(Đã dịch) Tối Hiệu Trưởng - Chương 23: Lại đọc thơ?
"Nhân tài!"
Nhậm Phong không chút do dự thốt lên, trên mặt vẫn hiện rõ vẻ thán phục. Dù không hiểu về âm nhạc, hắn vẫn nhận ra không chút nghi ngờ rằng Cốc Linh có thiên phú âm nhạc vô cùng mạnh mẽ.
Một vài vị phụ huynh đang dùng điện thoại quay phim ở bên cạnh cũng không khỏi tán thán, thậm chí có người còn vỗ tay hưởng ứng.
Nghe Nhậm Phong nói vậy, Miêu Thanh vô cùng vui mừng, còn trong mắt Cốc Linh cũng ánh lên vẻ mong chờ. Vị thầy giáo này liệu có đồng ý không?
"À, thầy ơi, thầy xem..." Miêu Thanh ấp úng tìm lời, chỉ sợ vị thầy giáo này lại từ chối.
"Được, có thể chứ! Cứ đến thẳng trường chúng tôi, tôi muốn đào tạo em ấy thành ca sĩ đẳng cấp Thiên Hậu!" Nhậm Phong khẳng định đáp. "Linh Linh có thiên phú rất mạnh, có thể diễn giải bất kỳ thể loại ca khúc nào, hơn nữa lại vô cùng xuất sắc, sức biến hóa quá mạnh mẽ, em ấy sinh ra là để ca hát. Tôi cảm thấy, thiên phú như thế mà đến những trường khác thì thật sự là một sự lãng phí."
Lời này vừa thốt ra, Miêu Thanh và Cốc Linh như thể không tin vào tai mình.
"Thầy ơi, thầy, ý thầy là, đồng ý ạ?" Miêu Thanh kinh ngạc mừng rỡ hỏi.
"Đúng vậy, cứ đến trường chúng tôi, tôi sẽ biến em ấy thành Thiên Hậu," Nhậm Phong nói, "Đồng thời, tôi sẽ tự mình sáng tác nhạc cho em ấy."
Trong thế giới này, những ca khúc quen thuộc kia vốn dĩ không hề tồn tại. Chỉ cần mang một bài ra, tuyệt đối có thể gây chấn động lớn, tạo nên làn sóng mạnh mẽ. Hơn nữa, với thiên phú ca hát mạnh mẽ của Cốc Linh, cả hai sẽ bổ trợ cho nhau một cách hoàn hảo.
Đương nhiên, hiện tại Cốc Linh cũng chỉ là một viên ngọc thô chưa được mài giũa, cần được mài giũa thêm, giúp kỹ năng ca hát của em ấy tiến bộ hơn nữa và phát huy hết tiềm năng. Điều kiện tiên quyết là Nhậm Phong cần tìm một giáo viên âm nhạc phù hợp.
Miêu Thanh vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ. Cốc Linh cũng khó tin nhìn Nhậm Phong chằm chằm, tự hỏi: Vị thầy giáo này, thật sự muốn nhận mình sao?
Trong khi đó, các thầy cô giáo từ những trường học khác đứng gần đó thì lại kinh ngạc và sửng sốt nhìn về phía Nhậm Phong.
"Không thể nào, anh ta muốn nhận học sinh này sao?"
"Tuy hát không tệ, nhưng ngoại hình thì không được ổn lắm. Thời đại này, hát hay thì có ích gì chứ? Một đống lớn các diễn viên gạo cội với chứng nhận biểu diễn cấp 15 trở lên còn chẳng có lời mời đóng phim, khắp nơi toàn là các 'tiểu thịt tươi'."
"Đúng vậy, sắc đẹp là vua. Phim truyền hình, điện ảnh đều là hiện tượng này. Ngoại hình cô bé không được, đã định trước con đường này khó lòng thực hiện."
Hai vị thầy giáo này trong lòng có chút tiếc hận, có thêm tài năng thì sao, chẳng lẽ không có ai đánh giá cao tài năng của cô bé sao?
Cốc Linh cũng lo lắng nhìn Nhậm Phong: "Thầy ơi, em thật sự có thể không ạ? Họ nói, ngành nghề này có yêu cầu về ngoại hình."
Nhậm Phong sững sờ. Trời đất ơi, chuyên ngành ca hát lại có yêu cầu về ngoại hình sao?
"Đúng vậy ạ, thầy ơi, các thầy cô trường khác đều nói, ngành ca hát sau này là muốn bước vào giới giải trí, nếu ngoại hình không được thì sau này rất khó phát triển," Miêu Thanh cũng phụ họa ở bên cạnh, "Mà Linh Linh thì..."
Dù câu nói sau bỏ lửng, nhưng Nhậm Phong cũng hiểu ý cô ấy muốn nói là gì: chắc chắn là về vấn đề ngoại hình, khiến việc lăn lộn trong giới giải trí trở nên khó khăn. Dù sao, thế giới này cũng có những điểm chung với thế giới kia.
"Thầy ơi, các trường khác đều nói điều này đã trở thành một loại quy tắc ngầm rồi. Nếu muốn làm ca sĩ, tối thiểu ngoại hình phải không có khuyết điểm, sau đó mới đến giọng hát. Ngoại hình của em, không đạt đến tiêu chuẩn."
Nhậm Phong nhìn Cốc Linh, phát hiện trong mắt cô học trò này còn hiện lên thêm một nỗi sợ hãi.
Tô Hiên cũng ngồi ở một bên, trong mắt ánh lên vẻ đau lòng, không biết liệu hiệu trưởng có thể chấp nhận lời đề nghị hay không.
"Kỳ thực, bất kỳ một lĩnh vực nào đều sẽ có quy tắc." Nhậm Phong trầm ngâm một lát, mở lời. "Bất kể là lĩnh vực nào đi nữa, sau một thời gian đều sẽ hình thành những quy tắc nhất định. Có thể là để duy trì trật tự tốt hơn cho ngành nghề đó, hoặc có lẽ để thích ứng với sự phát triển của thị trường, đều sẽ xuất hiện những quy tắc muôn hình vạn trạng, và chúng sẽ cản trở người ở bên ngoài."
"Vậy em sẽ không có cơ hội sao?" Trong lòng Cốc Linh như chùng xuống.
"Không, hoàn toàn ngược lại." Nhậm Phong cười nói. "Ở một mức độ nào đó, quy tắc cũng tương tự như các kỷ lục trong thể thao. Thế nhưng, em có biết tác dụng của kỷ lục là gì không?"
Miêu Thanh đứng cạnh theo dõi, cô đột nhiên nhận ra vị thầy giáo này quả thực rất khác biệt, cách dẫn dắt từng bước như vậy rất phù hợp để giảng dạy.
"Là ghi nhớ ý nghĩa của một khoảnh khắc nào đó sao?" Cốc Linh hỏi.
"Không, tác dụng của kỷ lục là khuyến khích mọi người phá vỡ nó, vượt qua nó." Nhậm Phong nghiêm túc nói. "Quy tắc cũng vậy. Nếu chúng ta vì sợ quy tắc mà cứ đi theo lối mòn, thì sẽ trở thành một thành viên bình thường nhất trong đó. Nhưng nếu em có thể phá vỡ quy tắc này, em sẽ thành công. Thế giới giải trí ngoại hình dù quan trọng, nhưng điều đó không đại diện cho tất cả. Tôi tin rằng, chỉ cần nỗ lực, em sẽ thành công."
Cốc Linh vẫn còn chút do dự: "Em không biết, liệu em có làm được không, em hơi sợ."
"Sợ hãi không đáng ngại, ai cũng sẽ sợ hãi." Nhậm Phong nhìn Cốc Linh cực kỳ nghiêm túc. "Nhưng quan trọng hơn là vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng. Vậy thì, tôi sẽ đọc cho em nghe một bài thơ nhé."
Một bài thơ? Tô Hiên ngồi bên cạnh ngây người, các thầy cô giáo không xa cũng ngây người. Trời đất ơi, lại là thơ ư?
Họ không quên, vào ngày đầu tiên, sức mạnh thơ ca đó của Nhậm Phong. Vài vị phụ huynh, khi nghe Nhậm Phong muốn đọc thơ, cũng chợt nhận ra, lập tức nhận ra Nhậm Phong. Hiệu trưởng Học viện Nam Tinh!
"Hiệu trưởng Nhậm lại muốn đọc thơ rồi à?"
"Nhanh, quay lại mau!"
Không ít phụ huynh đều lôi điện thoại di động ra, còn Miêu Thanh và Cốc Linh thì mang vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Nhậm Phong mỉm cười nhìn Cốc Linh một lát, rồi bắt đầu đọc diễn cảm.
"Nếu tài hoa không được thừa nhận Thay vì nguyền rủa, không bằng kiên nhẫn Trong kiên nhẫn tích lũy lực lượng Lặng lẽ gieo trồng."
Cốc Linh ngẩn người một lát, nhìn Nhậm Phong. Trong lòng cô bé dường như có một điều gì đó được lay động.
Các vị phụ huynh và thầy cô xung quanh đều nhìn Nhậm Phong, trong mắt vẫn ánh lên vẻ khâm phục. Lại là một tác phẩm gốc!
Bài thơ này tên là "Nếu tài hoa không được thừa nhận", là một bài của Uông Quốc Chân, giờ đây được Nhậm Phong đọc diễn cảm lại.
Giọng điệu của Nhậm Phong kiên định nhưng cũng đầy suy tư, như thể đang hòa tan tâm tình của chính mình vào từng lời thơ. Tô Hiên đứng cạnh nhìn bóng lưng Nhậm Phong, chỉ cảm thấy hình ảnh anh lúc này vô cùng đẹp trai. Hóa ra đàn ông đọc thơ cũng có thể đẹp trai đến thế sao?
"Nguyền rủa, chẳng làm nên trò trống gì Chỉ có thể khiến ánh sáng vốn đã ảm đạm Trong ánh sáng mờ mịt ấy Cây đại thụ tinh thần cũng sẽ tiêu vong. Mây đến là mây Mây đi cũng là mây."
Tốc độ nói của Nhậm Phong chậm lại một chút, dường như có chút nặng nề, đến cuối đoạn, dường như còn mang theo chút tự giễu. Các vị phụ huynh và thầy cô xung quanh đều lắng nghe, nhưng ở khoảnh khắc tiếp theo, giọng điệu của Nhậm Phong đột nhiên trở nên mạnh mẽ, càng thêm dạt dào cảm xúc!
"Nếu ngày hôm nay, không ai nhận biết một ngôi sao nhỏ, vậy thì ngày mai ——"
Nhậm Phong dừng lời một chút, giọng điệu hùng hồn chợt ngừng lại. Ánh mắt anh nhìn Cốc Linh, ánh mắt Cốc Linh cũng nhìn thẳng vào Nhậm Phong.
"Ngại gì không trở thành một vầng trăng sáng?!"
Giọng điệu càng dõng dạc, khiến câu hỏi cuối cùng tràn đầy một sự tự tin khác lạ.
Toàn thân Cốc Linh đã ngây dại. Trở thành một vầng trăng sáng sao?
Cô bé ngơ ngác nhìn Nhậm Phong. Trong ánh mắt vốn tràn đầy căng thẳng và sợ hãi, giờ phút này, tất cả đều biến thành sự kiên định.
"Cảm ơn thầy, em sẽ cố gắng!"
Các vị phụ huynh và thầy cô xung quanh, nghe xong bài thơ này, đều cảm thấy có chút dư vị. Nói thật, bài thơ này, cảm giác cao trào và khí thế đều tập trung ở câu cuối cùng, như thể chứa đựng một tinh thần thức tỉnh, truyền cảm hứng mạnh mẽ.
Không ít các thầy cô và phụ huynh đang quay video cũng không khỏi kinh ngạc trong lòng. Vị hiệu trưởng Nhậm của Học viện Nam Tinh này, quả thật tài trí hơn người, bài thơ này được dùng ở đây, rất phi thường.
Miêu Thanh thở phào nhẹ nhõm, cô nhìn thấy sự kiên định của Cốc Linh, trên mặt cũng nở một nụ cười.
"Thưa thầy, chúng ta đi đăng ký thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.