(Đã dịch) Tối Cường Vũ Hoàng - Chương 208: Tu Di giới
Bỏ qua những chuyện sâu xa trong mật thất Hắc Trạch, Bạch Vũ cùng Trương Giác và Tiêu Tuyệt đã tạo nên một màn trình diễn thú vị, cuối cùng cũng thu phục được Âu Dã Tử phản ứng chậm chạp làm chiến hồn. Lúc này, trên khoảng đất trống cạnh Hắc Trạch, trong số bốn người đang đối đầu, cuối cùng cũng có người không kiềm chế được ra tay, châm ngòi cho trận chiến giữa bốn cường giả trẻ tuổi đỉnh cao này.
Người đầu tiên không kìm nén được chính là Tống Thi Thi. Sau gần một phút đối đầu, Tống Thi Thi cuối cùng cũng không nhịn được ra tay trước, nhằm cướp lấy cây thực vật màu đen mà Triệu Đông Hải đang giữ. Ngay khi Tống Thi Thi ra tay, chớp lấy thời cơ, nàng cũng phá vỡ thế đối đầu giữa Lăng Phi Vân và Bạch Nhược Tuyết, khiến bốn người chia thành từng cặp bắt đầu giao chiến.
Lúc này Lăng Phi Vân không còn dám chơi trò khôn vặt nữa. Vừa ra tay, hắn lập tức giải phóng sức mạnh chiến hồn Thao Thiết, lao về phía Bạch Nhược Tuyết cách đó mười trượng. Hai tay hắn hoàn toàn biến thành màu đen, bấm tay thành trảo, chộp thẳng vào yết hầu Bạch Nhược Tuyết. Nhìn luồng hắc khí uốn lượn trên tay Lăng Phi Vân, nếu Bạch Nhược Tuyết không tránh né kịp, yết hầu chắc chắn sẽ bị bàn tay tàn độc của Lăng Phi Vân bóp nát.
Thế nhưng Bạch Nhược Tuyết, một trong Tam Kiệt Đế Đô, há lại là người dễ đối phó? Ngay khi Lăng Phi Vân vừa động thân, Bạch Nhược Tuyết cũng lập tức bộc phát uy lực. Nàng huy động toàn b��� Huyền khí trong cơ thể, nghênh đón Lăng Phi Vân đang lao nhanh tới. Chiếc váy trắng trên người Bạch Nhược Tuyết bay nhẹ nhàng trong bước chân nhanh nhẹn của nàng, khiến nàng trông tựa như tiên nữ giáng trần.
Nhìn Lăng Phi Vân càng ngày càng gần trước mặt, ánh mắt Bạch Nhược Tuyết như muốn phun ra lửa. Sau trận chiến với Tống Thi Thi trước đó, Bạch Vũ đã bặt vô âm tín. Nàng vốn không muốn bận tâm đến Lăng Phi Vân, nhưng hắn lại vô cớ chặn đường nàng. Dù hiện tại ngoài miệng Bạch Nhược Tuyết không ngừng trách móc Bạch Vũ, nhưng Bạch Vũ lúc này trong lòng nàng lại là người nàng có thể liều mạng vì. Lúc này, Bạch Nhược Tuyết trút toàn bộ oán khí vì Bạch Vũ mất tích lên người Lăng Phi Vân. Với tình trạng Bạch Nhược Tuyết đang nổi giận lôi đình, Lăng Phi Vân e rằng sẽ phải nếm mùi đau khổ.
Trong khi trận chiến bên này vừa bắt đầu đã là thế liều mạng, ở vòng chiến khác cách đó không xa, một luồng bột phấn màu bạc đột nhiên xuất hiện trong tay Tống Thi Thi, rắc thẳng vào Triệu Đông Hải. Ngay khi nhìn thấy Tống Thi Thi rắc bột bạc, Triệu Đông Hải đột nhiên tăng tốc, biến mất tại chỗ, một giây sau đã xuất hiện cạnh Tống Thi Thi. Nếu không phải Tống Thi Thi phản ứng nhanh, e rằng lần này nàng đã bị thương dưới tay Triệu Đông Hải.
Vốn dĩ trận chiến này chắc chắn sẽ biến thành một cuộc hỗn chiến, nhưng vì không ai dám chắc mình có thể toàn vẹn rời đi sau khi hạ gục người khác, nên cuộc hỗn chiến ban đầu đã chuyển thành trận chiến tay đôi giữa bốn người.
Ngay khi hai vòng chiến bắt đầu, cả bốn người đều dốc hết sức chiến đấu mạnh nhất, mong muốn tốc chiến tốc thắng. Tuy nhiên, do sức mạnh và kỹ năng không quá chênh lệch, cả bốn người đều không tránh khỏi việc sa vào cuộc đối đầu giằng co. Trong khi đó, Bạch Vũ ở dưới Hắc Trạch tự nhiên không hề hay biết gì. Hiện tại, Bạch Vũ chỉ quan tâm một điều: năng lực của chiến hồn thứ tư mà Âu Dã Tử biến thành!
Âu Dã Tử, rèn đúc sư mạnh mẽ nhất Thần Châu ba nghìn năm trước, thực lực Tử cấp trung phẩm, hóa thành tôn cấp chiến hồn – Cuồng Bạo Lực, với năng lực "Chớp Mắt Mở"!
Cái gọi là "Chớp Mắt Mở" là khả năng tăng cường Huyền lực của chủ hồn lên gấp mấy lần trong tích tắc, duy trì trong một phút. Nói một cách dễ hiểu, Cuồng Bạo Lực cho phép Bạch Vũ ngay lập tức tăng tu vi bản thân lên gấp nhiều lần mà không cần dùng bất kỳ đan dược hay ngoại lực nào. Sức phá hoại, tốc độ, lực phòng ngự, Huyền khí... mọi khía cạnh đều được nâng cao, hoàn toàn như một siêu nhân. Mặc dù chỉ kéo dài một phút, nhưng trở thành một "siêu nhân nhỏ" trong một phút cũng không tệ!
"Năng lực này xem ra cũng được đấy chứ. Không biết nếu mình vận dụng 'Chớp Mắt Mở' thì có thể đạt đến cấp bậc nào? Thanh cấp? Lam cấp? Khà khà... Một chiến hồn không tồi, vừa để bảo mệnh vừa để ám sát, thật là lợi hại!"
"Này tiểu tử, lừa người là một hành vi không tốt đâu. Lần này ta nể mặt đại quan nhân Tây Môn mà tha cho ngươi, nhưng chuyện này không thể có lần sau đâu nhé." Bạch Vũ giờ đây không rõ việc thu phục Âu Dã Tử, lão già lẩm cẩm kiêm cằn nhằn này, rốt cuộc là tốt hay xấu nữa. Từ khi bị Bạch Vũ kéo vào Hồn phủ, Âu Dã Tử đã mất vài phút để hiểu chuyện gì đang xảy ra, sau đó là những tràng luyên thuyên không ngừng, như những quả bom nổ liên hồi vào đầu Bạch Vũ và ba chiến hồn.
"Biết rồi, giờ ngươi là người của ta, vậy thì trong mộ huyệt này có thứ gì tốt, ngươi nên nói cho ta biết đi chứ." Thừa lúc Âu Dã Tử đang thở dốc, Bạch Vũ vội vàng lau miệng nói. Hắn đã vào Hắc Trạch nửa canh giờ, chỉ còn một canh giờ nữa là đến thời gian hẹn gặp Bạch Nhược Tuyết. Lúc này, Bạch Vũ không có thời gian để thảo luận về tư tưởng phẩm đức với Âu Dã Tử. Bạch Vũ lúc này chỉ muốn lấy được bảo vật trong mộ thất, sau đó nhanh chóng ra ngoài hội ngộ với Bạch Nhược Tuyết, rồi cùng nhau rời đi.
"Này tiểu tử, lần thứ ba ta nói cho ngươi biết, phải bình tĩnh, bình tĩnh đi!" Thế nhưng, như thể muốn trả thù Bạch Vũ, khi nghe hắn thúc giục, Âu Dã Tử vẫn không nhanh không chậm tiếp tục giáo huấn.
Nhưng khi cảm nhận được tâm trạng Bạch Vũ đang ở bờ vực nổi điên, Âu Dã Tử lập tức nói bổ sung: "Khi đó ta chỉ là đi vào nơi này chơi, trên người cũng không mang theo thứ gì tốt. Sau đó bị nhốt chết ở cái nơi hoang vu không có gì này, đương nhiên là không thể tiếp tục đúc đồ vật."
Nghe Âu Dã Tử nói bổ sung, Bạch Vũ hiện tại có chết cũng cam lòng. Theo lời Trương Giác, Âu Dã Tử là thiên tài rèn đúc sư ba nghìn năm trước, trên người đương nhiên có không ít bảo vật. Thế nhưng lúc này, chính người trong cuộc là Âu Dã Tử lại cay đắng nói với Bạch Vũ rằng ông ta giờ đây đã nghèo rớt mồng tơi, muốn gì cũng không có.
Sau nhiều lần Bạch Vũ truy hỏi, Âu Dã Tử cuối cùng cũng chịu hé răng: "Dù sao ta vẫn còn mang theo một vài thứ đồ chơi nhỏ. Ngươi xem xem ở chân thân ta, trên ngón tay trái có phải có một chiếc nhẫn không? Vật đó giờ ta cũng vô dụng, coi như là quà gặp mặt cho ngươi đi."
"Khỉ gió!" Dù bực bội là thế, Bạch Vũ vẫn làm theo lời Âu Dã Tử, đi đến trước chân thân của ông ta, tháo chiếc nhẫn màu đen trên ngón áp út tay trái xuống.
Thổi bay lớp tro bụi dày đặc trên nhẫn, Bạch Vũ liền đeo chiếc nhẫn vào ngón áp út tay trái, tỉ mỉ quan sát.
"Ồ? Thứ này làm bằng gì mà lại không phản quang thế?" Mặc dù chiếc nhẫn đeo trên ngón áp út rõ ràng có kết cấu kim loại, nhưng kim loại không phản quang thì Bạch Vũ đây là lần đầu tiên thấy. Hắn lập tức hỏi Âu Dã Tử trong Hồn phủ.
"Cũng chẳng phải thứ gì tốt, chỉ là một tảng đá mà thôi." Nhận được câu hỏi của Bạch Vũ, Âu Dã Tử cũng không có phản ứng gì lớn, lười biếng đáp lời: "Nhưng khối đá này là từ trên trời rơi xuống. Khi nó xuất hiện, trên đó mang theo linh khí rất nồng đậm. Ban đầu khi tu vi của ta chỉ là Thanh cấp thượng phẩm, sau hai năm hút cạn linh khí đó, lại dùng ba năm nữa, ta đã đạt đến tu vi Tử cấp trung phẩm." Nói đến đây, giọng Âu Dã Tử rõ ràng cao hơn mấy phần. Trong vòng ba năm từ Thanh cấp thượng phẩm tu luyện lên Tử cấp trung phẩm, đây đương nhiên là điều khiến Âu Dã Tử kiêu ngạo nhất ngoài thiên phú rèn đúc của ông ta.
"Phụt!" Âu Dã Tử vừa dứt lời, Bạch Vũ đã phun một ngụm nước bọt bay xa nửa mét. Một tảng đá màu đen, thế mà sau khi Âu Dã Tử hấp thu hết linh khí trên đó, tu vi của ông ta đã tăng từ Thanh cấp thượng phẩm lên T��� cấp trung phẩm chỉ trong ba năm. Chuyện thế này, nếu đổi lại là bất kỳ người bình thường nào e rằng cũng phải ghen tị đến thổ huyết.
"Sau khi linh khí bên trong tảng đá gần như bị ta hấp thụ hết sạch, ta liền thêm vào một ít kim loại quý hiếm, dùng Địa Tâm Chi Hỏa rèn đúc suốt bốn mươi chín ngày, tạo thành chiếc nhẫn này." Nói đến đây, giọng Âu Dã Tử lại tăng thêm mấy phần, vì tạo ra chiếc nhẫn này ông ta đã bỏ ra rất nhiều công sức. Thứ này trên đại lục Thần Châu gần như là độc nhất vô nhị. Mặc dù công dụng không bằng một số vũ khí cường đại, nhưng "vật lấy hi làm quý", thứ này không phải tùy tiện rèn đúc sư nào cũng có thể tạo ra.
"Vậy cái thứ này tốn của ngươi nhiều công sức như vậy, rốt cuộc có công dụng gì? Bên trong cất giấu Huyền Khí Trảm sao?" Nghe giọng điệu đắc ý của Âu Dã Tử, Bạch Vũ dù có ngốc cũng biết, thứ mà Âu Dã Tử đã tốn nhiều công sức để tạo ra chắc chắn là một món thần khí.
"Chiếc nhẫn này không phải dùng để chiến đấu." Thấy Bạch Vũ đoán sai, Âu Dã Tử bật cười rồi nói tiếp: "Nhưng đừng coi thường chiếc nhẫn đó, trong suốt cuộc đời rèn đúc của ta, nó có thể nói là tác phẩm ưng ý nhất."
"Vậy rốt cuộc thứ này dùng để làm gì?" Nghe Âu Dã Tử không trả lời thẳng câu hỏi của Bạch Vũ, Trương Giác đang ở trong Hồn phủ cũng không nhịn được lên tiếng hỏi.
"Hạt cải chứa Tu Di, chiếc nhẫn đó ta gọi nó là Tu Di Giới. Chỉ cần người đeo dùng Huyền khí kích hoạt nhẫn, bên trong sẽ xuất hiện một không gian rộng hai mươi thước vuông, có thể dùng để chứa đồ. Hơn nữa, không gian bên trong Tu Di Giới và thế giới bên ngoài nằm ở trạng thái cân bằng. Ngay cả khi mười năm trước ngươi đặt một bình rượu hâm vào trong, bây giờ lấy ra, rượu đó vẫn còn nóng." Nói đến đây, Âu Dã Tử đắc ý cười khẽ hai tiếng, nhìn ba chiến hồn trong Hồn phủ đã kinh sợ, không nói thêm gì nữa.
Nghe xong lời giới thiệu của Âu Dã Tử, mắt Bạch Vũ nhìn chiếc Tu Di Giới trong tay đã híp lại thành một đường, miệng há hốc đến mức nước dãi trong suốt chảy ròng ròng từ khóe miệng xuống tận đầu gối mà hắn cũng không hay biết. Ngay khi mới đến đại lục Thần Châu, Bạch Vũ đã từng thắc mắc: Nếu mình xuyên không, lại còn là một thế giới tiểu thuyết huyền ảo, vậy chắc hẳn nhẫn không gian phải tồn tại chứ. Nhưng sau khi tìm hiểu ở Tụ Bảo Đường mà không có kết quả, Bạch Vũ đã từ bỏ việc tìm kiếm. Không ngờ bây giờ lại có thể có được chiếc nhẫn trữ vật trong truyền thuyết từ tay Âu Dã Tử, hơn nữa đây còn là chiếc duy nhất trên toàn đại lục. Nhớ lại những tiểu thuyết huyền ảo từng đọc trên Địa Cầu, nhân vật chính nào mà chẳng đột nhiên lấy pháp bảo từ trong giới chỉ ra, rồi hét lớn một tiếng: "Cầm thú, thả cô gái đó ra!", sau đó cùng kẻ địch đại chiến ba trăm hiệp. Lúc này, Bạch Vũ đã hoàn toàn chìm đắm trong ảo tưởng.
"Này tiểu tử Bạch Vũ, nếu trong này không còn đồ vật gì nữa, vậy chúng ta ra ngoài thôi. Ngươi không phải đã hẹn gặp cô nàng kia sao? Thời gian hẹn gặp chỉ còn chưa đầy một canh giờ đấy. Với lại, mấy loại thảo dược kỳ lạ kia của ngươi, giờ có Tu Di Giới rồi, sao không mau thu hết vào đi." Thế nhưng, ảo tưởng không kéo dài được bao lâu, tâm trí Bạch Vũ đã bị một luồng sóng linh hồn làm tan biến. Nhận được lời nhắc nhở của Tiêu Tuyệt, Bạch Vũ lúc này mới nhớ ra lời hẹn với Bạch Nhược Tuyết. Hắn định trở về điểm khởi đầu hành lang, theo đường cũ trở lại mặt đất.
"Khi ta bố trí Hắc Trạch đã nghĩ đến sẽ có ngày này, nên sớm đã để lại một đường hầm thông ra bên ngoài ngay dưới phiến đá đặt chân thân của ta. Ngươi có thể từ đó tránh Hắc Trạch để trở lại mặt đất." Biết Bạch Vũ định theo đường cũ quay về, Âu Dã Tử trong Hồn phủ lần này cũng không lú lẫn, vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Theo chỉ dẫn của Âu Dã Tử, Bạch Vũ nhanh chóng tìm thấy mật đạo mà ông ta nói. Sau chưa đầy hai phút đi trong đó, lớp vách tường trong suốt bên cạnh Bạch Vũ không còn nhìn thấy bùn đen cuồn cuộn nữa.
"Phía trên chính là mặt đất, cứ dùng Huyền khí đánh thẳng lên là được." Sau khi đến cuối mật đạo, Âu Dã Tử nói cho Bạch Vũ phương pháp đi ra, rồi không nói gì nữa, theo Tiêu Tuyệt và Trương Giác đi làm quen.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.