(Đã dịch) Tối Cường Vũ Hoàng - Chương 338: Bạch Vũ sư đệ
Chà chà, quả nhiên không hổ là cường giả đỉnh cấp trên đại lục Thần Châu, là nhân vật thần tượng của tất cả tu luyện giả. Xem ra công phu nghe lời đoán ý của các vị vẫn còn non kém. Nếu đám ngụy quân tử này không muốn nhắc tới, Bạch Vũ cũng chẳng cần phải ép buộc. Hắn chỉ chậm rãi nhả ra một làn khói dài, rồi đưa ánh mắt dò xét lướt qua mọi người, châm chọc nói.
"Ngươi..." Bị những lời khiêu khích liên tiếp của Bạch Vũ và Bạch Vô Cực chọc tức, một lão giả Tử cấp trung phẩm vốn đã ngắt lời Bạch Vô Cực trước đó, nay cũng là người đầu tiên không kiềm chế nổi. Lão ta quay phắt mặt về phía Bạch Vũ, định quát mắng một trận, nhưng khi thấy ánh mắt lạnh lẽo của Thẩm Quân đang đứng chắn trước Bạch Vũ, lão già kia đành nuốt ngược những lời định nói vào trong họng.
Xem ra, ngoài Tây Môn Xuy Tuyết, Vũ ca còn có một trợ lực lớn là Thẩm Quân. Tuy trước đó Thẩm Quân cũng là một trong những người đứng nhìn mà không ra tay, nhưng giờ phút này, ông ta đã tỏ rõ lập trường: hoàn toàn đứng về phía Bạch Vũ!
"Các vị ở đây đều là những nhân vật lừng lẫy trên đại lục Thần Châu. Vậy hôm nay ở đây, nếu các vị muốn nuốt sống Vũ ca, ta sẽ dùng cái mạng hèn này đổi lấy tiếng xấu muôn đời cho các vị." Miệt thị lướt qua lão giả kia một cái, Bạch Vũ không chút hoang mang ngồi xổm xuống, phô bày hết phong thái của một tên lưu manh chính hiệu.
Bạch Vũ thừa hiểu, thái độ bất cần, không chút nể mặt hôm nay của hắn thừa sức chọc giận đám đại lão có mặt ở đây. Thế nhưng, hắn cũng có một giới hạn rõ ràng trong lòng: dù hôm nay hắn có trèo lên đầu lên cổ bọn họ đến đâu, đám người này cũng không thể ra mặt động thủ với hắn, hay thậm chí là với Bạch gia.
Nhìn vẻ mặt khó coi của mọi người, Bạch Vũ hừ nhẹ một tiếng trong mũi: "Nếu có ai đó muốn bất chấp mang tiếng xấu thiên cổ, chèn ép ta – một người anh hùng đã tiêu diệt hàng trăm ngàn yêu thú – thì cùng lắm cũng chỉ khiến thiên hạ phẫn nộ. Các vị lão gia dốc sức chèn ép ta, điều đó có lẽ không ảnh hưởng gì lớn đến các vị. Thế nhưng, Vũ ca vẫn muốn nhắc nhở các vị một chút: nếu ta Bạch Vũ không thể thuận buồm xuôi gió, thì cái vị sư phụ điên khùng kia của ta, người đã mất đi đồ đệ duy nhất, ta cũng không biết ông ấy sẽ làm ra những chuyện bất chấp hậu quả nào đâu."
Nói xong, Bạch Vũ ngẩng đầu lên, tiếp tục ngồi chồm hổm dưới đất hút thuốc, chẳng thèm để ý đến sắc mặt ngày càng khó coi của các cường giả.
"Bạch Vũ, ngươi đang uy hiếp chúng ta đấy à?" Từ đầu đến giờ, luôn là Bạch Vô Cực và Bạch Vũ hai người nói chuyện, ngoài những tiếng xì xào bàn tán, chẳng có ai dám đứng ra phản bác. Vốn Tống Trí cũng sẽ không nhiều lời, thế nhưng Bạch Vũ lại lôi Tây Môn Xuy Tuyết ra để uy hiếp mọi người, điều này làm sao Tống Trí có thể chịu được? Ngay lập tức, một cỗ hỏa khí bốc lên, Tống Trí liền bước ra khỏi đám đông, đi đến trước mặt Bạch Vũ quát lên, ánh mắt nhìn Bạch Vũ cũng đầy rẫy sát khí.
"Tống lão đầu, Thiên Đao Tống gia của ngươi và Kiếm Thần một mạch của ta vốn đã thế bất lưỡng lập. Nếu ngươi thật sự có gan, chẳng cần phải léo nhéo ở đây với Vũ ca. Nếu ngươi có cái gan đó mà ra tay với Vũ ca, sao không dứt khoát quyết chiến luôn? Chỉ cần giết sạch những người có liên quan đến Bạch gia ở đây, chẳng phải là thần không biết quỷ không hay sao?" Vẫn vẻ mặt vênh váo phun ra vòng khói, Bạch Vũ khinh miệt nở nụ cười, lời nói không hề chừa cho Tống Trí chút thể diện nào. Rồi hắn còn cố ý đưa cổ ra mời, tựa hồ đang ám chỉ Tống Trí rằng nơi này th��t mềm bì bạc, có thể hạ đao...
Bởi Bạch Vũ đã quyết tâm đối chất với đám ngụy quân tử này, nên hắn không hề có ý định bỏ qua cho họ dễ dàng. Hơn nữa, ngay cả khi không có biến cố lần này, Tống gia cũng đã không đội trời chung với Bạch Vũ. Dù Tống Trí thẹn quá hóa giận mà đột nhiên ra tay, Bạch Vũ cũng một trăm phần trăm chắc chắn rằng vị hòa thượng thành thật Hư Tướng cùng Thẩm Quân chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Huống hồ, Tống Trí vừa bị Tây Môn Xuy Tuyết đe dọa một phen, liệu có dám ra tay với Vũ ca sao?
"Thân là tộc trưởng Tống gia, ngay cả lễ nghi cơ bản nhất cũng không hiểu, cũng chẳng sợ người trong thiên hạ chê cười hay sao! Thiên Đao Tống Khuyết cùng sư phụ ta Tây Môn Xuy Tuyết là cùng thế hệ, ta Bạch Vũ dù có vô dụng, thì ngươi Tống Trí cũng phải gọi ta một tiếng sư thúc! Bây giờ ngươi muốn phạm thượng, động thủ với ta sao?" Không hề cho Tống Trí cơ hội trả lời, Bạch Vũ nhả nửa điếu thuốc đang ngậm ra khỏi miệng, chậm rãi đứng dậy, kề sát mặt vào trước mặt Tống Trí, không hề sợ hãi ánh mắt như muốn giết người của lão ta.
Trận trách móc của Bạch Vũ khiến Tống Trí tức đến run cả người, nhưng lại không tìm ra được lý do để bác bỏ hắn. Bị một tên tép riu Lục cấp thượng phẩm như Bạch Vũ nhìn chằm chằm như thế, lại là trước mặt các cường giả Tử cấp khác của nhân loại, Tống Trí không chút nào hoài nghi: hôm nay nếu có nửa điểm nhượng bộ với Bạch Vũ, sau này danh tiếng của lão ta trên đại lục sẽ trở thành trò cười! Trong lòng ác độc nguyền rủa Bạch Vũ một phen, Tống Trí cũng không chút né tránh ánh mắt, nhìn thẳng vào Bạch Vũ.
Thái độ ngang ngược của Bạch Vũ hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của các cường giả. Ban đầu, mọi người muốn dựa vào thế lực để chèn ép, để cái chuyện chẳng mấy vẻ vang này chìm xuống. Thế nhưng Bạch Vũ còn chưa dứt lời vài câu, các cường giả đã biết rằng lúc này dù họ có muốn bỏ qua, Bạch Vũ cũng đã quyết tâm không tha thứ cho ai. Hơn nữa, câu "phạm thượng" của Bạch Vũ càng khiến các cường giả ở đây dở khóc dở cười. Các cường giả ở đây đều là những người quật khởi trong vòng gần trăm năm đổ lại, so với Tây Môn Xuy Tuyết ba trăm năm trước thì đương nhiên thấp hơn hai bậc bối phận. Căn cứ vào mối quan hệ giữa Tây Môn Xuy Tuyết và Bạch Vũ, đám lão tiền bối ở đây lúc này lại thành vãn bối của Bạch Vũ. Ngay cả Thẩm Quân, một nhân vật của hai trăm năm trước, e rằng cũng phải gọi Bạch Vũ một tiếng sư huynh!
Tầm mắt mọi người đều tập trung vào Bạch Vũ, người đang ngang nhiên đối diện Tống Trí. Đối với một kẻ vô lại, lưu manh thứ thiệt như Bạch Vũ, các cường giả vô cùng bất đắc dĩ. Điểm chết người nhất chính là, tên lưu manh này lại có hậu trường cực kỳ cứng rắn. Xem ra, hôm nay bọn họ không bị Bạch Vũ huấn cho một trận thì không xong rồi!
Bạch Vũ đột nhiên không còn e dè sợ sệt, nói ra những lời đối đáp ngang ngược như vậy với Tống Trí, ngay cả Thẩm Quân đang đứng bên cạnh Bạch Vô Cực cũng nhịn không được bật cười. Vốn Thẩm Quân còn tưởng Bạch Vũ sẽ vì thực lực chênh lệch mà không dám bộc lộ, thế nhưng nhìn thấy Bạch Vũ chẳng những lý lẽ chặt chẽ không tha ai, lại còn trèo lên đầu lên cổ người khác, khiến một đám cường giả Tử cấp á khẩu không trả lời được. Chứng kiến cảnh này, Thẩm Quân trong lòng lại càng thêm xem trọng vài phần vị thiên tài đột ngột quật khởi này.
Vốn dĩ nếu Bạch Vũ không dám bộc lộ, Thẩm Quân nhất định sẽ giúp hắn chủ trì công đạo. Nhưng lúc này nhìn thấy Bạch Vũ khiến mọi người phải phục tùng, dự định trong lòng của Thẩm Quân cũng đành bỏ qua. Ông ta cũng muốn xem, tên tiểu tử Bạch Vũ này rốt cuộc có thể làm ra sóng gió lớn đến mức nào!
Trong bầu không khí lúng túng, hai tiếng cười khẽ của Thẩm Quân tự nhiên thu hút rất nhiều ánh mắt. Khi mọi người nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý trên mặt Thẩm Quân, các cường giả trong lòng đều có chút khinh bỉ. Bởi vì khi Bạch Vũ gặp nguy nan, Thẩm Quân cũng giống như bọn họ, không ra tay cứu giúp. Mà lúc này Bạch Vũ vẫn đang hưng binh vấn tội, Thẩm Quân lại cười ngây ngô hai tiếng. Âm thanh đó lọt vào tai mọi người đều mang một chút ý vị nịnh hót. Mặc dù tất cả mọi người rõ ràng, một cường giả Hắc cấp như Thẩm Quân – m���t tồn tại đứng trên đỉnh cao của đại lục Thần Châu – tuyệt đối sẽ không vì một chút hư danh mà nịnh hót Bạch Vũ, thế nhưng hành động của ông ta vẫn khiến các cường giả trong lòng kết luận rằng, lão già này đúng là một cây cỏ đầu tường!
Nhìn thấy ánh mắt khinh thường của mọi người, Thẩm Quân – cái vị ngưu nhân không đi theo lối mòn này – cũng nổi lên ý muốn trêu đùa. Ai, không có cách nào khác, cực khổ tu luyện hơn trăm năm, một lòng chỉ có tu luyện, Thẩm Quân cảm thấy rất cô đơn mà!
Trong ánh mắt không thể tin được của mọi người, Thẩm Quân từ trong lồng ngực móc ra một hộp đựng khói hương trang trí tinh xảo, bước ra hai bước đi đến bên cạnh Bạch Vũ, đưa một điếu thuốc đến trước mặt hắn. Điều khiển Huyền khí châm lửa điếu thuốc đang ngậm, ông ta cười nói: "Bạch Vũ sư đệ, tình huống lúc đó cũng khá đặc thù, cũng không thể hoàn toàn trách chúng ta. Hay là chúng ta cùng hút điếu thuốc cho bình tĩnh lại chút. Nếu được, nể mặt ta, cứ vậy bỏ qua đi."
Từ lúc di chuyển bước chân đến khi dâng thuốc cho Bạch Vũ, loạt động tác này của Thẩm Quân trôi chảy như nước chảy mây trôi, không hề có nửa điểm làm ra vẻ. Thêm vào đó, khi nói chuyện Thẩm Quân vẫn giữ vẻ mặt lấy lòng, câu "Bạch Vũ sư đệ" kia càng là suýt chút nữa khiến các cường giả có mặt ở đây phun máu tại chỗ mà chết!
"Ách..." Bị Bạch Vũ nhìn chằm chằm như thế, Tống Trí cũng cảm thấy cả người không dễ chịu. Vừa định dùng uy áp Tử cấp thượng phẩm để bức Bạch Vũ cúi đầu, Tống Trí lại gặp phải tình cảnh vô cùng khó xử: kế hoạch của lão ta không thể thực hiện được. Câu "Bạch Vũ sư đệ" của Thẩm Quân suýt chút nữa khiến Tống Trí tức đến phun một búng máu chó vào mặt Bạch Vũ!
Đối với bối phận Bạch Vũ vừa nói tới, vốn dĩ Tống Trí có chết cũng không thừa nhận. Thế nhưng, Thẩm Quân không nghi ngờ gì đã khiến Tống Trí lần thứ hai tính toán sai lầm. Ngay cả một cường giả Hắc cấp như Thẩm Quân cũng buông bỏ kiêu căng, gọi Bạch Vũ một tiếng sư đệ, vậy Tống Trí, người có bối phận là cháu của Thẩm Quân, còn có thể tiếp tục giả ngu được nữa sao? Câu "Bạch Vũ sư đệ" của Thẩm Quân hoàn toàn chính là đang ép Tống Trí cúi đầu!
"Nếu sư huynh đã mở lời, ta cũng có thể suy nghĩ lại." Mặc dù Bạch Vũ vẫn còn tức giận vì sự im lặng của Thẩm Quân lúc đó, thế nhưng Thẩm Quân đã nể mặt hắn đến vậy, mà "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", Bạch Vũ cũng không tiện để Thẩm Quân mất mặt.
Trong lúc đối mặt ngắn ngủi với Tống Trí, Bạch Vũ cũng đã nghĩ đến, tình huống lúc đó Thẩm Quân cũng không có cách nào khác. Một khi một cường giả Hắc cấp như ông ta ra tay, nhất định sẽ tạo ra một kẽ hở rất lớn cho Nguyệt Linh Lung. Nếu lúc đó Nguyệt Linh Lung nổi hứng gây sự, buông tha hắn mà quay sang tấn công Thẩm Quân, thì Thẩm Quân sẽ rơi vào tình cảnh cực kỳ bất lợi. Ngay cả khi Nguyệt Linh Lung không tấn công Thẩm Quân, Bạch Vũ cũng sẽ không nghi ngờ rằng chỉ cần Thẩm Quân có bất kỳ hành động nào lúc đó, Nguyệt Linh Lung cũng sẽ lập tức dốc toàn lực, hủy hoại linh hồn của hắn trước khi Thẩm Quân kịp cứu.
Vừa nghĩ đến đây, cơn giận trong lòng Bạch Vũ đối với Thẩm Quân cũng đã vơi đi hơn nửa. Đưa tay tiếp nhận điếu thuốc Thẩm Quân đưa, Bạch Vũ cũng làm ra vẻ không đáng kể.
Một già một trẻ diễn màn Song Hoàng, lại chẳng cảm thấy gì. Nhưng các cường giả Tử cấp đứng bên cạnh thì không còn bình tĩnh được. Việc Thẩm Quân đột nhiên trở nên hèn mọn, mọi người chỉ đáp l���i bằng thái độ bàng quan. Điều thực sự khiến mọi người ồ lên, chính là việc tên tiểu tử Bạch Vũ này lại mặt dày nhận lời xưng hô "sư đệ" của Thẩm Quân!
Thẩm Quân là nhân vật thành danh từ trăm năm trước, trong giới cường giả Tử cấp vẫn có uy vọng rất cao. Hơn nữa, xét về bối phận, Thẩm Quân lại là bậc thúc thúc của bọn họ. Nếu Thẩm Quân cũng gọi Bạch Vũ sư đệ, vậy bọn họ ít nhất cũng phải gọi Bạch Vũ một tiếng sư thúc...
Mọi nỗ lực biên tập và trau chuốt văn bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.