(Đã dịch) Tối Cường Vũ Thần - Chương 40: Cường giả vi tôn
Bị ánh mắt lãnh đạm của Diệp Trọng chăm chú nhìn vào, trong đôi mắt điềm tĩnh của Cù Huyên cũng thoáng hiện nét bối rối nhàn nhạt. Trầm ngâm một lát, nàng đưa tay vén sợi tóc vương trên tai ra sau gáy, đoạn khẽ nói: "Các ngươi có biết, trong Tiên Thiên Thánh Điện này có Cửu Thiên Thê và Tiên Thiên môn không?"
"Cửu Thiên Thê, Tiên Thiên môn?" Nghe vậy, Diệp Trọng khẽ nhíu mày, mơ hồ đoán ra được đôi chút.
"Thật ra, nơi chúng ta đang đứng lúc này chưa thể xem là Tiên Thiên Thánh Điện chân chính, cùng lắm chỉ là bên ngoài mà thôi. Còn ở sâu bên trong Tiên Thiên Thánh Điện, chỉ những người đặt chân lên Cửu Thiên Thê mới có tư cách tiến vào Tiên Thiên môn, đạt được truyền thừa của Tiên Thiên Thánh Điện!" Hiển nhiên Cù Huyên không đợi Diệp Trọng cùng những người khác trả lời, mà tiếp tục giải thích: "Mà cái gọi là Cửu Thiên Thê, cũng đồng nghĩa với việc, trong số vô vàn người tiến vào Tiên Thiên Thánh Điện, chỉ có chín người có tư cách đặt chân lên Cửu Thiên Thê truyền thuyết, để đạt được tư cách tiến vào Tiên Thiên môn!"
"Và nếu muốn đặt chân lên Cửu Thiên Thê, lại cần một thứ giống nhau. Mà thứ này, chính là ở nơi đây!" Ánh mắt Cù Huyên dừng lại trên góc lầu các ẩn hiện trong rừng trúc, nàng khẽ nói.
"Nói đơn giản, đó là một trong chín suất danh có thể đạt được truyền thừa Tiên Thiên Thánh Điện sao?" Diệp Trọng cũng đã đại khái hiểu rõ, "Và trong đó có một vật, có thể chứng minh ngươi đã đoạt được suất danh ấy, phải không?"
"Phải." Trong đôi mắt Cù Huyên lóe lên vẻ thần bí nhàn nhạt, "Thứ đó, tên là Tiên Thiên Lệnh. Diệp Trọng, nếu ngươi có thể giúp ta đoạt được vật ấy, vậy tất cả những thứ khác bên trong, ba chúng ta đều sẽ không đòi hỏi..."
Nghe vậy, khóe mắt Diệp Trọng giật giật, đoạn thở dài một hơi nói: "Ngươi ngàn vạn đừng nói với ta, cái gọi là Thượng phẩm Linh khí trước kia chỉ là lời lừa gạt để ta làm tay chân thôi nhé."
"Không! Đó là thật! Bên trong này chắc chắn có Thượng phẩm Linh khí, ngoài ra, có lẽ còn có những thứ khác, chỉ có điều, quan trọng nhất có lẽ vẫn là Tiên Thiên Lệnh và Thượng phẩm Linh khí kia rồi." Cù Huyên vẻ mặt thành thật nói: "Diệp Trọng, hãy để chúng ta cùng vào đi. Tuy ba người chúng ta tài năng bình thường, nhưng vì huynh mà kiềm chế những kẻ khác, tranh thủ chút thời gian thì vẫn có thể làm được."
Diệp Trọng nhìn thấy vẻ nghiêm túc của Cù Huyên, rồi lại nhìn Hướng Kỳ Vũ cùng Vưu Tư Lăng, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Thật ra, chưa n��i đến việc bản thân hắn cũng có chút nhìn không thấu Cù Huyên, chỉ riêng hai thanh chủy thủ vừa vào tay của Hướng Kỳ Vũ thôi, đã đủ khiến lực chiến đấu của nàng vượt xa người cùng cấp rồi.
"Vậy thì cùng nhau vào đi thôi, nhưng nếu tình huống không ổn, các ngươi ngàn vạn đừng ham chiến, mà hãy chủ động rút lui, bởi vì ta chưa chắc đã có thể tùy thời để mắt đến các ngươi." Diệp Trọng thật sự không phải người do dự. Mặc dù lúc này dẫn theo ba nữ nhân đi vào có lẽ sẽ hơi nguy hiểm, nhưng nếu cứ tiếp tục dây dưa ở đây với các nàng, e rằng về sau sẽ càng phiền phức hơn, vậy nên cứ đáp ứng họ thì hơn.
Thấy Diệp Trọng thỏa hiệp, ba nữ liếc nhìn nhau rồi đều gật đầu đồng ý.
"Đã vậy, cũng đừng lãng phí thời gian nữa."
Diệp Trọng đã hạ quyết định, liền không nói thêm lời nào nữa, mà vung tay lên, bốn người đã hướng về phía rừng trúc bước đi.
Trong rừng trúc, khắp nơi u tĩnh một màu, hơi nước nhàn nhạt tỏa ra trong rừng, giữa vẻ lịch sự tao nhã ấy, lại thêm một sự lạnh lẽo thấu xương.
Diệp Trọng khẽ nhíu mày, ánh mắt quét một vòng quanh bốn phía, trong đôi mắt thần sắc càng lúc càng ngưng trọng.
Trong rừng trúc này, thỉnh thoảng hắn có thể phát hiện vài dấu vết vừa mới để lại, nhưng những dấu vết này vô cùng nhỏ bé, nếu không cẩn thận tìm kiếm, căn bản không thể phát hiện. Điều này cũng cho thấy, những người đã tiến vào rừng trúc trước đó, là một đám gia hỏa cực kỳ cẩn thận. Và những nhân vật như vậy, tuyệt đối khó đối phó.
Ba nữ Hướng Kỳ Vũ đi theo sau lưng Diệp Trọng, lúc này cũng đều mặt mày căng thẳng, hiển nhiên, các nàng cũng đã nhận ra bầu không khí có chút ngưng trọng này.
"Tất cả cẩn thận một chút." Diệp Trọng tùy ý dặn dò một tiếng, đoạn hắn quay người lại, cẩn thận từng li từng tí men theo những dấu vết gần như không thể nhìn thấy trên mặt đất mà bước sâu vào rừng trúc.
Những dấu vết nghiêng lệch, hiển nhiên những người tiến vào trước đó không đi theo đường thẳng, nhưng dù vậy, mục đích của họ vẫn là giống như Diệp Trọng và những người khác —— Thính Đào Các!
Cứ thế đi được một lát, bước chân Diệp Trọng đột ngột dừng lại. Hắn nheo mắt nhìn về phía trước, nơi đây cách Thính Đào Các đã không quá trăm mét rồi.
Thế nhưng, vừa đến nơi này, hắn lại mơ hồ cảm nhận được, tựa hồ có không ít ánh mắt đột nhiên đổ dồn vào nhóm người mình từ bốn phía.
Hiển nhiên, đoàn người tiến vào nơi này trước đó cũng không ngây thơ đến vậy, rõ ràng là họ đã để lại vài người theo dõi, và lúc này, chuyến đi của mình phần lớn là đã bị phát hiện rồi.
Sau khi ánh mắt quét một vòng quanh bốn phía, Diệp Trọng mới khẽ vươn tay, chặn ba nữ Hướng Kỳ Vũ lại phía sau mình, đoạn hắn nheo mắt, giọng nói lãnh đạm chậm rãi vang lên trong rừng: "Chư vị bằng hữu, nếu đã phát hiện chúng ta, sao không ra mặt chào hỏi?"
"A, không hổ là đệ tử Tinh Tượng Tông, nhãn lực quả nhiên kinh người."
Không lâu sau khi giọng Diệp Trọng vừa dứt, liền thấy từ một chỗ bóng tối trong rừng trúc, vài bóng người chậm rãi bước ra, và người dẫn đầu, không ngờ lại là một thiếu niên mặc võ bào đỏ thẫm chừng mười sáu, mười bảy tuổi. Lúc này hắn khẽ đưa mắt nhìn Diệp Trọng, trong đôi mắt mơ hồ ẩn chứa vài phần kiêng kị.
Còn những cường giả phía sau hắn, tuổi tác nhiều nhất cũng chỉ lớn hơn ba bốn tuổi mà thôi, mà những người nhỏ tuổi hơn thì đoán chừng cũng cỡ tuổi Diệp Trọng. Chỉ có điều, ánh mắt của những người này lúc này, sau khi dừng lại trên người Diệp Trọng một lát, liền chuyển sang ba nữ nhân sau lưng hắn, trong đôi mắt đều hiện lên vẻ kinh diễm.
"Xích Vân Võ Phủ?"
Ánh mắt nàng lướt qua võ bào của đám người đó, Hướng Kỳ Vũ phía sau Diệp Trọng lại khẽ kêu lên một tiếng rồi nói.
"Ha ha, vị cô nương đến từ Tinh Tượng Tông đây quả là có nhãn lực tốt. Chúng ta chính là người của Xích Vân Võ Phủ, tại hạ là Tưởng Nhạc." Thiếu niên dẫn đầu khẽ cười nói: "Tuy tại hạ không biết, chư vị cao nhân Tinh Tượng Tông đã phát hiện nơi này bằng cách nào, và vì sao lại muốn đến chỗ này... Nhưng nơi đây hiện tại tạm thời đã bị Xích Vân Võ Phủ của ta chiếm cứ. Chư vị nếu muốn tìm kiếm cơ duyên, xin hãy đến nơi khác, nơi này không chào đón chư vị."
Vừa dứt lời, Tưởng Nhạc vươn tay nhẹ nhàng phủi một cái, lập tức liền thấy từ vài hướng khác trong rừng trúc, bóng người cũng chậm rãi bước ra, và ánh mắt của những người này đều mang theo vài phần ngưng trọng đổ dồn vào nhóm Diệp Trọng.
Diệp Trọng nhìn cảnh này, khẽ nhíu mày, hắn lại không ngờ, tại Thính Đào Các này lại gặp phải phiền toái như vậy. Lúc này, số người của Xích Vân Võ Phủ đã xuất hiện đã gần hai mươi người rồi, chưa kể một vài kẻ chưa lộ diện, đội hình của Xích Vân Võ Phủ ở đây thật đúng là có chút kinh người.
Chỉ có điều, Diệp Trọng cũng chỉ khẽ nhíu mày mà thôi, mặc dù đối phương đông người thế mạnh, nhưng cảnh này hắn đã gặp nhiều rồi, cũng chẳng có gì quá đáng lo ngại. Cho dù lúc này hắn đang dẫn theo ba cái "đuôi nhỏ", nhưng đối phương muốn "nuốt" hắn, cũng chẳng dễ dàng đến vậy.
"Ha ha, Xích Vân Võ Phủ chúng ta cũng không muốn gây khó dễ cho Tinh Tượng Tông. Mấy món đồ này coi như là chút lòng thành của chúng ta vậy, chư vị đi đường bình an, không tiễn!" Tưởng Nhạc cười cười, đoạn cong ngón tay búng ra, một chiếc Càn Khôn Giới lập tức bắn về phía Diệp Trọng.
Diệp Trọng thuận tay tiếp lấy, ánh mắt quét qua, liền phát hiện bên trong có gần vạn Hạ phẩm Linh Thạch. Xích Vân Võ Phủ này ra tay, cũng coi là hào phóng rồi.
Đi theo động tác của Tưởng Nhạc, vài cường giả Xích Vân Võ Phủ đang chặn đường lui của Diệp Trọng và đoàn người lại chậm rãi tản ra, ra vẻ tiễn khách.
"Diệp Trọng sư huynh." Cù Huyên khẽ nói, trong đôi mắt ẩn chứa vẻ lo âu nhàn nhạt.
Hướng Kỳ Vũ và Vưu Tư Lăng cũng căng thẳng mặt mày, các nàng vất vả lắm mới đi đến bước này, bảo các nàng buông bỏ vào lúc này, quả thực có chút không cam lòng. Thế nhưng, lúc này dường như chỉ có Diệp Trọng mới là người có quyền lên tiếng.
Tung tung Càn Khôn Giới trong tay, một lát sau, Diệp Trọng lại hất tay, ném Càn Khôn Giới trở về. Khi sắc mặt Tưởng Nhạc hơi trầm xuống, hắn lắc đầu, thở dài một hơi nói: "Nếu có thể, ta cũng không muốn làm kẻ không thức thời... Chỉ có điều, những thứ trong Thính Đào Các này, chúng ta cũng nhất định phải có được."
"Tại sao luôn có kẻ thích rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt cơ chứ?" Tưởng Nhạc khẽ nhíu mày, đoạn thở dài một hơi, rồi giọng nói trở nên lạnh lùng: "Nếu mấy vị cao đồ Tinh Tượng Tông đây không nể mặt chúng ta, vậy cứ giải quyết cho xong!"
Bành ——
Khi giọng nói hắn vừa dứt, liền thấy gần hai mươi cường giả Xích Vân Võ Phủ mỗi người đều dậm chân mạnh, khí huyết trong cơ thể sôi trào, mà khí thế trên người cũng chậm rãi bộc phát. Những cường giả Xích Vân Võ Phủ ở đây, dường như đều có thực lực Đoán Thể đệ tam trọng, gần hai mươi người tụ tập lại với nhau, thực lực có thể nói là khủng bố, và cũng có sức áp bách cực kỳ lớn.
Lúc này, những người này cùng nhau từng bước tiến tới, lại mang theo một loại khí thế Vạn Mã Bôn Đằng, ập thẳng vào mặt Diệp Trọng.
"Dường như mạnh hơn đám nói nhảm Diệp gia kia một chút xíu nhỉ." Diệp Trọng nhìn cảnh này, lại thở dài một hơi, lẩm bẩm nói.
Vốn dĩ, hắn đến đây chính là để tránh những tranh chấp không cần thiết, nhưng không ngờ dù đã đến nơi này, nếu muốn tranh đoạt thứ gì, vẫn phải tự mình ra tay. Kẻ mạnh được, kẻ yếu thua; cường giả vi tôn – dù ở bất kỳ nơi nào trên thế giới này, đó cũng là quy tắc duy nhất!
Không quan hệ đúng sai, chỉ có mạnh yếu!
Sau khi một lần nữa khắc sâu điều này vào lòng, Diệp Trọng lại hít một hơi thật sâu, Lục Đạo Táng Kiếm Quyết trong cơ thể chậm rãi vận chuyển, khiến khí huyết trong người hắn sôi trào, và một luồng khí tức kiếm khí sắc bén cũng chậm rãi tỏa ra từ cơ thể Diệp Trọng...
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về không gian độc quyền của truyen.free.