(Đã dịch) Tối Cường Vũ Hoàng - Chương 54: Hai nữ nhân
Mang theo khí thế của người chiến thắng, Bạch Vũ kiêu hãnh bước vào phe quân đội. Đón chào hắn là những tiếng hoan hô không ngớt, bởi với tư cách là một thanh niên cường giả đã toàn thắng Lăng Phi Tường, Bạch Vũ hoàn toàn xứng đáng được hưởng những tiếng reo hò thuộc về mình!
Khi Bạch Vũ bước vào phe quân đội, người đầu tiên nhảy ra lại chính là đại tiểu thư bạo lực Ninh H��ơng Nhi – kẻ vẫn luôn tìm cách gây sự với Bạch Vũ!
"Bạch Vũ! Không ngờ ngươi lại lợi hại đến vậy, đánh tên Lăng Phi Tường kia không có chút sức phản kháng nào!" Ninh Hương Nhi nhảy vọt một cái đã xuất hiện trước mặt Bạch Vũ, đôi tay ngọc ngà thon dài chống nhẹ vào eo thon liễu yếu, bất mãn hỏi: "Nói! Chẳng lẽ trước đây ngươi vẫn luôn nhường ta sao?"
Chẳng biết tại sao, cách gọi Bạch Vũ của Ninh Hương Nhi đã thay đổi. Nàng không còn gọi hắn là phế vật, mà gọi thẳng tên hắn!
"Nhường cô ư?" Bạch Vũ bật cười, "Cô nương, lão tử không có việc gì nhường cô làm gì?"
"Vậy sao khi giao thủ với ta, ngươi chỉ có thực lực Xích cấp? Còn một kiếm vừa rồi..." Nói đến đây, Ninh Hương Nhi vốn đơn thuần lập tức thay đổi sắc mặt, nhìn Bạch Vũ bằng ánh mắt gần như sùng bái, trong giọng nói cũng tràn đầy vẻ mong đợi vô hạn: "Ngươi biết không? Kiếm vừa rồi của ngươi thật ngầu! Chỉ bằng một kiếm này thôi, ba ca ca của Hương Nhi cũng không phải là đối thủ của ngươi đâu, ngươi thật lợi hại!"
Lại chẳng biết tại sao, khi nói chuyện với Bạch Vũ, ngay cả cách Ninh Hương Nhi tự xưng cũng thay đổi... Quả nhiên là cô nàng bạo lực đơn thuần, thần kinh thô thiển, khiến người ta không sao đoán nổi. Tuy nhiên, cái cảm giác sùng bái của Ninh Hương Nhi đối với Bạch Vũ thì ai cũng có thể cảm nhận được, kể cả Bạch Vũ!
Không còn cách nào khác, một tiểu nha đầu đơn thuần như Ninh Hương Nhi, ngoài ba người ca ca của mình ra, chưa từng tiếp xúc với bất kỳ người khác phái cùng tuổi nào khác. Điều nàng mong chờ nhất trong các câu chuyện lại chỉ là anh hùng bạch mã và giai nhân tuyệt thế. Mà trí tuệ, quyết đoán, thực lực và tiềm lực Bạch Vũ thể hiện trong trận đấu này đã làm Ninh Hương Nhi chấn động sâu sắc, đặc biệt là cái khí chất ngang tàng đặc biệt toát ra từ người Bạch Vũ. Đây không phải là thứ mà những đại thiếu gia xuất thân từ các thế gia đại tộc kia có được. Mà cái khí chất ngang tàng này của Bạch Vũ, hình như lại rất hợp với tính cách bạo lực và sự kích động của Ninh Hương Nhi?
Không cần phải nghĩ nhiều, đương nhiên Ninh Hương Nhi sẽ đem Bạch Vũ ra so sánh với ba người ca ca của mình một phen. Nhưng mà kết quả sau khi so sánh... Bạch Vũ ở bất cứ phương diện nào cũng vượt xa ba người ca ca của Ninh Hương Nhi, kể cả việc Bạch Vũ có thể đánh nhau với Ninh Hương Nhi mà không chừa thủ đoạn nào... Trời ạ!
Xem ra, tiểu nha đầu non nớt như thế này quả thật rất dễ dàng có một lo��i hảo cảm khó hiểu đối với người đàn ông cùng tuổi, mà nàng lại sùng bái.
"Được! Cô nàng này sẽ không phải là coi trọng lão tử chứ?" Bạch Vũ cười híp mắt nhìn chằm chằm gương mặt xinh đẹp tựa thiên thần, cùng vóc dáng bốc lửa như ma quỷ của Ninh Hương Nhi, trong lòng thầm vui vẻ nói: "Tuy lão tử thừa nhận mình rất tuấn tú, nhưng tuyệt đối không phải loại đàn ông chỉ biết dựa vào vẻ ngoài mà sống. Ừm, cô nàng này nhất định là bị khí thế vừa rồi của lão tử thu hút, tiểu nha đầu non nớt dễ dàng nhất đem lòng sùng bái biến thành tình yêu!"
Vô tình, Bạch Vũ say sưa chìm đắm trong giấc mộng xuân thu của mình...
"Bạch Vũ! Ngươi rốt cuộc có đang nghe Hương Nhi nói chuyện không?" Ninh Hương Nhi có chút không vui cắt ngang dòng suy tưởng của Bạch Vũ.
Bạch Vũ hơi mơ màng nhìn Ninh Hương Nhi hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"
"Hương Nhi nói, đợi đến Ngọc Môn Quan, huynh nhất định phải đánh một trận với ba người ca ca của Hương Nhi, xem rốt cuộc huynh có đánh lại được ba ca ca của Hương Nhi khi họ liên thủ hay không..." Nói xong câu đó, gương mặt tươi tắn vẫn còn nét trẻ con của nàng chợt đỏ bừng, giống như có chút ngượng ngùng, trông rất đáng yêu.
Đây đúng là lần đầu tiên Bạch Vũ nhìn thấy thần thái tiểu nữ nhân như vậy của Đại tiểu thư Ninh, không khỏi ngây người ra nhìn, chỉ thuận miệng hỏi: "Đánh thắng được, đánh không lại, thì sao?"
"Ưm... Cái đó..." Cô nàng bạo lực Ninh Hương Nhi vậy mà lại cúi đầu, ngượng nghịu nghịch vạt áo của mình, gương mặt nhỏ nhắn ửng đỏ thậm chí còn có chút e thẹn: "Không nói cho huynh!"
Ninh Hương Nhi nói xong câu đó, xoay người chạy ngay vào phe tư binh của Ninh gia, chỉ để lại những đại thiếu gia giữa sân, những người vẫn còn đang ngây người như thể vừa chứng kiến một kỳ tích. E rằng ai cũng không ngờ rằng, vị Đại tiểu thư bạo lực Ninh Hương Nhi này lại có một mặt như vậy chứ?
Màn "nhạc đệm" của Ninh Hương Nhi kết thúc, và sau Ninh Hương Nhi, người đầu tiên bắt chuyện với Bạch Vũ chính là Triệu Đông Hải!
"Bạch huynh giấu mình thật sâu a..." Triệu Đông Hải nhìn Bạch Vũ đang đi tới trước mặt, khẽ mỉm c��ời nói: "Thanh niên số hai của Lăng gia vậy mà lại bại thảm hại dưới kiếm của Bạch huynh như vậy. Trận chiến này qua đi, 'Đế Đô tam kiệt' e rằng cũng sẽ biến thành 'Đế Đô tứ kiệt' rồi!"
Nghe lời khen ngợi của Triệu Đông Hải, Bạch Vũ vốn chẳng biết khiêm tốn là gì, giờ phút này liền có chút bồng bềnh: "Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi!"
Tuy Bạch Vũ đang cố gắng hết sức kiềm chế bản thân, nhưng dưới tác động của câu nói "Đế Đô tứ kiệt" mà Triệu Đông Hải vừa nhắc đến, Bạch Vũ vẫn không kìm được đưa mắt nhìn về phía Bạch Nhược Tuyết, người vốn là một trong "Đế Đô tam kiệt"!
Ngay khoảnh khắc Bạch Vũ nhìn về phía Bạch Nhược Tuyết, hắn phát hiện Bạch Nhược Tuyết cũng đang nhìn chằm chằm mình!
Lúc này, Bạch Nhược Tuyết lộ vẻ mặt mơ hồ, đôi mắt đẹp linh động lại tràn đầy vẻ phức tạp. Không sai, nội tâm Bạch Nhược Tuyết lúc này vô cùng phức tạp!
Trước kia, Bạch Nhược Tuyết căm ghét Bạch Vũ đến vậy, chỉ vì Bạch Vũ là một phế vật chính hiệu, không hơn không kém trăm phần trăm. Mà nàng, Bạch Như���c Tuyết, lại là một thiên tài với tiền đồ vô hạn, rạng rỡ. Điều trớ trêu là, giữa kẻ phế vật này và thiên tài kia lại tồn tại một hôn ước! Chính vì hôn ước này mà thiên tài kia trở thành trò cười của mọi người, vì một thiên tài xuất chúng lại sắp trở thành vợ của một kẻ phế vật không tài cán gì!
Tại đại lục Thần Châu, địa vị của nữ nhân căn bản không thể nào sánh được với đàn ông. Hơn nữa, trải qua hàng ngàn năm lịch sử rèn luyện của Thần Châu, nữ nhân đã dần dần trở thành vật phụ thuộc của đàn ông. Trong bối cảnh như vậy, nếu thiên tài Bạch Nhược Tuyết kết hôn với phế vật Bạch Vũ, điều chờ đợi nàng chỉ là càng nhiều tiếng cười nhạo, bởi vì nàng, thân là thiên tài, cuối cùng lại trở thành vật phụ thuộc của một kẻ phế vật...
Ai là người tạo ra cục diện này? Bạch Vô Cực? Bạch Vũ? Hay chính Bạch Nhược Tuyết? Bạch Nhược Tuyết rốt cuộc nên hận ai? Bạch Nhược Tuyết không oán hận bất cứ ai! Nàng chỉ hận sự an bài của vận mệnh! Tất cả chỉ vì Bạch Nhược Tuyết có được Siêu Cường Chiến H��n – Phù Diêu Trực Thượng!
Bạch Nhược Tuyết vốn xuất thân từ một chi nhánh nghèo của Bạch gia. Trước khi có được "Phù Diêu Trực Thượng", nàng chỉ là một người trẻ tuổi có tư chất khá hơn người thường. Dù là vậy, Bạch Nhược Tuyết cũng không có cơ hội thực sự nổi bật giữa một Đế quốc Đại Đường tàng long ngọa hổ, hay thậm chí là trong Bạch gia với vô số nhân tài. Cho nên ban đầu khi Bạch Vô Cực gả Bạch Nhược Tuyết – người được mệnh danh là mỹ nữ số một của gia tộc – cho Bạch Vũ, Bạch Nhược Tuyết cũng không hề phản đối. Dù sao Bạch Vũ lúc đó vẫn chưa phế đến mức không thể cứu vãn, mà Bạch Nhược Tuyết cũng chưa phải là một thiên tài xuất chúng.
Nếu mọi chuyện cứ theo tình thế đó mà tiếp tục phát triển, chắc chắn sẽ là một cục diện song thắng. Nhưng mãi đến một ngày, Bạch Nhược Tuyết ngẫu nhiên có được Chiến Hồn – Phù Diêu Trực Thượng, vận mệnh và tâm tính của nàng cũng hoàn toàn thay đổi... Nàng là thiên tài, tại sao lại phải gả cho một kẻ phế vật? Cho dù không cần dựa vào Bạch Vũ, nàng vẫn có thể dựa vào năng lực của "Phù Diêu Trực Thượng" để tiến vào Bạch gia, thậm chí cả quân đội nòng cốt của Đế quốc Đại Đường! Nhưng sau đó thì sao? Cũng chỉ vì sự tồn tại của kẻ phế vật Bạch Vũ, mà vị thiên tài xuất sắc nhất Đế quốc Đại Đường trong mấy chục năm qua, Bạch Nhược Tuyết, phải cảm thấy hổ thẹn!
Thử hỏi, trở thành vật phụ thuộc của một kẻ phế vật, đối với một thiên tài mà nói, là nỗi sỉ nhục lớn đến mức nào? Đây cũng chính là nguyên do cho sự thù hận của Bạch Nhược Tuyết, dù có chút khoa trương, nhưng đó là sự thật. Chỉ có điều, sự thù hận của Bạch Nhược Tuyết đối với Bạch Vũ có thể đạt đến mức độ gần như điên cuồng, trong chuyện này đương nhiên không thể thiếu một kẻ giật dây, gây hiềm khích...
Thôi được, chủ đề đã đi quá xa, hãy để chúng ta một lần nữa đưa mắt trở lại giữa sân.
Nhìn Bạch Nhược Tuyết với thần sắc phức tạp, thật ra trong lòng Bạch Vũ sao lại không ngũ vị tạp trần?
Sau khi lăn lộn chung với Bạch Dũng, người gốc Bạch gia, lâu như vậy, chuyện về Bạch Nhược Tuyết đương nhiên không thể tránh khỏi. Thật ra, từ miệng Bạch Dũng, Bạch Vũ mới thực sự hiểu rõ về con người Bạch Nhược Tuyết!
Từ rất lâu trước đây, Bạch Nhược Tuyết là một cô gái rất đơn thuần và chăm chỉ. Nàng một lòng chỉ muốn tu luyện, cống hiến cho Bạch gia. Mãi cho đến khi nàng có được Siêu Cường Chiến Hồn "Phù Diêu Trực Thượng" trong truyền thuyết, tính cách Bạch Nhược Tuyết cũng thay đổi. Nàng tuy trở nên chăm chỉ hơn, nhưng sự đơn thuần năm xưa đã không còn nữa. Thay vào đó lại là một sự thù hận thái quá, nhưng sự thù hận này chỉ nhằm vào Bạch Vũ, nhằm vào sự vô năng và uất ức của Bạch Vũ. Chỉ có điều, đối với sự thù hận khó hiểu của Bạch Nhược Tuyết, Bạch Dũng lại không biết phải giải thích thế nào cho Bạch Vũ! Tương tự, Vũ ca cũng rất mơ hồ về sự thù hận khó hiểu của Bạch Nhược Tuyết!
Độc giả đang thưởng thức bản dịch được truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.