Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Văn Thánh - Chương 296: Bách Hiểu Sinh

"Phong tỏa!" Tiếng quát của người đàn ông trung niên vang vọng.

Theo tiếng quát ấy, cả bầu trời bỗng tràn ngập một thứ ánh sáng gần như trong suốt, trong khoảnh khắc đã bao trùm vạn vật.

"Vạn Triều Môn hộ tông đại trận?" Thiên Hỏa cau mày, tình cảnh này không phải lần đầu hắn chứng kiến, tự nhiên có thể đoán được đây là chuyện gì.

Quả nhiên, khi luồng sáng ấy bao phủ thiên địa, Thiên Hỏa nhận ra kỹ năng dịch chuyển tức thời đã không thể thi triển.

"Để xem ngươi trốn đi đâu!" Người đàn ông trung niên quát lớn, đạp không mà tới, vẻ tham lam lộ rõ trong ánh mắt. Lúc này, việc có thể thu phục Thiên Hỏa về Vạn Triều Môn hay không đã không còn là điều quan trọng nhất, mà là phải đoạt lấy đôi cánh mang theo kỹ năng dịch chuyển tức thời kia!

"Chạy thế nào à? Ngươi cứ nhìn đây!" Thiên Hỏa cười trêu, khẽ động ý niệm, sau lưng bỗng vươn ra một đôi cánh, mạnh mẽ đạp không bay vút lên, tốc độ nhanh đến đáng sợ, gần như trong chớp mắt đã hiện ra ở nơi xa, lần nữa khiến người đàn ông trung niên lỡ mất cơ hội.

"Thiên Linh, cố gắng lên nào, có vẻ như ta không cầm cự được bao lâu nữa." Thiên Hỏa ngầm truyền âm, hiện giờ hắn đang ở ngay tổng đàn của đối phương, hơn nữa hộ tông đại trận của họ cũng đã khởi động, chắc chắn có vô số biện pháp để bắt giữ mình.

"Nghĩa địa nằm ngay trung tâm ngọn núi đó, nhưng lại không có lối vào. Nhất định phải cần một thứ gì đó để mở ra, Thiên Hỏa à, chúng ta chẳng có cách nào cả!" Lạc Thần Đỉnh trầm mặc chốc lát, cuối cùng cũng cất tiếng.

"Hả?" Thiên Hỏa ngớ người, chuyện đùa này chẳng phải hơi quá rồi sao? Đã ở ngay trước Chủ Thần nghĩa địa mà lại không thể bước vào?

"Ngươi đừng như vậy, muốn rút lui trước sao? Sau đó sẽ tìm cách khác để vào." Lạc Thần Đỉnh khuyên.

Thiên Hỏa im lặng. Bên trong rất có thể sẽ có tàn hồn của Lôi Thần, hoặc là những manh mối mà hắn lưu lại, điều này vô cùng quan trọng đối với việc hắn muốn làm rõ thân phận của Phàm Thần sư phụ. Cái nghĩa địa này, hắn bất luận thế nào cũng phải đặt chân vào.

Có điều, nếu không có lối vào, vậy chắc chắn là như Lạc Thần Đỉnh đã nói, cần một vật gì đó để mở ra. Xem ra, chỉ có thể tìm kiếm thứ đồ vật có thể mở được nghĩa địa trước đã.

Nghĩ đến đây, Thiên Hỏa không hề do dự, "Được! Vậy thì cứ thăm dò tin tức trước đã. Có điều Vạn Triều Môn e sợ ta tiết lộ chuyện Chủ Thần nghĩa địa, chắc chắn sẽ không buông tha ta. Vừa đặt chân đến khu vực cấp hai đã gây ra phiền toái lớn như vậy."

"Ha ha, ngươi còn sợ phiền phức ư? Cùng lắm thì cứ công bố mọi chuyện!" Lạc Thần Đỉnh thản nhiên nói.

Thiên Hỏa gật đầu. Quả không sai, nếu Vạn Triều Môn bức bách đến cùng, hắn sẽ công khai tin tức này, đến lúc đó, sẽ khiến Vạn Triều Môn phải luống cuống chân tay. Có điều, làm như vậy e rằng Thiên Hỏa cũng khó mà đạt được bất kỳ lợi ích nào.

"Mong rằng người Vạn Triều Môn có chút đầu óc." Thiên Hỏa nói xong, đôi cánh vỗ mạnh, vội vã lao ra ngoại vi.

"Tốc độ thật nhanh!" Người đàn ông trung niên tận mắt chứng kiến Thiên Hỏa rời đi, nhất thời không thể truy kích. Dù sao, tốc độ của Thiên Hỏa đã gần bằng tốc độ âm thanh, cho dù có thể đuổi kịp, cũng không cách nào đảm bảo giữ chân được hắn.

"Tông chủ, giờ phải làm sao đây?" Đại trưởng lão cùng vài người khác đều biết không thể đuổi theo Thiên Hỏa, trong lòng dâng lên nỗi lo lắng.

Người đàn ông trung niên hạ xuống, sắc mặt âm trầm nhìn về phía nơi Thiên Hỏa biến mất, "Chắc hẳn Thần Khí đã ban cho hắn tốc độ như vậy. Truyền lệnh xuống, bất cứ ai phát hiện tung tích của người này, lập tức phải báo cáo."

Thiên Hỏa không bận tâm đến động thái của Vạn Triều Môn, giờ phút này trong lòng không khỏi nghi hoặc, "Thiên Linh, sao cái tông môn được cho là cao cấp nhất này lại có vẻ tầm thường đến vậy? Người kia là môn chủ của họ, nhưng tốc độ dường như cũng chẳng ra sao cả! Thậm chí còn không bằng một số cường giả ta gặp ở khu vực cấp ba."

"Tông môn cao cấp nhất ư? Người ta nói gì ngươi cũng tin hết sao? Thật nực cười! Vạn Triều Môn chẳng qua chỉ là một môn phái nhỏ mà thôi, vị môn chủ kia cũng chỉ ở Linh cấp 30, tốc độ làm sao có thể sánh bằng Thần Khí Thiên Vũ của ngươi chứ?" Lạc Thần Đỉnh khinh thường đáp.

Thiên Hỏa ngẩn người. Chẳng qua chỉ cao hơn mình 28 cấp, nếu đơn độc đối đầu, hắn chưa chắc đã phải e sợ người đó!

Đang lúc suy tư, Thiên Hỏa lại hoài nghi, "Không đúng chứ? Môn phái nhỏ ư? Vạn Triều Môn có tổng đà lớn như vậy, lại là một môn phái nhỏ sao?"

"Hì hì, sau này ngươi sẽ rõ thôi. Loại môn phái nhỏ như Vạn Triều Môn này chỉ được xem là tồn tại lót đáy, thật nực cười là chính bọn chúng lại không hề ngượng ngùng khi tự xưng là tông môn cao cấp nhất." Lạc Thần Đỉnh cười đùa nói.

"Vậy thì ta yên tâm rồi..." Thiên Hỏa nở nụ cười, rồi đạp không bay đi.

Vạn Triều Môn đã xây dựng mười tòa thành trì. Với số lượng thành trì như vậy, quả thực có thể xem là một môn phái nhỏ. Trong số mười tòa thành trì ấy, phồn hoa nhất chính là Vạn Hướng Thành nằm ở phía Đông.

Thiên Hỏa hạ xuống bên ngoài Vạn Hướng Thành, lập tức tiến thẳng về phía cửa thành. Nếu Chủ Thần nghĩa địa vẫn chưa thể bước vào, vậy thì hắn sẽ thử tìm kiếm biện pháp khác. Thứ đồ vật để mở nghĩa địa hiện giờ vẫn còn là một ẩn số, có lẽ có thể dò hỏi được tin tức trong thành.

Bốn linh thú tùy ý rời đi, còn Thiên Hỏa thì bước đến trước cửa thành, dự định nán lại nơi này một thời gian rồi tính, hy vọng có thể tìm được thứ đồ vật dùng để mở ra nghĩa địa.

"Này, lệ phí vào thành, một trăm kim tệ." Vừa đến cửa thành, một tên thủ vệ đã quát lớn.

Thiên Hỏa khẽ nhíu mày. Bản thân hắn không bận tâm số kim tệ ít ỏi này, có điều lệ phí vào thành dường như hơi đắt đỏ.

"Đừng lo lắng, chốc nữa trời tối rồi. Đến lúc đó, bên ngoài thành sẽ có vô số quái vật hoành hành, người bình thường không thể nào sinh tồn được. Chỉ có ở trong thành mới có thể được che chở." Thủ vệ nói thêm.

Thiên Hỏa tiện tay nộp lệ phí vào thành, cũng không nói thêm lời nào. Ở khu vực cấp hai, mọi chuyện không thể nào so với khu vực cấp ba. Dù cho là cường giả, ban đêm cũng chẳng ai muốn nán lại bên ngoài thành, bởi làm như vậy sẽ phải đối mặt với vô số quái vật.

Trong thành, ngựa xe như nước, lượng người đông đúc vượt xa sức tưởng tượng của Thiên Hỏa. Phóng tầm mắt nhìn quanh, căn bản không thấy bóng dáng người chơi (player) nào. Phải biết, hiện giờ số lượng người chơi tiến vào khu vực cấp hai vẫn chưa thực sự nhiều, mà khu vực cấp hai lại rộng lớn không kém gì khu vực cấp ba, muốn gặp được người chơi vào lúc này là điều vô cùng khó khăn.

Thiên Hỏa tùy ý cất bước trong thành, ngắm nhìn những cửa hàng san sát hai bên đường, trong lòng không khỏi thán phục. Ở khu vực cấp ba, rất hiếm khi thấy cảnh này, hầu như chỉ toàn chưởng quỹ và nhân viên cửa hàng. Thế nhưng ở khu vực cấp hai, đủ loại người nhàn rỗi lại nhiều vô số kể.

"Nói tới Lôi Thần, vị đó thật sự là một nhân vật phi thường..."

Đột nhiên, một giọng nói có phần kích động truyền vào tai Thiên Hỏa. Vừa nghe nhắc đến Lôi Thần, hắn liền bị thu hút. Chỉ thấy trong một quán trà lộ thiên, hơn trăm người với đủ mọi dáng vẻ đang vây quanh một thanh niên, người này đang thao thao bất tuyệt kể chuyện.

"Kể chuyện, ngươi mau nói tiếp đi, Lôi Thần rốt cuộc phi thường đến mức nào?" Mọi người thấy thanh niên chợt ngừng lời, vội vàng giục giã.

Kể chuyện ư? Nhưng khi nhìn thấy cái tên hiển thị trên đầu thanh niên kia, Thiên Hỏa không khỏi vui mừng, "Bách Hiểu Sanh!"

Bách Hiểu Sanh hắng giọng, rồi mới chậm rãi cất lời: "Bản danh của Lôi Thần không thể nào biết được, chỉ là truyền thuyết rằng ngài ấy họ Lâm. Vị đó thật sự phi thường. Với mái tóc bạc phiêu dật tựa sấm sét, khi thiên địa đại chiến, ngài chỉ cần tiện tay vung lên là vạn trượng ánh chớp phun trào khắp trời, nơi ngài đi qua, vô số ma vật đều hóa thành bột mịn..."

Bách Hiểu Sanh vẫn thao thao bất tuyệt kể chuyện, còn Thiên Hỏa thì đứng một bên lắng nghe một cách say sưa. Lôi Thần là một trong các Chủ Thần, giờ phút này Bách Hiểu Sanh đang giảng giải sự tích của ngài. Dù không biết thực hư ra sao, nhưng nói vậy ông ta cũng sẽ không bịa đặt, dù sao đó cũng là một vị Chủ Thần.

"Ai, kể chuyện, những chuyện này chúng ta đã nghe qua cả rồi. Ngươi hãy kể gì đó khác mà chúng ta chưa biết đi." Có người buồn bực ngán ngẩm nói.

Bách Hiểu Sanh cười thần bí, "Được thôi, ta nói ra điều này chắc chắn sẽ khiến các ngươi kinh ngạc một phen!"

Dứt lời, Bách Hiểu Sanh nâng chén trà lên, uống một ngụm lớn. Sau khi quét mắt nhìn quanh bốn phía, ông ta mới cất tiếng: "Khà khà, các ngươi chắc chắn không biết đâu, Phàm Thần, Lạc Thần thực ra đều là sư điệt của Lôi Thần đấy! Hai vị Chủ Thần đó còn phải xưng Lôi Thần là sư thúc!"

Trong lòng Thiên Hỏa chấn động mạnh. Phàm Thần lại phải xưng Lôi Thần là sư thúc ư? Vậy nói cách khác, vị tồn tại có tướng mạo giống hệt phụ thân hắn kia, chính là sư huynh của Lôi Thần sao?

Vừa nghĩ tới đây, Thiên Hỏa chỉ cảm thấy máu huyết trong người đều sôi sục. Nói như vậy, muốn làm rõ thân phận của pho tượng kia, từ Lôi Thần đây cũng có thể tìm được manh mối! Vậy thì, nghĩa địa của Lôi Thần, hắn càng phải tìm cách để bước vào bằng được!

"Thật hay giả đấy?" Mọi người nghi hoặc hỏi.

"Ha ha, ta Bách Hiểu Sanh đây không chỉ đơn thuần là kể chuyện, lời ta nói đương nhiên sẽ không phải là giả đâu." Bách Hiểu Sanh ngửa đầu cười lớn.

Mọi người im lặng, dường như đây cũng là lần đầu tiên họ nghe được thuyết pháp như thế.

Còn Thiên Hỏa thì ánh mắt lóe lên tinh quang, chăm chú nhìn chằm chằm Bách Hiểu Sanh, "Thiên Linh, thuộc tính của người này bị ẩn giấu, ngươi không thể nhìn thấu sao?"

"Đừng hỏi ta, ngươi nhìn thấy được thì ta mới có thể nhìn thấy." Lạc Thần Đỉnh đáp lời.

"Được rồi, tiền trà hôm nay ai sẽ trả đây? Ta e là phải đi rồi." Bách Hiểu Sanh ngừng cười, chậm rãi đứng dậy nói.

"Để ta." Thiên Hỏa tiến thẳng đến trước quầy, thay Bách Hiểu Sanh thanh toán tiền trà. Sau đó, hắn mới chuyển ánh mắt nhìn về phía Bách Hiểu Sanh, "Vị huynh đệ này, không biết huynh có thể nán lại đôi chút để ta thỉnh giáo đôi lời không?"

Bách Hiểu Sanh nghi hoặc đánh giá Thiên Hỏa một chốc, rồi đột nhiên nở nụ cười, "Dễ thôi, chỉ cần có rượu ngon món ngon, chuyện gì cũng có thể bàn bạc."

Thiên Hỏa khẽ mỉm cười, "Trong thành này, huynh cứ tùy ý chọn lựa."

Bách Hiểu Sanh mừng rỡ, liền xoay người đi ra ngoài, "Vậy thì dĩ nhiên phải đến Phú Quý Lâu rồi! Nơi đó có rượu ngon món ngon, chậc chậc..."

Thiên Hỏa cất bước đuổi theo. Bách Hiểu Sanh nói không chừng sẽ biết chuyện liên quan đến Chủ Thần nghĩa địa. Cho dù ông ta không biết, thì có lẽ cũng có thể giúp mình dò hỏi ra thân phận của pho tượng kia.

Sau một bữa rượu thịt no say, Bách Hiểu Sanh thỏa mãn xoa xoa bụng, cười hì hì nhìn Thiên Hỏa rồi hỏi: "Vì muốn hỏi thăm chuyện liên quan đến Chủ Thần ư?"

Tên này quả nhiên cũng rất thẳng thắn, vừa ăn uống no đủ đã trực tiếp mở lời. Thiên Hỏa gật đầu, "Không sai, không biết huynh có thể báo cho ta biết chuyện về sư tôn của Phàm Thần và Lạc Thần được không?"

Bách Hiểu Sanh cười thần bí, "Chủ Thần có hơn mười vị, ta đều ít nhiều hiểu rõ về họ. Chỉ có sư tôn của Phàm Thần và Lạc Thần... ta biết rất ít."

Thiên Hỏa khẽ nhíu mày. Các Chủ Thần khác không liên quan đến chuyện của hắn, chỉ có vị có tướng mạo giống hệt phụ thân kia mới khiến hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng.

"Ta chỉ biết rằng tất cả Chủ Thần đều lấy người đó làm chủ, hơn nữa vũ khí của người đó là một cái đỉnh. Những thông tin khác... dường như ta cũng không biết gì nhiều. Khà khà, huynh đệ, xem như ngươi đã mời ta ăn uống thịnh soạn như vậy, không bằng ta kể cho ngươi nghe thêm chút chuyện về các Chủ Thần khác nhé?"

"Khoan đã, ngươi nói vũ khí của người đó là một cái đỉnh ư? Tiên Thiên Linh Đỉnh sao?" Thiên Hỏa bất giác nâng cao giọng một chút, nghi ngờ hỏi.

Bách Hiểu Sanh ngẩn ra, rồi lập tức thấy buồn cười, "Tiên Thiên Linh Đỉnh ư? Tiên Thiên Linh Đỉnh có đáng là gì trước mặt người đó chứ? Có người nói cái đỉnh của vị ấy có tới chín loại năng lực, mỗi loại đều có công hiệu nghịch thiên. Có điều cụ thể là gì thì ta cũng không rõ lắm, khà khà."

"Vậy người đó tên là gì?" Thiên Hỏa trong mắt toát ra vẻ ước ao, lòng thầm nghĩ, có khi nào đó chính là phụ thân mình không?

Bản dịch này là công sức chuyển ngữ độc quyền, chỉ được trình bày tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free