(Đã dịch) Tối Cường Văn Thánh - Chương 29: Thân hãm hang hổ
Đây là một đại sảnh đá rộng hơn trăm mét vuông, bốn phía đại sảnh thắp sáng những cây đuốc Khổng thị, khiến toàn bộ căn phòng bừng sáng rực rỡ. Dưới ánh sáng của những cây đuốc, toàn bộ đại sảnh được bao phủ bởi màu vàng rực rỡ của hoàng kim.
Thiên Hỏa giải trừ trạng thái ẩn thân, kinh ngạc nhìn đánh giá tàng bảo động trước mắt. Chỉ thấy từng chiếc rương gỗ chất cao ba bốn mét, một số rương bị đổ, kim tệ vương vãi khắp nơi, che lấp gần hết đống rương. Thiên Hỏa nuốt nước bọt ừng ực, đây đều là kim tệ! Một kim tệ tương đương một trăm tiền đồng, số kim tệ vô số kể trước mắt khiến Thiên Hỏa có cảm giác mình như kẻ mới phất.
Thiên Hỏa thuận tay nhặt lên một kim tệ, âm thanh nhắc nhở hệ thống cũng vang lên: "Keng! Nhắc nhở hệ thống: Thu được 23 kim tệ."
"Kỳ lạ, chẳng lẽ chỉ có thể nhặt từng cái một sao?" Thiên Hỏa nghi hoặc lẩm bẩm. "Văn Thánh Chi Giới" của mình rõ ràng có kỹ năng bị động, nhưng giờ lại không có phản ứng. Bằng không e rằng chỉ trong nháy mắt đã có thể thu hồi hết số kim tệ này rồi.
"Văn Thánh Bi Ai: Kỹ năng bị động, tự động nhặt vật phẩm trong phạm vi bán kính bằng năm lần cấp độ."
Nhìn kỹ năng bị động kèm theo của "Văn Thánh Chi Giới", Thiên Hỏa nhíu mày. Kỹ năng bị động vốn tự động có hiệu lực, không cần kích hoạt, nhưng giờ lại có chút phiền phức vì kỹ năng này không hề phát động. Vậy thì đành phải tự mình nhặt từng cái một vậy.
Nhìn những rương gỗ chất chồng thành núi nhỏ, Thiên Hỏa bất đắc dĩ lắc đầu: "Cố gắng thôi, đây đều là tiền cả mà!"
"Keng! Nhắc nhở hệ thống: Thu được 560 kim tệ." "Keng! Nhắc nhở hệ thống: Thu được 563 kim tệ." ...
Thiên Hỏa đứng thẳng trước đống rương gỗ, ôm từng đống kim tệ lớn vào lòng, âm thanh nhắc nhở hệ thống cũng không ngừng vang lên. Mấy tiếng sau, đống rương gỗ trước mắt đã thấp đi một đoạn dài. Thiên Hỏa thở hổn hển nằm lên trên đó, "Mới nhặt hơn mười vạn kim tệ mà đã mệt người thế này rồi, may mà là kim tệ, nếu là tiền đồng, e rằng đành phải bỏ cuộc."
Nghỉ ngơi chốc lát, Thiên Hỏa tiếp tục nhặt kim tệ. Nhưng khi cúi người xuống, mắt hắn bỗng sáng bừng, chỉ thấy sau những đống rương gỗ này, còn có một giá hàng. Trước đó bị những rương gỗ chất chồng che khuất tầm mắt, hắn hoàn toàn không phát hiện.
Trên giá hàng, mấy hộp gỗ, hộp ngọc tinh xảo lặng lẽ bày ra, không biết bên trong đặt món đồ gì, nhưng trong lòng Thiên Hỏa lại dâng lên sự kích động. Những thứ tốt th��t sự, e rằng đều nằm ở trong đó! Một cái hắn nhảy phắt từ đống rương gỗ xuống, nhanh chân chạy đến trước giá hàng, cầm lấy hộp gỗ rồi mở ra xem xét.
Hạnh Vận Thạch: Viên đá kỳ lạ từ ngoài trời rơi xuống, khảm nạm vào trang bị có thể tăng cực đại tỷ lệ rơi đồ và sát thương công kích.
Huyết Linh Thạch: Bảo thạch hiếm có, khảm nạm vào trang bị có thể tăng tốc độ hồi phục sinh mệnh.
Yêu Đan: Vật phẩm kỳ lạ sinh ra trong cơ thể quái vật cấp cao, nắm giữ sức mạnh to lớn, có thể dùng để luyện chế đan dược.
Ba hộp gỗ, mỗi hộp chỉ có một vật phẩm. Thiên Hỏa nhìn thấy Yêu Đan cũng không quá bận tâm, nhưng viên Hạnh Vận Thạch và Huyết Linh Thạch kia lại khiến mắt hắn sáng lên, vội vàng thu vào Văn Thánh Chi Giới, rồi nhìn sang hộp ngọc.
Dung Hồn Quả: Dị quả của trời đất, sau khi dùng có 50% tỷ lệ tăng Trí Lực +50, MP +500; 50% tỷ lệ bạo thể mà chết.
Địa Linh Quả: Dị quả của trời đất, sau khi dùng có 60% tỷ lệ tăng Thể Chất +50, HP +500; 40% tỷ lệ hóa đá ba năm.
"Trời ơi... Đúng là đồ vật không thể dùng bừa bãi. Nhưng Dược lão chắc chắn có cách, khà khà, lần này thì phát tài rồi!" Nhìn hai viên linh quả, Thiên Hỏa kích động dâng lên, nếu luyện chế thành đan dược, nhất định có thể xóa bỏ được tác dụng phụ đó!
Thu hồi những thứ đồ này, Thiên Hỏa chuyển mắt sang chiếc hộp màu đồng xanh chỉ to bằng bàn tay. Dù Thiên Hỏa đã thử đủ mọi cách, vẫn không thể mở được chiếc hộp này. Hắn không khỏi nghi hoặc, bèn dùng Văn Thánh Chi Nhãn.
Chiếc hộp thần bí: Vật của lão thành chủ Thiên Viêm Thành, bị Đạo Phong Đoàn cướp được, người bình thường không thể mở ra.
"Lão thành chủ? Chẳng lẽ đây là chìa khóa?" Thiên Hỏa thu hồi hộp, nghĩ đến một khả năng. Nghe thành chủ hiện tại từng nói, một chiếc chìa khóa kho báu Thiên Viêm Thành đã bị lão thành chủ mang đi, sau đó lại bị Đạo Phong Đoàn cướp mất. Vậy thì chiếc hộp này rất có thể chính là chìa khóa! Thiên Hỏa không mở được, nhưng không có nghĩa là thành chủ cũng không mở được. Mang chiếc hộp này về, biết đâu có thể hoàn thành điều kiện thứ nhất!
Lại qua mấy tiếng nữa, Thiên Hỏa đã nhặt hết tất cả kim tệ, chỉ còn lại chiếc rương lớn màu đỏ cuối cùng. Mở rương ra, thấy bên trong xếp chồng chỉnh tề một bộ y phục lớn màu đỏ, trên bộ y phục là một chiếc phượng quan được đặt lặng lẽ.
"Phượng quan, khăn trùm đầu đỏ, áo sam lụa đỏ, áo bào thêu hoa hồng, thiên quan khóa, khăn choàng vai, túi tử tôn, váy và quần đỏ, giày thêu lụa đỏ... Trời ơi, đây là nhà ai gả con gái mà xui xẻo thế, phượng quan khăn choàng vai đều bị cướp đến đây rồi!" Thiên Hỏa kinh ngạc thốt lên.
"Keng! Phát động nhiệm vụ: Đồ cưới của Nhu Nhi, có tiếp nhận hay không?" Thiên Hỏa vừa dứt lời, âm thanh nhắc nhở hệ thống liền vang lên. Thiên Hỏa nhíu mày, những thứ đồ này đều ở ngay trước mắt, nhiệm vụ này không khó lắm. "Tiếp thu!"
"Keng! Chúc mừng ngươi đã tiếp nhận nhiệm vụ: Đồ cưới của Nhu Nhi, xin mời kiểm tra."
Nhiệm vụ: Đồ cưới của Nhu Nhi Độ khó: B cấp Thưởng nhiệm vụ: Không biết Trừng phạt nhiệm vụ: Giảm 3 cấp độ Giới thiệu nhiệm vụ: Thiên kim của vị lương thiện số một Thiên Viêm Thành xuất giá, nhưng không ngờ phượng quan khăn choàng vai chuẩn bị sẵn lại bị cướp mất. Điều này khiến vị lương thiện nọ vô cùng nóng ruột. Nếu có thể trả lại trong vòng một ngày, vị lương thiện chắc chắn sẽ trọng thưởng!
"Giới hạn một ngày, có chút vô lý. Không biết một ngày có thể ra ngoài được không..." Thiên Hỏa lẩm bẩm, trong lòng dâng lên chút lo lắng, bởi vì nếu nhiệm vụ thất bại sẽ bị giảm ba cấp độ.
Thu hồi trọn bộ phượng quan khăn choàng vai, Thiên Hỏa quan sát xung quanh, thấy không còn vật gì đáng giá, liền đi đến trước cửa đá xem xét, hy vọng tìm được cơ quan mở cửa. Nhưng rất nhanh Thiên Hỏa liền thất vọng, đừng nói cơ quan, cánh cửa đá trơn nhẵn cực kỳ, đến một chỗ nhô ra cũng không có.
"Không biết khi nào Đại đương gia kia mới đến mở cửa đá. Chỉ có năm cái bánh bao, nếu là mười ngày nửa tháng, ta không chết đói mới là lạ..." Thiên Hỏa bất đắc dĩ tự nhủ. Lắc đầu, Thiên Hỏa lại chợt ngẩn người, chẳng phải mình có được một kỹ năng trở về sao?
"Ha ha, được rồi, về nhà!"
"Keng! Nhắc nhở hệ thống: Trong cảnh tượng đặc biệt không thể sử dụng kỹ năng này, không thể sử dụng quyển trục về thành!"
Nụ cười của Thiên Hỏa cứng đờ trên mặt. "Cảnh tượng đặc biệt? Chẳng phải chỉ là một tàng bảo động sao?" Không thể nhanh chóng trở về đã thành sự thật. Thiên Hỏa bất đắc dĩ xem xét xung quanh, nhưng đại sảnh đá này hoàn toàn bị phong kín, căn bản không có đường ra. Nhìn thấy tình hình này, Thiên Hỏa không khỏi dâng lên lo lắng, không biết trong trò chơi có thiết lập dưỡng khí hay không. Nếu có thì phiền phức rồi. Đại sảnh đá này chỉ hơn 100 mét vuông, cao bốn năm mét, dưỡng khí lại có hạn. Trong tình huống bị phong kín hoàn toàn, e rằng không thể kiên trì quá lâu. Hắn đã ở trong này nửa ngày, thêm vào sự tiêu hao của những cây đuốc kia, e rằng thời gian cung cấp dưỡng khí không còn dài nữa.
Vừa nghĩ đến vấn đề này, Thiên Hỏa trong lòng rùng mình một cái, vội vàng gỡ một cây đuốc xuống. Nhưng ngay sau đó, sắc mặt hắn biến đổi. Mặt đất đều làm bằng đá, căn bản không tìm được cách nào dập tắt lửa. Mà những rương gỗ kia, chắc chắn không thể chịu đựng đến khi cây đuốc cháy hết, sẽ bị bén lửa, đến lúc đó phiền phức còn lớn hơn. Trong lúc suy tư, Thiên Hỏa cảm thấy đầu óc bắt đầu choáng váng. Quả nhiên, đây chính là dấu hiệu của việc thiếu dưỡng khí!
Thiên Hỏa kinh hãi, cắn răng một cái, cầm cây đuốc ném thẳng vào cánh cửa đá. Không thể chờ đợi được nữa, bằng không chắc chắn sẽ chết!
"Ồ? Cánh cửa đá của kho báu này hình như đang kêu!" Ngoài cửa, hai tên lâu la trước đó cùng nhau quay đầu lại nói.
"Thật sự đang vang lên, chẳng lẽ có huynh đệ nào bị nhốt bên trong sao?"
"Không thể nào, đã qua hơn nửa ngày rồi. Nếu là huynh đệ chúng ta bị nhốt trong đó thì đã sớm gõ cửa rồi."
"Cũng phải, vậy thì đừng bận tâm."
Nói rồi, hai người liền xoay người tiếp tục canh gác, không có thêm âm thanh nào nữa. Thiên Hỏa qua cánh cửa đá mơ hồ nghe được cuộc đối thoại của hai người, không khỏi sững sờ. Bị mặc kệ thế này thì thật sự xong đời rồi! Nếu là như những người chơi khác có vô số cơ hội hồi sinh thì còn đỡ, có chết thì cũng không sao. Thế nhưng Thiên Hỏa thì không được, hắn chỉ có một mạng thôi!
Đầu óc càng lúc càng tối sầm, Thiên Hỏa càng thêm lo lắng, tiếp tục gõ cửa đá: "Nếu không mở cửa, lão tử sẽ phá hủy hết tài bảo của các ngươi!"
"Ồ? Ngươi nghe thấy âm thanh đó không? Hình như nói muốn phá hủy tài bảo của chúng ta?" Một tên lâu la nói.
"Đừng để ý đến hắn... Không đúng, mau đi bẩm báo Đại đương gia! Nếu tài bảo không còn, đầu của chúng ta sẽ rơi xuống đất!"
Nói rồi, một tên lâu la nhanh chóng chạy ra khỏi đại sảnh đá. Còn Thiên Hỏa, uể oải ngã vật xuống, cả người mồ hôi hột túa ra dày đặc, thở hổn hển nhưng lại cảm thấy khó thở, chỉ cảm thấy trước mắt càng lúc càng tối, dần dần mất tri giác.
Rất nhanh, tên đại hán trước đó dẫn một đám người tới, nhanh chóng mở cửa đá. Hắn thấy Thiên Hỏa hôn mê bất tỉnh ngã vật trên đất, còn tài bảo trong kho đã biến mất hoàn toàn không còn dấu vết, chỉ còn lại một chiếc rương trống. Đại hán sắc mặt âm trầm, nhìn Thiên Hỏa đang hôn mê bất tỉnh, cắn răng nói: "Đồ vật chắc chắn ở trên người hắn! Vẫn chưa chết, hừ! Trói hắn lại!"
Không biết qua bao lâu, Thiên Hỏa chỉ cảm thấy trên mặt đột nhiên truyền đến một trận cảm giác mát mẻ, lập tức tỉnh lại, nhưng phát hiện tứ chi mình đã không thể nhúc nhích.
"Tỉnh rồi sao? Hừ! Giao tài bảo của lão tử ra đây!" Đập vào mắt hắn chính là khuôn mặt giận dữ của tên đại hán. Thiên Hỏa ngẩn người, mình được cứu thoát sao? Nhưng nhìn tình hình, xem ra lại rơi vào hang hổ rồi!
"Yêu? Đại đương gia, tên mạo hiểm giả đến từ dị thế giới này miệng lưỡi còn cứng rắn lắm, muốn chúng ta dùng hình phạt sao? Khà khà." Một người đàn ông trung niên gầy gò nói. Đại đương gia trừng mắt nhìn người đàn ông gầy gò kia một cái, rồi ánh mắt âm trầm chuyển sang Thiên Hỏa: "Tiểu tử, không muốn chịu khổ thì mau giao tài bảo ra đây!"
Thiên Hỏa hoàn hồn lại, đánh giá tình hình xung quanh, chỉ thấy hoàn cảnh đã thay đổi lớn, không còn là hang động mà là một dãy nhà gỗ trên sơn mạch. Hắn không khỏi vui vẻ, có thể sử dụng kỹ năng rồi!
"Keng! Nhắc nhở hệ thống: Thân thể bị trói buộc, không thể sử dụng kỹ năng này!"
Nhìn tứ chi bị trói chặt, hắn bất đắc dĩ lắc đầu. Lúc này thì phiền phức rồi, phải nghĩ cách thoát thân mới được. Trong lúc suy nghĩ, Thiên Hỏa nở một nụ cười: "Ngươi là Đại đương gia Đạo Phong Đoàn đúng không? Muốn ta giao tài bảo ra cũng được, nhưng ngươi phải hứa sau khi ta giao ra sẽ thả ta đi!"
Đại đương gia mắt còn chưa kịp chớp, vô cùng thoải mái nói: "Được!"
Riêng bản dịch chương truyện này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free – nơi hội tụ tinh hoa văn học mạng.