(Đã dịch) Tối Cường Y Thánh - Chương 33: Nơi này ta quyết định
Sau lời trào phúng của Trương Bằng Đào, Trầm Phong khẽ nhíu mày. Tuy không muốn chấp nhặt với mấy con ruồi vặt, nhưng nếu chúng cứ vo ve bên tai mãi, hắn đành phải một cái tát đập chết chúng.
Dương Lệ nhìn Trầm Phong bằng ánh mắt căm ghét, nói: “Đây là nơi mày nên đến ư? Đừng tưởng rằng mày có chút dính dáng thân thích với nhà tao mà có thể mặt dày bám víu như thế. Mày không xem lại bản thân mình là ai sao? Mau rời khỏi đây ngay lập tức! Chúng tao có thể nhắm một mắt mở một mắt chuyện mày lẻn vào Tử Duyệt hội sở, nếu không đợi đến lúc gọi bảo vệ, mày sẽ không còn đường tự đi ra ngoài đâu!”
Trong mắt Dương Lệ và đám người kia, Trầm Phong tuyệt đối không thể đường đường chính chính bước vào đây, rất có khả năng là hắn đã lén lút lẻn vào.
Một cô gái trẻ đứng bên cạnh Trương Bằng Đào, sau khi nhìn thấy Trầm Phong, sắc mặt nàng thoáng tái mét. Nàng chính là Triệu Đan Yến, bạn gái của Trương Bằng Đào.
“Tiểu Yến, em sao thế?” Trương Bằng Đào nhận ra bạn gái mình có vẻ không ổn. Hắn quen biết Triệu Đan Yến sáu tháng, hai người mới yêu nhau chưa được bao lâu, nên hắn vô cùng yêu chiều nàng.
Triệu Đan Yến nhận ra sự thất thố của mình, liền hỏi: “Trầm Phong là họ hàng nhà anh ư?”
Trương Bằng Đào nói: “Thằng nhóc này hồi cấp ba từng sống nhờ ở nhà chúng ta.”
Triệu Đan Yến, với khuôn mặt trang điểm đậm, bỗng dưng đỏ hoe viền mắt. Nàng nói: “Bằng Đào, em không muốn gặp lại tên khốn kiếp này. Hồi cấp ba chúng ta là bạn học cùng lớp, hắn ta vẫn luôn rất thích em, vì muốn theo đuổi em mà thậm chí tan học còn lẽo đẽo theo sau. Có một lần, hắn còn định giở trò đồi bại với em, may mà có người đi qua nên em mới không bị hắn chiếm tiện nghi.”
Trương Bằng Đào lớn hơn Trầm Phong vài tuổi. Năm đó, khi Trầm Phong còn đang học cấp ba, hắn vừa khéo thi đậu đại học.
Nhìn thấy Triệu Đan Yến với vẻ mặt đáng thương, yếu đuối như vậy, lại nghe xong những lời này, lửa giận trong lòng Trương Bằng Đào bỗng bùng lên dữ dội. Hắn giận dữ hét: “Trầm Phong! Tiểu Yến giờ là bạn gái của tao, năm đó mày lại dám theo đuổi em ấy, còn muốn giở trò đồi bại với em ấy! Hôm nay mày phải xin lỗi Tiểu Yến ngay lập tức! Nể tình là họ hàng, mày xin lỗi xong thì biến ngay ra khỏi Tử Duyệt hội sở!”
Ánh mắt Trầm Phong đanh lại. Hắn đánh giá Triệu Đan Yến, ban đầu không nhận ra người phụ nữ ăn mặc lòe loẹt như thế này là ai. Sau khi cẩn thận suy nghĩ một lúc, hắn cuối cùng cũng nhớ ra người phụ nữ này.
Triệu Đan Yến quả thực là bạn học cùng lớp với hắn hồi cấp ba. Khi đó, nàng trông rất thanh thuần, ngoan hiền, ai cũng nghĩ nàng là một cô gái tốt, số nam sinh theo đuổi nàng cũng không ít. Thế nhưng, một lần tình cờ, Trầm Phong đã chứng kiến cảnh tượng không nên thấy ở một góc khuất trong khuôn viên trường. Khi đó, Triệu Đan Yến đang thân mật với một nam sinh khóa trên, thậm chí quần áo trên người nàng đã cởi ra, say đắm đáp lại người nam sinh khóa trên kia.
Người nam sinh kia được coi là một nhân vật có tiếng trong trường, và đương nhiên, gia đình hắn cũng có chút tiền của. Sau khi bị phát hiện, người nam sinh kia đã ngay lập tức đe dọa Trầm Phong, bắt hắn phải giữ kín miệng. Từ ngày đó trở đi, Triệu Đan Yến cùng người nam sinh kia thường xuyên tìm Trầm Phong gây sự.
Trầm Phong vốn đã biết Triệu Đan Yến không hề thanh thuần như vẻ bề ngoài, nàng đã từng có quan hệ với nhiều nam sinh khác trong trường. Vì Trầm Phong biết những chuyện xấu của nàng ở trường, nên Triệu Đan Yến tuyệt đối không thể để hắn tiết lộ bí mật của mình.
Dù sao, cha Trương Bằng Đào là quản lý Tử Duyệt hội sở. Những năm qua, Triệu Đan Yến đã qua lại với không ít đàn ông, giờ nàng đang muốn tìm một người ổn định để kết hôn, và trong mắt nàng, Trương Bằng Đào chính là một người phù hợp để cưới.
Triệu Đan Yến diễn xuất quả là bậc thầy, nước mắt không ngừng lăn dài trên khóe mi, nàng vừa sụt sịt mũi vừa nói: “Bằng Đào, hồi cấp ba, hắn bên ngoài tỏ vẻ hiền lành, hướng nội, nhưng thực ra đã quấy rối không ít nữ sinh. Hôm nay anh nhất định phải giúp em trút giận, không chỉ phải bắt hắn xin lỗi em, mà còn phải sai bảo vệ tống cổ hắn ra ngoài!”
Nhờ sự khéo léo của Triệu Đan Yến, nàng đã lấy lòng Dương Lệ rất tốt. Giờ đây, Dương Lệ gần như đã hoàn toàn chấp nhận cô con dâu tương lai này. Khi biết con dâu tương lai của mình suýt chút nữa bị Trầm Phong bắt nạt, vốn đã căm ghét Trầm Phong, nàng lại càng thêm khó chịu. “Trầm Phong, mày nghe con dâu tương lai của tao nói gì chưa? Đừng làm khó tất cả mọi người, cần gì phải làm mọi chuyện trở nên tệ hại thế này chứ!”
“Giờ thì xin lỗi Tiểu Yến, rồi để bảo vệ tống cổ mày đi, sau này đừng hòng xuất hiện ở Ngô Châu nữa!”
Mấy con ruồi này cứ lặp đi lặp lại khiêu khích, Trầm Phong cũng dần mất kiên nhẫn. Không được phép xuất hiện ở Ngô Châu ư? Dương Lệ coi mình là ai chứ? Chồng bà ta chẳng qua cũng chỉ là một quản lý nhỏ ở lầu một Tử Duyệt hội sở thôi!
Ngay lúc đó, Hứa Văn Tinh đi vệ sinh xong, cùng với Hứa Đông – người vừa đi tìm quản lý – vừa vặn cùng nhau đi tới đây. Bên cạnh Hứa Đông còn có một người đàn ông trung niên bụng phệ. Người đàn ông trung niên này chính là Trương Thành Chu, cha của Trương Bằng Đào. Hắn thân là quản lý lầu một Tử Duyệt hội sở, nên Hứa Đông vừa rồi đương nhiên là đi tìm hắn.
Thấy cha mình tới, Trương Bằng Đào liền vội vàng kể lại sự việc. Vừa khéo, Hứa Đông và Hứa Văn Tinh cũng nghe thấy lời Trương Bằng Đào nói. Có kẻ lại dám bắt Trầm Phong xin lỗi, còn muốn tống hắn ra khỏi Tử Duyệt hội sở? Chuyện này quả là chán sống rồi!
Hứa Đông lập tức đứng ra, phẫn nộ nói: “Quản lý Trương, người mà các người đang nói tới chính là sư phụ của Hứa mỗ này! Sư phụ tôi không phải lén lút vào, ngài ấy cùng tôi đường đường chính chính bước vào đây! Tử Duyệt hội sở lại tiếp đãi khách như thế này ư?!”
Lời Hứa Đông vừa dứt, Trương Thành Chu cùng Dương Lệ và đám người kia đều sững sờ. Trước đây, Hứa Đông từng có vài lần gặp gỡ với người nhà họ Trương, và họ đều biết lai lịch của hắn. Trầm Phong lại là sư phụ của Hứa Đông ư? Trầm Phong thì có gì mà dạy được Hứa Đông?
Dù trong lòng kinh ngạc, Trương Thành Chu đã có ý đồ riêng. Hắn vốn đã chẳng có chút thiện cảm nào với Trầm Phong, huống hồ, Hứa Đông trong tay cũng chỉ có tấm thẻ đồng cấp thấp nhất của Tử Duyệt hội sở. Quan trọng nhất là, mỗi năm hội viên thẻ đồng đều phải nạp vào một khoản tiền nhất định đúng hạn, nếu không sẽ bị hủy bỏ tư cách hội viên thẻ đồng.
Nhắc tới cũng khéo, Hứa Đông vì dạo gần đây rất bận, lại đúng vào thời điểm cần nạp tiền vào thẻ đồng. Hắn nhất thời quên mất, vả lại hôm nay đi ra khá vội vàng, thẻ ngân hàng trên người hắn cũng không đủ tiền. Dù sao, tuy chỉ là thẻ đồng hội viên, nhưng hàng năm đều phải nạp vào ba triệu đồng. Đương nhiên, số tiền ba triệu này có thể dùng để tiêu phí tại Tử Duyệt hội sở.
Nếu là bình thường, chỉ cần lùi lại thời gian nạp tiền một chút thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Vừa rồi Hứa Đông cũng có hỏi Trương Thành Chu về một phòng khách riêng. Trương Thành Chu và Hứa Đông cũng không thân thiết lắm. Hắn ta sau khi lên làm quản lý lầu một đã trở nên kiêu căng tự mãn không ít. Hắn là quản lý Tử Duyệt hội sở, cũng coi như có chút địa vị. Vả lại, ‘đánh chó cũng phải ngó chủ’. Vương An Hùng không phải là người bình thường dễ chọc vào.
Sau khi nghĩ thông suốt điều này, Trương Thành Chu giờ chỉ cần xử lý công việc theo lẽ phải. Hắn quát lên: “Hứa Đông, thẻ hội viên của cậu đã quá hạn rồi, cậu không có tư cách bước chân vào Tử Duyệt hội sở, đừng nói chi đến chuyện dẫn người khác vào!”
“Tôi là quản lý lầu một, mọi chuyện ở đây đều do tôi quyết định, cậu Hứa Đông đủ tư cách mà khoa tay múa chân ở đây ư?!”
“Cậu tự cân nhắc lại xem, Vương tổng là người mà cậu có thể đắc tội sao?!”
Đoạn truyện này được biên tập và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.