(Đã dịch) Tối Cường Vũ Hoàng - Chương 112: Mật mưu Thiên Sơn ( bên trong )
Với câu nói của Ninh Hương Nhi, Trần Kỳ Thụy, Lăng Phi Trần, Lưu Anh Tuấn cùng những người khác bất giác im bặt. Dù có tức giận đến mấy thì sao chứ? Đại lục Thần Châu dù sao cũng là thế giới của kẻ mạnh. Bạch Vũ đã chứng minh được địa vị của mình bằng thực lực, điều đó là không thể nghi ngờ. Thế nên, Lăng Phi Vân, Triệu Đông Hải và Bạch Nhược Tuyết – ba thanh niên cường giả có tư cách nhất để đối đầu với Bạch Vũ – cũng đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
Đôi mắt Lăng Phi Vân vẫn lạnh lùng không chút xao động; ánh mắt Triệu Đông Hải nhìn Bạch Vũ lại tràn đầy hiếu kỳ và khó hiểu; còn Bạch Nhược Tuyết... trong đôi mắt đẹp của nàng lại thoáng qua một vẻ phức tạp đến tột độ.
Thế còn Ninh Hương Nhi? Giờ phút này, trong đôi mắt đẹp của cô bé dường như không còn chứa bất kỳ ai khác. Ninh Hương Nhi hoàn toàn say sưa nhìn Bạch Vũ, cứ như thể cả thế giới này ngoài Bạch Vũ ra thì không còn ai tồn tại nữa.
Nhưng trong nghị sự đại điện đầy ắp tiếng reo hò, chẳng mấy ai để ý đến cuộc tranh cãi của đám công tử tiểu thư quan chức thất phẩm kia. Lúc này, Lý Bất Bại, người đang ngồi ở vị trí cao nhất, cũng từ từ đứng dậy, giơ hai tay ra hiệu mọi người im lặng. Sau đó, Lý Bất Bại cất lời: "Binh quý thần tốc! Nếu trận chiến này Đế quốc Đại Đường chúng ta nhất định phải phân thắng bại với Đế quốc Nguyên Mông tại Thiên Sơn, vậy thì cần phải nhanh chóng nhất định ra một kế hoạch tác chi���n hoàn hảo để giành quyền kiểm soát Thiên Sơn. Chậm trễ sẽ sinh biến!"
Dừng một lát, Lý Bất Bại nói tiếp: "Phiêu Miểu Phong đã có tin tức truyền về, Hách Liên Chiến Thiên của Đế quốc Nguyên Mông đã đích thân dẫn quân tiến đánh Thiên Sơn... Cái lão già Hách Liên Chiến Thiên đó thì không cần để ý, hắn là đối thủ của bản vương. Còn về những người khác trong đại quân Nguyên Mông ngoài Hách Liên Chiến Thiên, và về cuộc chiến Thiên Sơn sắp diễn ra lần này, các vị có ý kiến gì không?"
Lời Lý Bất Bại vừa dứt, Ninh Cửu Tiêu, nhân vật số hai của Đế quốc Đại Đường trong cuộc chiến Thiên Sơn lần này, liền lập tức đứng dậy. Cùng lúc đó, giọng nói trầm thấp nhưng mạnh mẽ của ông vang vọng khắp đại điện nghị sự: "Vương gia, đại chiến là vậy, trước hết phải nắm rõ hư thực kẻ địch. Thuộc hạ đoán định Vương gia lần này sẽ đích thân dẫn quân xuất kích Thiên Sơn. Trong khoảng thời gian Vương gia dẫn viện quân lên đường, thuộc hạ đã liên tục phái hơn bốn mươi đợt mật thám đi trinh sát hướng đi và bố trí của 15 vạn đ���i quân Nguyên Mông đóng tại Thiên Sơn, chính là để chờ đợi giây phút quyết định thắng bại với Đế quốc Nguyên Mông ngày hôm nay!"
Ninh Cửu Tiêu có thể ngồi vào vị trí Binh Mã Đại Nguyên Soái của Đế quốc Đại Đường, điều đó chứng tỏ ông sở hữu một đầu óc chiến lược hơn người. Chẳng phải sao, chỉ riêng sự chuẩn bị chu đáo này đã khiến rất nhiều người trong đại điện không thể nào sánh kịp!
Nghe Ninh Cửu Tiêu nói, Lý Bất Bại mỉm cười gật đầu, đôi mắt sắc bén chợt lóe lên vẻ tán thưởng, rồi ông nói: "Cửu Tiêu quả là một tướng tài! Thôi được, hãy nói rõ về hướng đi và bố trí của 15 vạn Thiết kỵ Đế quốc Nguyên Mông đi!"
Ninh Cửu Tiêu lớn tiếng hô lên: "Lần này, Đế quốc Nguyên Mông tổng cộng phái ra 15 vạn quân đội, toàn bộ đều là kỵ binh lừng danh khắp Thần Châu, được mệnh danh là vô địch trên lục địa. Có thể nói không hề khoa trương, để tranh giành bảo vật trong Thiên Sơn, Đế quốc Nguyên Mông đã điều động toàn bộ đại quân tinh nhuệ nhất trong nước đến gần Thiên Sơn. Vậy nên, chúng ta sẽ phải ��ối mặt với quân đoàn kỵ binh mạnh nhất trên đại lục Thần Châu. Nhưng điều này căn bản chẳng là gì, bởi vì chúng ta có vị thần hộ mệnh của Đế quốc Đại Đường, Bất Bại Vương gia đích thân trấn giữ! Đế quốc Nguyên Mông thì có gì đáng sợ chứ?" Dưới bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của Ninh Cửu Tiêu, toàn bộ nghị sự đại điện lại một lần nữa chìm trong biển tiếng reo hò ầm ĩ.
Thực lòng mà nói, bài diễn thuyết khích lệ tinh thần này của Ninh Cửu Tiêu vô cùng thành công. Ông đã nắm bắt triệt để sự sùng bái mù quáng mà toàn bộ quân dân Đại Đường dành cho Lý Bất Bại. Chính điểm mấu chốt này đã khiến mọi người trong đại sảnh nghị sự sinh ra một ảo giác: chỉ cần Lý Bất Bại còn ở Ngọc Môn quan, Đế quốc Đại Đường sẽ không bao giờ thua trước Đế quốc Nguyên Mông. Tất nhiên, điều này không phải không có cơ sở, cũng không phải hoàn toàn là sự sùng bái mù quáng! Chớ quên rằng, tại Ngọc Môn quan này, Lý Bất Bại đã vô số lần dẫn quân đánh lui các cuộc tấn công của Đế quốc Nguyên Mông và Hách Liên Chiến Thiên. Như đã từng đề cập trước đó, kể từ khi Lý Bất Bại đích thân chỉ huy quân chống lại Đế quốc Nguyên Mông, Nguyên Mông đã không còn cách nào vượt qua Ngọc Môn quan dù chỉ một bước. Chính vì vậy, Lý Bất Bại mới có địa vị "Thần" trong lòng toàn bộ quân dân Đế quốc Đại Đường!
Dù đại chiến chưa bắt đầu, Ninh Cửu Tiêu đã đẩy tinh thần sĩ khí của toàn bộ quan viên Đế quốc Đại Đường lên đến đỉnh điểm!
Sau đó, giữa tiếng reo hò của các quan văn võ trong đại điện nghị sự, Ninh Cửu Tiêu lại cao giọng nói tiếp: "Qua quá trình thám thính không ngừng nghỉ của mật thám, quân ta đã nắm rõ hướng hành quân và bố trí của Đế quốc Nguyên Mông... Dãy Thiên Sơn có tổng cộng bốn ngọn núi chính: Thiên Vũ Phong, Thiên Vân Phong, Thiên Tuyết Phong, cùng với Thiên Sơn – khu vực trung tâm của dãy núi này! Trong bốn ngọn núi chính này, Đế quốc Nguyên Mông đã bỏ qua Thiên Vân Phong và Thiên Tuyết Phong. Còn Thiên Sơn và Thiên Vũ Phong thì bị Nguyên Mông bố trí phòng thủ nghiêm ngặt đến mức nước chảy không lọt. Đặc biệt là Thiên Sơn, ngọn núi chính của dãy Thiên Sơn, càng có không dưới 10 vạn Thiết kỵ đóng giữ. Dựa theo cách bố binh của Đế quốc Nguyên Mông, vật bảo bối mà họ luôn tìm kiếm chắc hẳn nằm ngay trong ngọn núi chính Thiên Sơn này rồi!"
Lời phân tích của Ninh Cửu Tiêu rõ ràng mạch lạc, đầy sức thuyết phục. Hơn nữa, dựa theo suy nghĩ thông thường, nếu Thiên Sơn thực sự ẩn chứa bảo vật nào đó, thì khả năng rất lớn món bảo vật ấy sẽ nằm sâu bên trong ngọn núi chính Thiên Sơn. Chỉ có điều, vì sao Thiên Vũ Phong cũng được trọng binh canh gác thì không ai biết được, có lẽ chỉ có Hách Liên Chiến Thiên – kẻ khởi xướng hành động lần này – mới nắm rõ.
“Ngọn núi chính... Thiên Sơn... 10 vạn Thiết kỵ đóng quân...” Nghe lời Ninh Cửu Tiêu, Lý Bất Bại lẩm bẩm một mình, dường như ông đang ngấm ngầm suy tính bố trí quân sự của phe mình. "Theo tác phong hành sự cẩn trọng của lão già Hách Liên Chiến Thiên, ngọn núi chính Thiên Sơn hẳn là nơi cất giấu bảo vật. Để không có sơ hở nào, Hách Liên Chiến Thiên mới phái trọng binh canh gác Thiên Sơn. Còn về Thiên Vũ Phong, nếu lão phu nhớ không lầm, Thiên Vũ Phong chính là tấm bình phong đầu tiên của Thiên Sơn phải không?"
Ninh Cửu Tiêu đáp: "Vương gia nói không sai. Thiên Vân Phong và Thiên Tuyết Phong đều tọa lạc ở phía Bắc Thiên Sơn, còn Thiên Vũ Phong thì án ngữ ở phía Nam, là tấm bình phong duy nhất ngăn cản đại quân ta tiến công Thiên Sơn!" Ông tiếp lời: "Phụ tử Hách Liên Chiến Thiên và Hách Liên Vô Địch đã phái gần 5 vạn Thiết kỵ đóng giữ Thiên Vũ Phong, mục đích rất rõ ràng, chính là muốn số Thiết kỵ đó trở thành chướng ngại vật cản bước đại quân ta!"
“Hay lắm!” Lý Bất Bại đột nhiên cười lớn: “Lần này, lão phu sẽ cẩn thận chơi đùa với lão già Hách Liên Chiến Thiên đó một phen. Hắn không phải muốn dùng Thiên Vũ Phong để chặn thiên binh của Đế quốc Đại Đường ta sao? Vậy thì lão phu sẽ tương kế tựu kế, phái một cánh quân đánh nghi binh Thiên Vũ Phong để cầm chân địch, sau đó, chủ lực thật sự sẽ men theo đường nhỏ vòng qua Thiên Vũ Phong, đánh thẳng vào ngọn núi chính Thiên Sơn, khiến Hách Liên Chiến Thiên trở tay không kịp!”
Lời Lý Bất Bại vừa thốt ra, tiếng hoan hô trong đại điện nghị sự đạt đến đỉnh điểm. Nếu kế sách này của ông thành công, không nghi ngờ gì nữa, các binh sĩ Đế quốc Đại Đường, như thần binh từ trời giáng xuống, không chỉ sẽ đánh cho kỵ binh Nguyên Mông trở tay không kịp, mà còn giáng một đòn mạnh mẽ vào sĩ khí của chúng. Đến lúc đó, phe Đế quốc Đại Đường với sĩ khí đang lên cao chắc chắn sẽ giành được toàn bộ quyền chủ động trên chiến trường Thiên Sơn. Đừng tưởng Đế quốc Nguyên Mông có tinh binh như mây, Đế quốc Đại Đường cũng chẳng hề kém cạnh, hơn nữa còn có lợi thế tấn công bất ngờ... Đến lúc đó, hươu về tay ai thực sự khó đoán. Biến cố duy nhất chính là vị cường giả thần bí Tử cấp hạ phẩm mà Lý Bất Bại và Ninh Cửu Tiêu cùng mọi người đang chú ý... Bất luận là thực lực của vị cường giả thần bí này, hay thế lực mà người đó đại diện phía sau, tất cả đã vô tình tạo thành một biến số đủ sức thay đổi toàn bộ cục diện chiến trường Thiên Sơn!
Thế nhưng, mọi người trong nghị sự đại điện đều dựa theo gợi ý và k��� sách của Lý Bất Bại cùng Ninh Cửu Tiêu mà bắt đầu thảo luận, phân tích sôi nổi. Trong chốc lát, toàn bộ nghị sự đại điện ngập tràn một bầu không khí hừng hực khí thế. Và chủ đề quan trọng nhất mà các quan văn võ này bàn bạc chính là... ai sẽ là người thống lĩnh đại quân đánh nghi binh ở Thiên Vũ Phong, đ��� cầm chân quân Thiết kỵ tinh nhuệ của Nguyên Mông!
Cần phải biết rằng, nhiệm vụ "đánh nghi binh Thiên Vũ Phong" này không hề dễ dàng. Một mặt phải trực tiếp đối đầu với kỵ binh Nguyên Mông, mặt khác còn phải giả vờ quyết tâm thề chết đột phá phòng tuyến Thiên Vũ Phong để ổn định quân địch. Chưa kể đến những điều khác, chỉ riêng về mặt thương vong, uy lực của kỵ binh Nguyên Mông vốn đã nổi danh khắp đại lục. Hơn nữa, thống suất và các tướng quân trong quân Nguyên Mông đều là những người túc trí đa mưu. Muốn cầm chân được bọn họ ở Thiên Vũ Phong, nhất định phải "giả vờ làm thật". Mà nếu đã "giả vờ làm thật", thì khó tránh khỏi sẽ xảy ra những trận tử chiến ác liệt. Đến lúc đó, sau vài trận giao tranh sinh tử, số thương vong chắc chắn sẽ đạt đến mức độ kinh hoàng, thậm chí không chừng toàn quân sẽ bị diệt vong!
Hơn nữa, nếu là đánh nghi binh, Lý Bất Bại tất nhiên sẽ không điều động nhiều binh sĩ tham gia chiến trường Thiên Vũ Phong. Ông sẽ dồn tất cả tinh binh vào cuộc chiến tại ngọn núi chính Thiên Sơn. Vốn dĩ, binh sĩ Đế quốc Đại Đường và kỵ binh Nguyên Mông đã có sự khác biệt về chất lượng; mỗi lần giao chiến, binh sĩ Đại Đường thường phải dùng số lượng áp đảo để đối phó kỵ binh Nguyên Mông. Nhưng hôm nay... để giải phóng chủ lực đại quân Đế quốc Đại Đường, chiến trường Thiên Vũ Phong nhất định phải dùng số ít binh lực đối mặt kỵ binh Nguyên Mông, điều này sẽ tạo nên một cục diện "song sát" cả về chất lượng lẫn số lượng trước kỵ binh Nguyên Mông... Tình thế trên chiến trường Thiên Vũ Phong khi ấy sẽ vô cùng khó xử, tiến thoái lưỡng nan!
Cuộc chiến Thiên Vũ Phong, đối với tuyệt đại đa số người, đều là một cái bẫy chết chóc. Cũng vì lẽ đó, đề tài về người lãnh đạo cuộc đại chiến Thiên Vũ Phong đã gây ra một trận tranh cãi nảy lửa trong đại điện nghị sự. Thử hỏi, một trận chiến "chín phần chết một phần sống" như thế, ai dám tự nguyện xin đi Thiên Vũ Phong để đối đầu với kỵ binh Nguyên Mông? Quả thực là không muốn sống nữa!
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận và ủng hộ.