thể trong khách sạn xong, mới trở lại gian phòng của Phong Vô Ngân.
Lúc này Phong Vô Ngân vẫn đang ngồi ở trước bàn, trong tay cầm bầu rượu, đang nhíu mày trầm tư.
"Các Chủ, thi thể đã được dọn dẹp xong xuôi, nhưng nơi này dường như chỉ còn lại chúng ta, ông chủ và những khách nhân khác đều đã không biết đi đâu mất rồi."
Lam Tâm Vũ chắp tay, cung kính nói.
"Chắc là bị dọa sợ rồi. Ngày mai lúc rời đi cứ thanh toán ngân lượng ��ầy đủ cho họ."
Phong Vô Ngân thu lại suy nghĩ, cười khẽ, thản nhiên nói.
Hắn là người luôn sòng phẳng, chưa từng thiếu nợ bất cứ ai.
Tuy nhiên hắn cũng không khỏi nhớ lại khoảng thời gian có phần túng quẫn năm năm trước, nhưng giờ đây đã khác xưa. Thiên Nhai Hải Các hiện tại sở hữu tài phú khổng lồ, hưởng dụng không hết, với số tiền bạc thu nạp từ Kim Tiền Bang, ngay cả mua lại tất cả khách sạn trong Cửu Châu cũng dư sức.
"Vâng."
Lam Tâm Vũ khẽ đáp lời.
"Ngoài ra, hãy truyền tin cho Dương Quá, bảo hắn điều tra Tuyệt Tình Cốc, xem gần đây có ai từng đến tìm Công Tôn Chỉ không. Về chuyện Tru Tà Lệnh, hãy bảo mật thám khắp Cửu Châu mau chóng điều tra cho rõ ràng."
Phong Vô Ngân khẽ nhướn mày, thản nhiên nói.
Hắn vẫn luôn suy đoán kẻ đứng sau Tru Tà Lệnh rốt cuộc là ai, dù rất nhiều người đều đáng ngờ, nhưng lại không tài nào xác định được là ai trong số họ.
"Vâng."
Lam Tâm Vũ cung kính đáp lời, chậm rãi lui ra ngoài.
Phong Vô Ngân ngửa đầu nhấp một ngụm rượu, nheo nheo hai mắt, khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh, trong ánh mắt tinh quang chợt lóe.
Thiên Bộ châu.
Trên Hoang Vu Quá Bích, một cỗ xe ngựa màu đen chầm chậm tiến về phía trước, được mười mấy nữ tử Chấp Kiếm cưỡi bạch mã hộ tống.
Phong Vô Ngân ngồi trong xe, khép hờ hai mắt, hít thở luồng gió mát thổi vào từ khe cửa sổ xe.
Từ Ỷ Thiên châu đến Thiên Bộ châu, rồi từ Thiên Bộ châu đến Liêu Quốc, đích thị là một chặng đường dài đầy gian nan.
Tuy nhiên, mật thám của Thiên Nhai Hải Các đã sớm truyền tin tức về, rằng Tiêu Phong tuy vẫn còn bị giam giữ tại Nam Viện Đại Vương phủ, nhưng ít nhất vẫn còn sống.
Ngoài ra, Đoàn Dự đã đích thân dẫn năm vạn tinh binh Đại Lý tụ họp với mười vạn đại quân của Quách Tĩnh, chặn đứng liên quân Liêu Quốc và Tây Hạ ở biên giới Thiên Bộ châu.
Hư Trúc cùng người của Tiêu Dao Phái đã lẻn vào đô thành Liêu Quốc, nhưng sau mấy lần thử, vẫn không thể cứu được Tiêu Phong ra. Bởi vì nơi giam giữ Tiêu Phong dường như thay đổi sau mỗi nén hương cháy hết, khiến bọn họ căn bản không tài nào xác định được vị trí cụ thể của Tiêu Phong.
Thế là, Phong Vô Ngân đã sai mật thám truyền tin cho Hư Trúc, bảo mọi chuyện cứ chờ hắn đến đô thành Liêu Quốc rồi tính.
Ngay lúc này, một trận tiếng đánh nhau kịch liệt từ xa vọng đến, cắt ngang suy nghĩ của Phong Vô Ngân.
Đoàn xe cũng chậm rãi dừng lại.
"Làm sao?"
Phong Vô Ngân chậm rãi mở hai mắt, nhàn nhạt hỏi.
"Khởi bẩm Các Chủ, phía trước có hai nhóm người đang giao đấu, hơn hai mươi người đang vây công một nữ tử."
Tiếng Lam Tâm Vũ từ bên ngoài thùng xe vọng vào.
Phong Vô Ngân lắc đầu, lại nhắm mắt dưỡng thần.
Xem ra cũng có người gặp cảnh ngộ tương tự hắn.
Bất quá hắn cũng không định xen vào việc của người khác, trong giang hồ rộng lớn như vậy, không phải ngươi giết người khác, thì là người khác giết ngươi. Nếu ngay cả năng lực tự vệ ngươi cũng không có, sớm muộn gì cũng sẽ bị đào thải, người khác không giúp nổi ngươi.
Thế nhưng sau một hồi lâu chờ đợi, tiếng chém giết vẫn như cũ không ngừng, tiếng sắt thép va chạm vẫn đứt quãng vọng đến.
"Các hạ là vị cao nhân phương nào? Xin ra tay trượng nghĩa cứu giúp, cứu tiểu nữ tử một mạng!"
Ngay lúc này, nữ tử đang bị vây công kia hướng phía xe ngựa hô lên.
Thế nhưng không có ai đáp lại, hơn chục nữ tử Chấp Kiếm đang ngồi trên bạch mã cứ như thể tất cả đều bị điếc, không chút lay chuyển, lạnh lùng nhìn.
"Sao lại nhẫn tâm đến mức đó? Chẳng lẽ muốn thấy chết mà không cứu sao? Bọn họ đều là kẻ xấu, lẽ nào các ngươi muốn trơ mắt nhìn bọn chúng nhiều người như vậy ức hiếp một cô gái yếu đuối sao?"
Nữ tử kia tựa hồ có chút gấp gáp, lớn tiếng chất vấn.
Lam Tâm Vũ và Lan Kiếm đang ngồi trên lưng ngựa đồng thời nhíu mày, trên mặt lộ vẻ không vui.
Phong Vô Ngân đang ngồi trong xe cũng chậm rãi mở hai mắt, chần chừ một lát, đứng dậy, bước ra khỏi thùng xe, đứng trên càng xe.
Cách đó không xa, hơn hai mươi tên áo đen đang vây công một nữ tử mặc áo xanh, tay cầm trường kiếm.
Xem ra, nữ tử kia đã chẳng còn được bao lâu nữa, không thể chống đỡ nổi.
Khóe miệng Phong Vô Ngân hiện lên một tia cười lạnh quỷ dị, hắn nhìn về phía Lam Tâm Vũ, ra hiệu bằng mắt.
"Vâng!"
Lam Tâm Vũ vội vàng chắp tay vâng lời, sau đó mang theo mười tên nữ tử Chấp Kiếm xuống ngựa, nhanh chóng lao tới đám người đang chém giết cách đó không xa.
Rất nhanh, hơn hai mươi tên áo đen tất cả đều bị Lam Tâm Vũ cùng người của mình chém giết, nữ tử áo xanh cuối cùng cũng được cứu.
Tiếp đó, nữ tử áo xanh may mắn sống sót cùng Lam Tâm Vũ đi đến trước xe ngựa.
"Đa tạ thiếu hiệp ân cứu mạng, tiểu nữ tử vô cùng cảm kích. Vừa rồi có lời lẽ không phải, mong được tha thứ."
Nữ tử áo xanh hướng về phía Phong Vô Ngân chắp tay hành lễ, cảm kích nói.
Nhìn từng cử chỉ, hành động của nữ tử áo xanh, nụ cười nơi khóe miệng Phong Vô Ngân càng thêm thâm thúy...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.