(Đã dịch) Tối Cường Vũ Hoàng - Chương 113: Mật mưu Thiên Sơn ( hạ )
Nhưng khi tất cả mọi người đang thầm lo lắng về vị trí thống soái Thiên Vũ phong, Lý Bất Bại lại bất ngờ đưa ra một mệnh lệnh quan trọng...
Ánh mắt sâu thẳm của Lý Bất Bại tràn đầy sự sắc bén, quét một lượt quanh đại điện. Toàn bộ quan viên văn võ không khỏi im lặng, dường như đang chờ đợi mệnh lệnh của ông.
Một lát sau, đợi đến đại điện nghị sự khôi phục lại sự tĩnh lặng, Lý Bất Bại mới lên tiếng nói: "Hiện nay, đại quân của Đại Đường ta đang đồn trú tại Ngọc Môn quan, cộng thêm một trăm ngàn viện quân do bản vương mang từ đế đô đến, tổng cộng ba trăm ngàn tinh binh. Trong số đó, buộc phải giữ lại 5 vạn binh sĩ canh giữ Ngọc Môn quan, e rằng chúng ta không muốn phát sinh mâu thuẫn nội bộ khi phát động tổng tiến công lên Thiên Sơn chứ? Còn về chiến trường chính Thiên Sơn, bản vương sẽ đích thân thống lĩnh quân ra trận. Bởi vì năng lực tác chiến của từng binh lính Nguyên Mông quá mạnh mẽ, chúng ta nhất định phải có binh lực gấp đôi địch mới có thể thành công chiếm được Thiên Sơn chủ phong. Thế nên, lão phu sẽ thống lĩnh hai trăm ngàn đại quân đột kích Thiên Sơn chủ phong. Riêng Thiên Vũ phong... Thật đáng tiếc, chiến trường Thiên Vũ phong chỉ có thể điều động 5 vạn đại quân!"
Lý Bất Bại vừa dứt lời, toàn trường văn võ đều hít vào một ngụm khí lạnh!
Trên chiến trường Thiên Vũ phong, 5 vạn binh sĩ Đại Đường đối đầu với 5 vạn kỵ binh thiết giáp Nguyên Mông... E rằng đó là tình thế cửu tử nhất sinh!
Kỵ binh thiết giáp Nguyên Mông nổi tiếng với biệt danh lục chiến vô địch. Nguyên nhân chủ yếu là do người Mông Cổ từ nhỏ đã lớn lên trên lưng ngựa, thuật cưỡi ngựa vô song khắp Thần Châu. Dân phong dũng mãnh, hơn nữa, người Nguyên Mông ở vùng cực bắc lạnh lẽo càng dựa vào hoàn cảnh sinh tồn gian khổ mà tạo ra một đội ngũ tinh binh, cường tướng hùng mạnh, có thể nói là toàn dân là lính. Bất kỳ binh sĩ Nguyên Mông nào, dù là về thuật cưỡi ngựa, bắn cung hay vật lộn, đều là những người tinh tuyển nhất. E rằng thứ duy nhất có thể ngăn chặn tinh binh Nguyên Mông chính là những bức tường thành cao lớn, kiên cố, bởi lối sống du mục khiến người Nguyên Mông không giỏi công thành chiến. Nhưng nếu là chiến trường dã ngoại hay núi rừng, dù rời khỏi lưng ngựa, sức chiến đấu của binh sĩ Nguyên Mông vẫn mạnh hơn nhiều so với binh sĩ Đại Đường lớn lên trên vùng bình nguyên rộng lớn ở Trung Nguyên. Nói không ngoa, nếu là tình huống 5 vạn đấu 5 vạn, phía Đại Đường đã không còn bao nhiêu phần thắng!
Cả tòa đại điện nghị sự đột nhiên trở nên tĩnh lặng, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy!
Ai cũng biết, bất kỳ ai đặt chân lên chiến trường Thiên Vũ phong, có thể sống sót trở về đã là nhờ tổ tiên phù hộ. Bởi lẽ chiến trường Thiên Vũ phong không hề có viện quân hay tiếp tế, chỉ vỏn vẹn 5 vạn đại quân phải tử chiến với số lư���ng quân Nguyên Mông tương đương. Không chỉ phải đối đầu, mà còn phải thành công chặn đứng 5 vạn đại quân Nguyên Mông, không cho chúng rút quân về chi viện Thiên Sơn chủ phong. Đây rõ ràng là quân thí mạng, rõ ràng là một cánh quân bị hy sinh để giành thắng lợi trong trận đại chiến ở chiến trường chính Thiên Sơn. Xem ra, đế quốc Nguyên Mông lần này đã mưu tính từ lâu rồi. Hách Liên Chiến Thiên đã đoán trước Đại Đường sẽ kiêng dè năng lực tác chiến của từng binh lính Nguyên Mông, nên mới bố trí 5 vạn đại quân đồn trú tại Thiên Vũ phong, ngay trước Thiên Sơn chủ phong. Mục đích chính là ngăn chặn bước tiến của đại quân Đại Đường, đồng thời cũng ép buộc Lý Bất Bại phải dùng chiến lược "tráng sĩ chặt tay" này!
Nói đi cũng phải nói lại, đúng như câu "rủi ro càng lớn, lợi ích càng cao". Nếu cuộc chiến Thiên Vũ phong diễn ra thuận lợi, và sau khi đại quân chủ lực của Lý Bất Bại đã chiếm được Thiên Sơn chủ phong, đội quân ở Thiên Vũ phong vẫn có thể chặn đứng đại quân Nguyên Mông, thì quân đội ở Thiên Vũ phong sẽ lập công đầu trong trận đại chiến Thiên Sơn lần này. Dù được thăng lên chức tam phẩm cũng không hề quá đáng!
Nhưng... vẫn không một ai dám tự nguyện xin ra trận tiến về Thiên Vũ phong. Dù biết lập công đầu trong trận đại chiến này là một điều tốt lớn lao, nhưng trước khi nghĩ đến công đầu, phải tự hỏi liệu mình có còn mạng để hưởng công đó không!
Một lúc lâu sau, bên trong đại điện nghị sự vẫn vô cùng tĩnh lặng. Xem ra, không có ai dám tự nguyện xin ra trận tiến về Thiên Vũ phong rồi!
Nhìn cục diện trước mắt, Lý Bất Bại âm thầm lắc đầu. Người sống quanh năm trên vùng đất màu mỡ Trung Nguyên quả nhiên không có được khí chất mạnh mẽ như những dân tộc biên cương ngoài ải kia. Bởi sự an nhàn lâu ngày đã làm mòn đi sự dũng mãnh của con người. Ngược lại, những phiên bang ngoại tộc kia ngày ngày tranh đấu với trời, với người, khiến sự dũng mãnh của họ càng thêm mãnh liệt!
Lấy ví dụ ngay như Đại Đường hiện tại đi. Thiên Vũ phong cố nhiên là một cái bẫy chết, nhưng 5 vạn đại quân Nguyên Mông đồn trú tại Thiên Vũ phong thì sao? Chẳng phải cũng vậy sao? Thế mà, Nguyên Mông đã có người dám đến Thiên Vũ phong đóng quân, trong khi Đại Đường lại không một ai dám đi. Thật nực cười làm sao! Nếu không phải nhờ vào vùng đất rộng lớn màu mỡ sản sinh vô số lương thực, cùng với mấy chục triệu lê dân làm nguồn binh lực vô tận, hai hậu thuẫn vững chắc này, e rằng Đại Đường đã thật sự có khả năng bị Nguyên Mông thôn tính!
Sau khi âm thầm thở dài, Lý Bất Bại lại nói: "Chiến trường Thiên Vũ phong cố nhiên hung hiểm vạn phần, nhưng lần đại chiến này là vì toàn bộ đế quốc, vì đại địa Trung Nguyên, vì lê dân bách tính. Vị tướng quân nào nguyện ý chủ động xin xuất binh Thiên Vũ phong?"
Bất đắc dĩ, Lý Bất Bại chỉ có thể dùng đại nghĩa để kêu gọi, hy vọng có người chủ động xin ra trận. Nếu không, Lý Bất Bại đành phải đích thân điểm tướng thôi!
Lý Bất Bại vừa dứt lời, bên trong đại điện nghị sự liền vang lên những tiếng bàn tán xì xào khẽ khàng...
Cùng lúc đó, tại hậu điện của đại điện nghị sự.
Ngay vào lúc vị trí thống soái Thiên Vũ phong đang khó định, Bạch Vũ cũng bắt đầu âm thầm tính toán riêng trong lòng. Anh ta thẳng thừng lờ đi Lý Bất Bại, Ninh Cửu Tiêu và những người khác, trực tiếp mở ra trạng thái "Linh hồn xuất khiếu", đưa linh hồn mình ẩn vào Hồn phủ. Thà rằng vào Hồn phủ hỏi thẳng Trương Giác, người trong cuộc, còn hơn ở đây cùng đám kẻ ngu ngốc này suy đoán xem bảo vật rốt cuộc chôn ở đâu!
Trong Hồn phủ của Bạch Vũ, ba vị siêu cấp cường giả vẫn giữ nguyên dáng vẻ và biểu cảm muôn thuở không đổi: Tây Môn Xuy Tuyết ngồi thiền nhập định, Tiêu Tuyệt nhắm mắt dưỡng thần. Riêng Trương Giác, Trang Bức Hiệp, lại lộ ra vẻ mặt vừa thấu hiểu mọi sự, vừa cố tỏ ra bí ẩn, vừa mang khí chất đạo cốt tiên phong, lại như muốn cứu vớt chúng sinh... một loạt biểu cảm vừa mâu thuẫn vừa đậm chất "trang bức".
"Lão Trương, ngươi có nhớ đám thuộc hạ của ngươi trước kia đã xây phần mộ cho ngươi ở ngọn núi nào trên dãy Thiên Sơn không?" Bạch Vũ vừa bước vào Hồn phủ, còn chưa kịp đứng vững, đã hỏi thẳng Trương Giác.
Trương Giác đang ở trong Hồn phủ, hai tay chắp sau lưng, khẽ nhắm hai mắt, khóe môi vẫn vương nụ cười cao thâm khó dò, đích thị là một dáng vẻ của thế ngoại cao nhân. Dĩ nhiên, đây chỉ là màn dạo đầu "trang bức" theo thói quen của Trương Giác mà thôi. "Bản Thiên Công là ai? Đây chính là kỳ nhân vâng mệnh trời, làm sao có thể không nhớ rõ mộ huyệt của mình nằm ở đâu chứ? Cái vấn đề của ngươi mang đậm mùi khinh thường bản Thiên Công đấy nhé, Bạch Vũ tiểu tử?"
Bạch Vũ vừa nghe lời này của Trương Giác, mày ngài giãn ra, vui vẻ ra mặt. Xem ra Trang Bức Hiệp này sau khi bị đám cường giả có khả năng là của Tứ Đại Gia Tộc phái đến giết chết cách đây chín trăm năm, linh hồn liền lập tức xuất khiếu. Thậm chí... dường như tên này vẫn biết nghĩa địa của mình ở đâu?
Nghĩ rõ ràng tất cả sau khi, Bạch Vũ lập tức thay đổi thành vẻ mặt tươi cười nịnh nọt, vừa xoa xoa tay vừa cười tủm tỉm nói: "Khà khà... Thiên Công đại nhân hiểu lầm rồi. Đệ đây chỉ là lo rằng thời gian trôi qua lâu như vậy, Thiên Công đại nhân sẽ hơi chút không nhớ rõ mà thôi, không c�� ý gì khác đâu ạ. Về thực lực của Thiên Công đại nhân, đệ vẫn luôn rất có lòng tin!"
Nghe những lời khen tặng đó của Bạch Vũ, nụ cười trên mặt Trương Giác càng thêm đậm đà. Rất hiển nhiên, Trương Giác rất hài lòng với màn nịnh hót này của Bạch Vũ!
Sau khi "trang bức" đã đủ nghiền, Trương Giác cũng không vòng vo nữa. Chỉ hơi trầm ngâm một lát sau, liền mở miệng nói: "Năm đó sau khi bản Thiên Công táng mạng tại Thiên Sơn, linh hồn liền rời khỏi bản thể. Do khi còn sống bản Thiên Công tu luyện 'Thái Bình Thanh Lĩnh', nên sau khi chết, linh hồn bản Thiên Công có thể tự do hành động. Trước đó bản Thiên Công từng nói, vì bị đám cường giả thần bí kia dùng phương pháp đặc thù giam cầm linh hồn trong dãy Xuất Vân sơn mạch, nên bản Thiên Công mới phải nhờ sự giúp đỡ của tiểu tử ngươi mới có thể rời khỏi đó... Thôi lan man quá rồi, nói tiếp chuyện sau khi bản Thiên Công chết đi!"
Dừng lại một chút, Trương Giác liền tiếp tục nói: "Chín trăm năm trước, sau khi đám cường giả thần bí kia giết chết bản Thiên Công, liền bắt đầu để mắt đến linh hồn bản Thiên Công. Vốn dĩ linh hồn bản Thiên Công ở trạng thái đó, liệu có dễ đối phó vậy sao? Thế nên, trong dãy Thiên Sơn, bản Thiên Công liền cùng đám cường giả thần bí kia ngấm ngầm đấu tranh. Và trong khoảng thời gian này, bản Thiên Công cũng tận mắt chứng kiến mộ chôn quần áo của chính mình, cùng với Thiên Tàm Bảo Giáp, được chôn ở... Thiên Vũ phong!"
Thiên Vũ phong? Không ngờ rằng phần mộ của Trương Giác lại bị chôn ở Thiên Vũ phong, nơi yếu địa quân sự bị 5 vạn Thiết kỵ Nguyên Mông đồn trú. Xem ra, muốn lặng lẽ cướp đoạt "Thiên Tàm Bảo Giáp" không phải là chuyện đơn giản rồi! Bất quá, lời Trương Giác vừa nói về "mộ chôn quần áo" là sao? Lẽ nào phần mộ của Trương Giác trên Thiên Vũ phong không phải là mộ thật?
Dĩ nhiên, Bạch Vũ cũng ý thức được vấn đề "mộ chôn quần áo" này, lúc này liền hỏi ngược lại Trương Giác: "Lão Trương, phần mộ trên Thiên Vũ phong mai táng chỉ là 'mộ chôn quần áo' của ngươi ư? Vậy thi thể ngươi đâu rồi?"
"Thi thể? Sớm đã bị đám cường giả thần bí kia xẻ thành nhiều mảnh rồi!" Trương Giác tức giận nói: "Nếu không phải thi thể bản Thiên Công bị hủy, đám thuộc hạ của bản Thiên Công làm sao có thể dùng bảo vật như 'Thiên Tàm Bảo Giáp' để thay thế bản Thiên Công chôn cất được? E rằng chỉ có 'Thiên Tàm Bảo Giáp' này mới xứng để thay thế thi thể bản Thiên Công chôn cất mà thôi! May mà đám thuộc hạ của bản Thiên Công đều hết lòng trung thành, không ai nảy sinh ý đồ xấu với 'Thiên Tàm Bảo Giáp', bằng không thì 'mộ chôn quần áo' này của bản Thiên Công cũng chỉ là hư danh mà thôi!"
Thì ra là vậy! Nghe xong một loạt giải thích của Trương Giác, Bạch Vũ mới vỡ lẽ ra. Hóa ra là bởi vì thi thể Trương Giác bị đám cường giả thần bí kia phá hủy, nên đám môn đồ trung thành của Trương Giác mới có thể đem "Thiên Tàm Bảo Giáp", bảo vật mà Trương Giác khi còn sống vẫn mặc bên mình, mai táng vào mộ địa để thay thế thi thể của Trương Giác.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.