Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Vũ Hoàng - Chương 193: Mê tung tầng thứ bốn

Sau khi nhóm Bạch Vũ tiến vào rừng rậm Mê Tung, dưới sự chỉ dẫn của Trương Giác, họ lập tức tiến sâu vào bên trong. Nhờ khả năng dò tìm siêu việt của Trương Giác, mê cung trong rừng Mê Tung hoàn toàn không gây trở ngại gì cho Bạch Vũ và đồng đội. Ít nhất, dưới sự chỉ dẫn của Trương Giác, chỉ trong vòng một canh giờ, năm người Bạch Vũ đã tiến vào tầng thứ tư của rừng Mê Tung. Và ngay khi đặt chân đến tầng thứ tư, họ cuối cùng cũng thấy được những sinh vật đặc trưng của nơi đây.

"Trang Bức Hiệp, kia là con gì vậy?" Trương Giác chưa từng tiết lộ thông tin về rừng Mê Tung cho Bạch Vũ, nên Bạch Vũ tự nhiên không nhận ra loài động vật đặc biệt trong đó. Anh đành hỏi Trương Giác đang ở trong Hồn phủ.

"Bạch Vũ cẩn thận! Đừng để thứ kia phát hiện ra các ngươi, nếu không thì tất cả sẽ phải chết!" Thông qua đôi mắt của Bạch Vũ, Trương Giác đương nhiên cũng thấy con heo con trắng nõn, nặng khoảng một trăm cân kia. Và ngay khi Bạch Vũ vừa cất lời hỏi, Trương Giác đã vội vàng nhắc nhở.

Nghe lời cảnh báo của Trương Giác, Bạch Vũ dù giật mình vì con heo con này lại được Trương Giác đánh giá là mạnh đến mức kinh động nó thì chắc chắn phải chết, nhưng đối với Trương Giác, Bạch Vũ đương nhiên tin tưởng tuyệt đối. Anh không nói một lời, ra hiệu cho bốn người bên cạnh khẩn trương ngồi xổm xuống, tránh để con heo con kia phát hiện. Ngay lập tức, anh truyền một luồng sóng linh hồn vào Hồn phủ, hỏi Trương Giác: "Thứ này mạnh đến vậy sao? Thật sự có thể giết chết chúng ta à?" Một con heo con nặng chừng một trăm cân lại có thể khiến Trương Giác cảnh giác, Bạch Vũ đương nhiên vô cùng hiếu kỳ.

"Đừng coi thường con vật nhỏ này. Năm xưa, khi ta thống lĩnh Hoàng Cân quân chinh chiến thiên hạ, ta từng một mình tiến vào rừng Mê Tung. Loài vật nhỏ này tên là Trùng Đồn, là sinh vật độc nhất vô nhị của tầng thứ tư rừng Mê Tung, không thể sống sót nếu rời khỏi tầng này. Toàn bộ tầng thứ tư này chính là thiên hạ của chúng. Đừng nhìn nó nhỏ con, tuy không phải yêu thú có thể tu luyện yêu lực, nhưng với cái thân hình nặng một trăm cân đó, ngay cả cô nương bên cạnh ngươi cũng chưa chắc đã là đối thủ của nó." Nhận được thắc mắc của Bạch Vũ, Trương Giác thong thả đáp lời.

"Cái gì? Con vật nhỏ này mạnh đến thế sao!" Lần nữa ngẩng đầu nhìn thoáng qua Trùng Đồn cách đó trăm mét, Bạch Vũ kêu lên một tiếng quái dị trong Hồn phủ. Nhưng đây cũng là lẽ thường tình, trong khoảng thời gian ở đại lục Thần Châu, Bạch Vũ đã hiểu rõ tỉ mỉ về nó. Các sinh linh trên đại lục Thần Châu đều lấy tu luyện Huyền khí làm sức mạnh chiến đấu, nhưng rõ ràng anh không thể cảm nhận được chút Huyền khí nào trên người Trùng Đồn. Thế mà Trương Giác lại nói cho anh biết, đừng nhìn con heo kia có vẻ hiền lành, Bạch Vũ vẫn còn kém xa nó.

"Điều đáng sợ nhất không phải thế. Trùng Đồn là loài động vật sống theo bầy đàn. Năm xưa, ta chỉ lỡ tay giết một con Trùng Đồn tấn công lén, mà lập tức đã kéo theo hàng ngàn, hàng vạn con khác. Trong số đó, con có kích thước lớn nhất thậm chí có sức mạnh tương đương với cường giả cấp Lam hạ phẩm." Nói đến đây, ngữ khí của Trương Giác đã trở nên nặng nề. Lúc bấy giờ, khi ta tiến vào rừng Mê Tung, ta đã là Tử cấp hạ phẩm. Để vượt qua tầng thứ tư, ta chỉ cần dùng Huyền khí hộ thể để xông thẳng qua. Thế nhưng tu vi cao nhất trong năm người Bạch Vũ bây giờ cũng chỉ có Bạch Nhược Tuyết đạt Lục cấp hạ phẩm. Dù cho có phục dụng Thanh Huyền đan, thì cùng lắm cũng chỉ là năm Thanh cấp hạ phẩm. Nếu gặp phải sự tồn tại như Trư Vương, chẳng phải sẽ bị đánh thành thịt băm chỉ trong hai ba chiêu sao?

"Sao ngươi không nói sớm? Vậy giờ chúng ta vượt qua bằng cách nào đây!" Nghe Trương Giác miêu tả, Bạch Vũ đã mất hứng thú đùa giỡn với mấy "tiểu tử" vẻ ngoài đáng yêu nhưng có tính công kích và thù dai cực mạnh này. Thế nhưng nhóm Bạch Vũ lại cần tách khỏi đại bộ đội phía sau, nên ít nhất phải đến tầng thứ sáu. Hiện tại mới tầng thứ tư mà các loài vật đã đáng sợ đến thế, vậy nếu tiến vào tầng thứ năm, tầng thứ sáu thì sao đây? Vì Trương Giác chưa hề tiết lộ tư liệu tỉ mỉ về rừng Mê Tung cho Bạch Vũ, chỉ dẫn họ không ngừng tiến sâu vào trong rừng, nên giờ đây Bạch Vũ đã không dám tưởng tượng còn có thứ gì đang chờ đợi mình sau tầng thứ tư.

"Nói sớm hay nói muộn thì cũng như nhau thôi, đằng nào các ngươi cũng phải qua mà." Trương Giác chẳng hề khách khí với Bạch Vũ, khóe miệng nhếch lên, trêu chọc anh.

"Chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta leo cây mà qua ư?" Bạch Vũ giờ đây nản lòng đến mức muốn chết. Trước khi vào rừng Mê Tung, anh đã từng hỏi Trương Giác về tư liệu tỉ mỉ của nơi này, nhưng Trương Giác lại không cho, khiến giờ đây họ vẫn phải nhờ Trương Giác dẫn từng bước đi đến.

"Ngươi nghĩ rằng nếu có một Trư Vương cấp Lam ở đó, các ngươi leo cây là có thể qua được sao?" Vừa nghe thấy, Trương Giác liền lập tức phủ nhận ý kiến của Bạch Vũ, cười nói tiếp: "Dù loài vật nhỏ này số lượng đông đảo và thực lực cường hãn, nhưng không phải không có cách để đối phó chúng. Tuy nhiên, trước tiên các ngươi cần dụ con Trùng Đồn phía trước đến khu vực giao giới giữa tầng thứ tư và tầng thứ ba. Đến lúc đó ta sẽ nói cho ngươi biết phải làm gì."

Biết rằng thời gian không còn nhiều, nhưng anh lại phải tốn thêm một lúc để đối phó với con vật nhỏ này. Bạch Vũ liếc xéo một cái, nhưng vẫn không dám lên tiếng. Cũng may là họ mới vừa tiến vào tầng thứ tư, khu vực giao giới chỉ cách đó một trăm mét về phía sau. Vừa nghĩ đến Trương Giác rốt cuộc muốn làm gì, Bạch Vũ vừa đánh thủ thế ra hiệu bốn người bên cạnh quay trở lại. Bốn người Bạch Nhược Tuyết dù thấy Bạch Vũ có vẻ kỳ quái, nhưng nhìn bộ dáng anh thì không giống đang nói đùa, nên cũng không lên tiếng mà lùi về phía sau.

"Được rồi, trước hết cứ để họ lùi về tầng thứ ba. Ngươi đứng cách khu vực giao giới mười trượng, thu hút sự chú ý của Trùng Đồn." Cảm nhận được nhóm Bạch Vũ đã lùi đến rìa khu vực giao giới, Trương Giác lúc này mới bảo Bạch Vũ dừng lại.

Thấy bốn người Bạch Nhược Tuyết đã lùi về tầng thứ ba, Bạch Vũ bẻ một khúc gỗ từ một cây đại thụ gần đó, dùng Huyền khí gọt thành một thanh kiếm gỗ thô sơ. Tay phải vung lên, anh ném thẳng về phía con Trùng Đồn ở đằng xa. Cũng may lúc đó giữa Bạch Vũ và con Trùng Đồn không hề có cây cối che chắn, nếu không Bạch Vũ thật sự không biết phải làm sao để thu hút nó.

Với sự hỗ trợ của Huyền khí, lực tay của Bạch Vũ mạnh mẽ đến mức khúc gỗ đó, nhờ lực lượng khổng lồ truyền vào, không ngoài dự đoán, mang theo quán tính cực lớn, trúng ngay đầu Trùng Đồn.

"Hừ!" Bất ngờ bị tấn công, lửa giận trong cơ thể con Trùng Đồn kia lập tức bùng lên. Thân hình mập ú xoay tròn hai vòng tại chỗ, đôi mắt nhỏ đen láy cuối cùng cũng phát hiện Bạch Vũ đang đứng ở đằng xa. Hai móng trước chụm lại trước đầu, hai chân sau đạp mạnh vào gốc cây lớn phía sau, thân thể tròn vo kia lập tức hóa thành một cái bóng, lao nhanh về phía Bạch Vũ. Trùng Đồn vốn là loài heo giỏi va chạm, chiêu tấn công duy nhất của chúng là đâm húc. Có thể hình dung được tốc độ và độ bền thân thể của Trùng Đồn. Nhìn thấy con Trùng Đồn lao thẳng về phía mình, Bạch Vũ kêu lên một tiếng quái dị, lập tức quay đầu chạy về khu vực giao giới cách đó ba mươi mét.

Đùa sao! Nhìn cái thân hình tròn vo kia bắt đầu di chuyển, tốc độ của con Trùng Đồn này chỉ chậm hơn một chút so với Đấu sĩ Lục cấp trung phẩm. Nếu lần này bị nó đụng phải, Bạch Vũ ít nhất cũng phải gãy vài cái xương. Ngay khi Bạch Vũ vừa vượt qua khu vực giao giới, con Trùng Đồn phía sau chỉ còn cách đó khoảng ba trượng, đủ để thấy tốc độ của nó nhanh đến mức nào.

Thế nhưng ngay khi Bạch Vũ cho rằng Trùng Đồn sẽ đuổi theo, con vật kia lại như nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ khủng khiếp, bốn móng guốc cắm sâu vào đất, muốn phanh gấp lại. Nhưng vì trước đó bị Bạch Vũ tấn công, Trùng Đồn đã bộc phát toàn lực để xông tới, giờ muốn dừng lại là điều không thể, dù có phanh gấp đến mức độ bão hòa cũng vậy. Mắt thấy sắp vọt qua khu vực giao giới, con Trùng Đồn bỗng nhiên khuỵu chân, lao thẳng vào một cây đại thụ ba người ôm phía trước khu vực giao giới.

Nhìn thấy bộ dạng chật vật của con Trùng Đồn, năm người Bạch Vũ liền hiểu ra: không biết vì sao nó sợ hãi, mà Trùng Đồn lại không dám tiến vào tầng thứ ba. Nhìn con Trùng Đồn đâm sầm vào đại thụ, Bạch Vũ phảng phất đã dự liệu cảnh tượng đầu Trùng Đồn sẽ nát bươm.

"Rầm!" Một tiếng, cây đại thụ ba người ôm rung chuyển dữ dội, vô số lá cây ào ào rơi xuống đất. Thế nhưng lúc này, năm người Bạch Vũ đã trợn tròn mắt kinh ngạc, con Trùng Đồn kia với tốc độ như vậy va phải đại thụ mà đầu lại không hề hấn gì, hơn nữa thân cây đại thụ còn bị húc lõm vào một rãnh sâu đến nửa thước.

"Hừ!" Con Trùng Đồn sau khi đâm vào cây lớn bị đau, trong miệng phát ra tiếng gầm giận dữ. Đôi mắt đen láy tàn nhẫn nhìn chằm chằm năm người Bạch Vũ đang hóa đá. Mũi nó không ngừng phun ra khí nóng, hiển nhiên đã giận điên lên. Đây chính là thiên tính của Trùng Đồn, chỉ cần bị quấy rầy một chút, chúng lập tức sẽ trở nên cực kỳ cáu kỉnh.

"Thiếu gia, cái đầu heo con này rốt cuộc được làm bằng gì vậy? Với tốc độ như thế mà đâm vào đại thụ, e rằng đầu sắt cũng phải bẹp dí." Người đầu tiên lên tiếng lại là Bạch Lĩnh, người đứng sau Bạch Nhược Tuyết. Chứng kiến đầu Trùng Đồn không hề hấn gì, cả năm người đều bị chấn động mạnh.

Tiếng của Bạch Lĩnh vang lên, Bạch Vũ mới giật mình tỉnh lại từ cơn kinh ngạc, nhìn con Trùng Đồn đang cách họ chưa đầy hai mươi mét, giải thích: "Con vật này tên là Trùng Đồn, là loài sinh vật độc nhất vô nhị trong rừng Mê Tung. Tiếng gào thét vừa nãy hẳn là con Trùng Đồn này đang gọi viện binh. Cũng may là Trùng Đồn thuộc về sinh vật bản địa, không thể vượt qua ranh giới, nếu không chúng ta chắc chắn phải chết."

Quả nhiên, Bạch Vũ vừa dứt lời, ngay cả khi Bạch Nhược Tuyết và mấy người kia còn chưa kịp phản ứng, mấy tiếng heo rống đã vọng tới từ tầng thứ tư của rừng rậm. Kèm theo mấy tiếng heo rống đó là một tràng âm thanh dồn dập, chen chúc, càng lúc càng lớn. Ngay khi Bạch Vũ và mọi người còn đang thắc mắc đó là tiếng gì, từ sâu trong rừng rậm, hàng ngàn, hàng vạn con Trùng Đồn dồn dập lao thẳng về phía khu vực giao giới.

Chứng kiến ít nhất hơn ngàn con Trùng Đồn với đủ mọi hình thể đang xông về phía mình, năm người Bạch Vũ đều dựng tóc gáy. Nếu không phải vừa mới thử nghiệm và biết Trùng Đồn không thể vượt qua ranh giới, thì giờ đây năm người Bạch Vũ đã sớm nuốt Thanh Huyền đan mà bỏ chạy rồi.

Giữa bầy Trùng Đồn đang nhanh chóng tiếp cận đó, ánh mắt Bạch Vũ sáng lên, anh lập tức phát hiện một con heo rừng đen đang chen chúc trong đàn, giữa những con Trùng Đồn trắng nõn. Dù con heo rừng đen đó có hình thể chỉ thuộc loại trung bình, gần bằng con Trùng Đồn mà Bạch Vũ vừa bắn trúng, nhưng trực giác mách bảo Bạch Vũ rằng con heo rừng đen này chính là Trư Vương trong đám Trùng Đồn.

Hai chiếc răng nanh dài quá một thước kia trông như hai con dao găm. Có thể hình dung được, khi kết hợp với cường độ thân thể mạnh mẽ và tốc độ khủng khiếp, hai chiếc răng nanh này có thể tạo ra sức phá hoại đáng sợ đến nhường nào.

"Ồ..." Ngay khi Bạch Vũ nhìn thấy con Trùng Đồn màu đen đó, Trương Giác trong Hồn phủ cũng đương nhiên cảm nhận được tín hiệu này qua linh hồn Bạch Vũ. Dường như Trương Giác cũng không nhận ra con Trùng Đồn màu đen này, thế nhưng hắn lập tức như nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt lập tức trở nên nặng nề, hoàn toàn khác hẳn với vẻ ung dung đắc ý lúc nãy. Ngay lập tức, hắn nhanh chóng truyền một luồng sóng linh hồn cho Bạch Vũ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free