(Đã dịch) Tối Cường Vũ Hoàng - Chương 89: Chương 89 mười năm trước đó ( thượng )
Lời lẽ nhã nhặn, giọng điệu bình dị gần gũi, Phong Húc Nhật – vị Thiếu Tông chủ cao quý của Phiêu Miểu Phong – trên đại lục Thần Châu, có thể nói là người có thân phận hiển hách tột bậc. Với vũ lực cường đại và nội tình lịch sử thâm hậu của Phiêu Miểu Phong, ngay cả quân vương của một quốc gia cũng phải nể mặt nhường ba phần trước Phong Húc Nhật. Vậy mà lúc này đây, Phong Húc Nhật lại dùng một thái độ vô cùng khiêm nhường để thỉnh cầu được gặp Lý Bất Bại. Có thể thấy, hắn hiện đang vô cùng khát khao được liên thủ với họ Lý, cùng nhau ngăn chặn dã tâm bức thiết của Nguyên Mông Hách Liên.
Khi mọi người nghe được sáu chữ "Phiêu Miểu Phong Phong Húc Nhật", tất cả đều chấn động trong lòng. Địa vị của Phiêu Miểu Phong trên đại lục Thần Châu thì không cần phải nói thêm. Giờ đây, người xuất hiện trước mắt họ lại chính là Phong Húc Nhật, Thiếu Tông chủ Phiêu Miểu Phong, làm sao có thể không khiến mọi người chấn động?
Tâm tư của hầu hết mọi người đều đổ dồn vào Phong Húc Nhật, kể cả Bạch Y Huyết vệ và đại quân Trần gia. Vô tình, trận đại chiến giữa quân đoàn Bạch Vũ và đại quân Trần gia đã được hóa giải nhờ sự xuất hiện bất ngờ của Phong Húc Nhật!
Tuy nhiên, cùng với sự xuất hiện của Phiêu Miểu Phong, còn có một nghi vấn khác: Phiêu Miểu Phong và Phong Húc Nhật đột nhiên xuất hiện trên đại lục Thần Châu rốt cuộc là vì chuyện gì? Tương truyền từ xa xưa, phàm khi có đại sự, hai thế lực ẩn dấu là Phiêu Miểu Phong và Cực Lạc tự mới xuất hiện trên Thần Châu. Vậy mà lần này...
Tại ngoại vi Xuất Vân sơn mạch, trong đại doanh của đế quốc Đại Đường, soái trướng chính.
Trong soái trướng rộng lớn, chỉ có một mình Lý Bất Bại ở đó. Hắn đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ vị, một tay chống cằm, một sợi tóc bạc tùy ý rủ xuống trán. Đôi mắt ưng tinh anh của hắn lúc khép hờ, lúc lại khẽ mở.
Đột nhiên, cửa soái trướng được vén lên, Lý Thừa Thiên với dáng người ưu nhã cũng từ từ bước vào.
"Đánh xong rồi à?" Lý Bất Bại khẽ nâng mí mắt, liếc nhìn Lý Thừa Thiên một cái.
Lý Thừa Thiên gật đầu, với vẻ mặt vẫn còn chưa thỏa mãn nói: "Đánh xong rồi! Chẳng lẽ Nhị gia gia không muốn biết kết quả thế nào sao?"
"Kết quả ư?" Lý Bất Bại đột nhiên cười khẩy một tiếng: "Còn cần hỏi sao? Đương nhiên là thằng nhóc họ Bạch kia toàn thắng rồi!"
"Ồ?" Lý Thừa Thiên kinh ngạc hỏi: "Sao Nhị gia gia lại chắc chắn Bạch Vũ sẽ thắng đến vậy? Trần Kỳ Thụy đó thực lực cũng đâu có kém, chẳng lẽ trong lòng Nhị gia gia, hắn không có chút phần thắng nào sao?"
Lý Thừa Thiên rất tò mò, L�� Bất Bại căn bản chưa hề rời khỏi soái trướng dù chỉ nửa bước, làm sao hắn có thể biết người chiến thắng cuối cùng là Bạch Vũ chứ? Chẳng lẽ là vì Bạch Vũ đã toàn thắng Lăng Phi Tường bằng chiêu kiếm đó?
"Trận chiến giữa thằng nhóc họ Bạch và thằng nhóc họ Lăng ngươi cũng thấy rồi đấy, ngươi nghĩ rằng thằng nhóc họ Trần kia có thể đỡ được chiêu kiếm như thần của thằng nhóc họ Bạch sao?"
Quả nhiên, nguyên nhân chính khiến Lý Bất Bại tin Bạch Vũ sẽ thắng tuyệt đối, chính là dựa vào phán đoán từ chiêu "Nhất Kiếm Tây Lai" mà Bạch Vũ đã thi triển trước đó.
"Ha ha... Nhị gia gia, lần này người tính sai rồi. Bạch Vũ căn bản không dùng chiêu kiếm đó!" Lý Thừa Thiên cười lớn, nhưng ngay lập tức, sắc mặt lại trở nên ảm đạm. "Bạch Vũ đã dùng một chiêu kiếm khác. Dù uy lực chưa thể sánh bằng chiêu kiếm như thần kia, nhưng đủ để được coi là chiêu kiếm mạnh nhất trong số chúng ta. Ta... không thể sánh kịp!"
Với thân phận và thực lực của Lý Thừa Thiên, mà chiêu "Uy Chấn Bát Phương" của Bạch Vũ vẫn khiến hắn tâm phục khẩu phục. Có thể thấy, chiêu này thực sự đáng sợ. Huống hồ, Lý Thừa Thiên còn đưa ra một đánh giá khoa trương: "Chiêu kiếm mạnh nhất trong thế hệ trẻ của đế quốc Đại Đường!"
Nếu quả thật dựa theo phân tích của Lý Thừa Thiên, ngay cả Lăng Phi Vân và Triệu Đông Hải cũng không thể đỡ được một kiếm đó của Bạch Vũ sao? Chưa chắc! Ít nhất, Bạch Nhược Tuyết – một trong Đế Đô tam kiệt – hoàn toàn có thể đỡ được chiêu kiếm đó! Còn Lăng Phi Vân và Triệu Đông Hải, những người đã thành danh từ lâu, cũng chưa chắc sẽ thua dưới chiêu "Uy Chấn Bát Phương", dù sao năng lực chiến hồn của cả hai người vẫn chưa được biết đến!
"Ồ? Thằng nhóc họ Bạch không dùng chiêu kia, mà là một chiêu kiếm khác sao?" Lý Bất Bại bỗng nhiên cảm thấy hứng thú. Hắn căn bản không nghĩ tới, Bạch Vũ lại còn dùng một chiêu kiếm khác, hơn nữa còn đánh bại Trần Kỳ Thụy, người có thực lực ngang bằng Lăng Phi Tường, thậm chí còn hơi nhỉnh hơn. Điều này thực sự quá sức tưởng tượng của Lý Bất Bại. Không khỏi, Lý Bất Bại cũng nảy sinh một tia hiếu kỳ đối với Bạch Vũ. "Nói nhanh đi, rốt cuộc thằng nhóc họ Bạch đã dùng chiêu nào mà có thể đánh bại thằng nhóc họ Trần?"
Sau đó, Lý Thừa Thiên liền kể lại chiêu "Uy Chấn Bát Phương" của Bạch Vũ, từ thức mở đầu cho đến khi trận chiến kết thúc, không hề bỏ sót hay che giấu chi tiết nào cho Lý Bất Bại nghe. Chỉ có điều, khi nói đến đoạn Trần Kỳ Thụy bị đánh không có chút sức phản kháng nào, hoàn toàn bại trận chỉ sau một chiêu, sắc mặt Lý Thừa Thiên cũng trở nên ảm đạm rất nhiều. Có thể thấy, Lý Thừa Thiên rất để ý thực lực của Bạch Vũ, tốc độ thăng tiến và kiếm chiêu khủng bố của Bạch Vũ đã giáng một đòn mạnh vào sự tự tin của hắn.
Nhìn sắc mặt ảm đạm của Lý Thừa Thiên, Lý Bất Bại bỗng nhiên cất tiếng nói: "Thừa Thiên, không cần tự ti. Tiến bộ của thằng nhóc họ Bạch quả thực khiến người ta kinh sợ, nhưng một kiếm đó của hắn cũng không phải là vô địch trong thế hệ trẻ của đế quốc Đại Đường ta. Ít nhất, lão phu biết có ba người có thể đỡ được một kiếm đó: Bạch Nhược Tuyết, Lăng Phi Vân, Triệu Đông Hải. Ba người này tuyệt đối có thực lực đỡ được một kiếm của Bạch Vũ. Còn thực lực của ngươi cũng không kém, nếu ngươi kích hoạt chiến hồn lực của mình, lão phu tin ngươi nhất định sẽ là người thứ tư!"
"Ta... có thể đỡ được một kiếm đó sao?" Nghe Lý Bất Bại nói vậy, Lý Thừa Thiên lập tức ngẩng đầu nhìn ông. Trong ánh mắt hắn lại lộ ra một tia nghi hoặc và vẻ không hiểu.
Lý Bất Bại cũng không nói nhiều, chỉ vỗ vỗ ngực mình, sau đó chỉ vào Lý Thừa Thiên nói: "Hãy hỏi trái tim ngươi xem sao!"
"Hỏi trái tim ta sao..." Đôi mắt Lý Thừa Thiên từ vẻ mê man dần dần trở nên kiên quyết. "Không sai, ta có thể đỡ được một kiếm đó! Bạch Vũ, nếu có cơ hội, ta thực sự hy vọng có thể cùng ngươi một trận chiến!"
Dưới sự khuyên bảo của Lý Bất Bại, Lý Thừa Thiên đã một lần nữa tìm lại được tự tin! Nhưng Lý Bất Bại đã từng nói trước đó, nếu Lý Thừa Thiên kích hoạt chiến hồn lực của mình, thì hắn tuyệt đối có thể đỡ được chiêu "Uy Chấn Bát Phương" của Bạch Vũ. Vậy chiến hồn của Lý Thừa Thiên, rốt cuộc là gì?
"Ha ha... Đây mới chính là nam nhi Lý gia ta!" Nhìn Lý Thừa Thiên đã lấy lại được tự tin, Lý Bất Bại cũng phá lên cười. Chợt, Lý Bất Bại lại lẩm bẩm một mình: "Bạch Vũ... Quả không hổ là con trai của Mộ Dung Uyển. Trong người hắn chảy dòng máu Mộ Dung gia, điều đó cũng đã sớm định đoạt cả đời hắn... Mộ Dung Uyển, tất cả những gì nàng đã làm vì hắn trước kia dường như đã trở nên vô ích, hắn... rốt cuộc vẫn trưởng thành rồi..."
Con trai của Mộ Dung Uyển? Dòng máu Mộ Dung gia? Xem ra Bạch Vũ quả thực có liên hệ với Mộ Dung thế gia! Chỉ có điều, Mộ Dung Uyển rốt cuộc đã làm gì vì Bạch Vũ? Từ giọng điệu của Lý Bất Bại có thể nghe ra, chẳng lẽ Mộ Dung Uyển không muốn Bạch Vũ trưởng thành? Nhưng cuối cùng, Bạch Vũ rốt cuộc vẫn trưởng thành. Sự trưởng thành của Bạch Vũ sẽ ảnh hưởng thế nào đến con đường sau này của hắn? Dường như... một cuộn bí ẩn đang dần được hé mở!
Trong lúc Lý Thừa Thiên đang hân hoan, còn Lý Bất Bại đang tự lẩm bẩm, bên ngoài soái trướng đột nhiên truyền đến tiếng của lính canh: "Vương gia, Phong Húc Nhật của Phiêu Miểu Phong cầu kiến!"
"Phiêu Miểu Phong? Phong Húc Nhật?" Nghe sáu chữ vừa quen thuộc lại vừa xa lạ này, sắc mặt Lý Bất Bại không khỏi trở nên âm trầm. Một vẻ mặt vô cùng phức tạp lập tức hiện lên trên khuôn mặt già nua dãi dầu sương gió của ông. "Cho họ vào đi!"
Thông thường, chỉ khi trên đại lục Thần Châu xảy ra đại sự nào đó thì loại thế lực ẩn dấu như Phiêu Miểu Phong mới xuất hiện. Nhưng lần này... sự xuất hiện của Phiêu Miểu Phong dường như quá đột ngột thì phải? Hơn nữa, sau khi nghe ba chữ Phiêu Miểu Phong, sắc mặt Lý Bất Bại rõ ràng trở nên phức tạp.
"Nhị gia gia, Phiêu Miểu Phong sao lại tới đây? Chẳng lẽ đại lục Thần Châu lại xảy ra đại sự gì sao?" Lý Thừa Thiên vừa nói, vừa đi đến sau lưng Lý Bất Bại, cung kính khoanh tay đứng.
Lý Bất Bại cũng không rõ, lắc đầu: "Lão phu bế quan nhiều năm, nếu không phải lần này Ninh Cửu Tiêu bại trận quá dễ dàng ở Thiên Sơn, lão phu nhất quyết sẽ không xuất quan. Chẳng lẽ trong khoảng thời gian lão phu bế quan này, đại lục Thần Châu đã xảy ra đại sự gì mà lão phu không biết sao? Hay là... vì chuyện đó?"
"Chuyện đó sao? Đế quốc Đại Đường và Phiêu Miểu Phong xưa nay vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng, Phiêu Miểu Phong lần này đột nhiên đến rốt cuộc có ý gì?" Lý Thừa Thiên có chút lo lắng, dù hắn rất muốn biết "chuyện đó" trong miệng Lý Bất Bại rốt cuộc là chuyện gì.
Lý Bất Bại phất phất tay, mỉm cười nói: "Không sao, lát nữa chờ lão phu thăm dò ý đồ của họ trước đã! Mười năm rồi, Phiêu Miểu Phong... giữa chúng ta có lẽ cũng nên làm rõ mọi chuyện rồi!"
Mười năm? Chấm dứt? Nghe giọng điệu của Lý Bất Bại, xem ra mười năm trước đó, giữa ông và Phiêu Miểu Phong còn có mâu thuẫn gì đó chăng? Hơn nữa, từ miệng Lý Thừa Thiên lại nhận được một tin tức: là một người thừa kế hoàng thất từ nhỏ đã đi theo bên cạnh Lý Bất Bại, Lý Thừa Thiên dường như căn bản không hề hay biết về đoạn ân oán này sao? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.