(Đã dịch) Tối Cường Tiểu Thúc - Chương 7: Chị dâu hiểu lầm
Nhìn thần sắc chị dâu, Tiếu Thừa liền đoán được suy nghĩ của Phương Ngọc Gia. Quả thật, hắn có chút không tự nhiên, rõ ràng là đứng ra bênh vực chị dâu, vậy mà giờ đây, hắn lại trở thành kẻ đuối lý, ngay cả cơ hội giải thích cũng không có.
Tuy nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm. Dù sao người ra tay đánh là hắn, hắn chỉ thấy hơi bực mình chút thôi chứ không tính là thiệt thòi gì. E rằng lúc này Kiều Nhất Phong còn uất ức hơn hắn nhiều, chẳng những bỏ qua mọi chuyện cũ, lại còn ra mặt giải vây cho hắn.
Trong lòng Tiếu Thừa nghi ngờ không ngớt, rốt cuộc vì sao tên nhóc này lại nguyện ý ra mặt giúp hắn giải vây? Ngay cả khi không muốn bại lộ chuyện rình mò vừa rồi, cũng không đến nỗi phải làm đến mức này. Rốt cuộc là vì lẽ gì? Tiếu Thừa không tin Kiều Nhất Phong lại tốt bụng đến vậy.
"Kiều thiếu, chuyện này tôi sẽ cho anh một lời giải thích thỏa đáng. Trước hết mời anh đến phòng khách nghỉ ngơi, đợi tôi xử lý xong việc nhà rồi sẽ tới tìm anh sau."
***
Sau khi Kiều Nhất Phong rời đi, cả tầng lầu chỉ còn lại ba người: Tiếu Thừa, Phương Ngọc Gia và Tiếu Quốc Vĩ với cái trán bị ngã rách.
Tiếu Quốc Vĩ vừa bị Tiếu Thừa ném bay, không ngờ lại đập đầu rách trán. Tiếu Thừa thậm chí còn ác ý suy đoán, liệu Tiếu Quốc Vĩ có phải cố ý làm vỡ trán không, dù sao y cũng là cao thủ nội gia quyền đạt đến cảnh giới Hóa Cảnh.
Tiếu Quốc Vĩ đã gần năm mươi, vốn là một cao thủ nội gia quyền, không hề có dấu hiệu lão hóa, mái tóc đen nhánh không một sợi bạc.
Tiếu Quốc Vĩ oán độc nhìn chằm chằm Tiếu Thừa. Nếu không phải lo lắng Tiếu Thừa là người thừa kế duy nhất của gia tộc, không thể công khai làm gì, hắn tuyệt đối sẽ không chút do dự mà đánh Tiếu Thừa thành tàn phế. Hắn không tin Tiếu Thừa đã có thực lực không kém hơn gia chủ; hắn đoán rằng vừa rồi mình chỉ là quá sơ suất, nên mới bị Tiếu Thừa thừa cơ.
Phương Ngọc Gia sắc mặt xanh đen, lồng ngực phập phồng bất định, hiển nhiên đang rất tức giận. Chú em đánh Kiều Nhất Phong thì còn đỡ, nhưng lại còn định đánh Tứ Thúc trước mặt nàng. Tuy nói nàng rất ghét Tứ Thúc, nhưng dù sao cũng là trưởng bối trong gia tộc.
"Tứ Thúc, chú nói xem, rốt cuộc vừa rồi chuyện gì đã xảy ra?"
Phương Ngọc Gia căn bản không cho Tiếu Thừa cơ hội giải thích, trực tiếp hỏi Tứ Thúc. Nàng thà tin kẻ thường xuyên gây khó dễ, cản trở mình như Tứ Thúc, chứ nhất định không tin chú em.
Tứ Thúc thêm mắm thêm muối giải thích mọi chuyện một lượt. Đại ý là hắn đang đứng ngoài cửa phòng làm việc, vốn rất vui khi Tiếu Thừa đến công ty, nhưng Tiếu Thừa vừa bước tới đã định đánh hắn, còn muốn "ném" hắn ra ngoài. Về phần chuyện nghe lén, hắn tuyệt nhiên không nhắc tới một lời.
Nếu là người khác, Phương Ngọc Gia sẽ không tin, làm sao có thể ném một Tứ Thúc nặng hơn trăm cân chứ?
Nhưng nàng biết Tiếu Thừa quả thật có năng lực này. Nàng đã sớm biết Tiếu gia là một gia tộc ẩn tu, con cháu trực hệ tu tập một môn tâm kinh tuyệt thế, mạnh mẽ hơn người thường là chuyện rất đỗi bình thường. Tiếu Thừa ở trường học đánh nhau cũng chưa từng thua bao giờ, vì vậy nàng không hề hoài nghi lời Tứ Thúc nói.
Phương Ngọc Gia nghe gì tin nấy, Tiếu Thừa thẳng thừng lười giải thích. Hiểu lầm thì cứ để hiểu lầm, dù sao trong mắt chị dâu, hắn từ lâu đã bị gắn với hình ảnh ác ma rồi.
Được thôi, nếu đã bị coi là lòng lang dạ thú, thì cứ lòng lang dạ thú vậy. Đêm nay, ta sẽ ăn cái 'lòng lang dạ thú' này, dù là cá muối cũng chẳng đổi!
Phương Ngọc Gia thấy Tiếu Thừa chẳng có chút ăn năn hối lỗi nào, với cái vẻ lợn chết không sợ nước sôi, nàng càng thêm tức giận.
Nàng nói: "Ngươi đây là phạm thượng, tộc quy ngươi phải biết rõ. Chuyện này đừng mong ta bao che, ta sẽ nói cho gia gia!"
Phạm thượng, dựa theo tộc quy sẽ bị phạt năm mươi roi quất. Tiếu Thừa giật mình trong lòng, hình phạt đó thật không hề đơn giản. Nếu hắn vẫn còn là tu vi Tiên Thiên đỉnh, mức phạt này chẳng khác nào gãi ngứa, nhưng hiện tại hắn mới Trúc Cơ tứ giai, năm mươi roi đánh xuống, không chết cũng lột da.
Mà thôi, dù là năm mươi roi thì đã sao? Kiếp trước ta đã chịu quá nhiều khổ rồi, chút trừng phạt này có đáng là gì.
"Ta căn bản không hề có ý định giấu giếm."
"Ngươi!"
Phương Ngọc Gia chán nản. Vốn tưởng rằng Tiếu Thừa sẽ vì thế mà giả vờ đáng thương, cầu xin nàng, để nàng có thể mượn cơ hội giáo huấn chú em một chút. Nào ngờ, Tiếu Thừa chẳng hề sợ hãi, lại còn nói như thế.
Thế nhưng có chút không thể tưởng tượng nổi, từ lúc nào chú em lại trở nên có cốt khí đến vậy? Trước đây chẳng phải ngày nào cũng làm chuyện sai trái rồi cầu xin nàng bao che sao. Phương Ngọc Gia chợt hiểu ra điều gì đó, chắc hẳn chú em định đi theo con đường của lão tổ tông.
Nàng cũng lười lãng phí thời gian vào Tiếu Thừa, quay đầu nói với Tiếu Quốc Vĩ: "Chuyện này, và cả chuyện đánh Kiều thiếu, Tứ Thúc nhất định phải nói rõ với gia chủ, đừng quá bao che cho hắn."
Phương Ngọc Gia nói xong, quay đầu rời đi. Nàng và Kiều Nhất Phong đã hẹn tối nay cùng đi ăn tối, để tiếp tục bàn bạc công việc hợp tác. Kể từ khi trượng phu Tiếu Nghị qua đời một cách ly kỳ, nàng chưa từng chấp nhận lời mời của bất kỳ người đàn ông nào. Tuy nhiên, Kiều Nhất Phong thì khác, hắn vốn là bạn học cũ của nàng, việc cùng nhau ăn tối hôm nay cũng chỉ đơn thuần để nói chuyện làm ăn, không hề liên quan đến bất cứ quan hệ nam nữ nào.
Phương Ngọc Gia đi rồi, thần sắc Tiếu Quốc Vĩ thay đổi hoàn toàn, mắt ánh lên vẻ hung ác, gắt gao nhìn chằm chằm Tiếu Thừa.
Tiếu Thừa căn bản không để ý tới ánh mắt oán độc kia của Tứ Thúc. Hắn chắc chắn Tứ Thúc tuyệt đối sẽ không làm gì hắn. Hạng người thâm hiểm tâm cơ như Tứ Thúc, từ trước đến nay vẫn cho rằng "quân tử báo thù mười năm chưa muộn", "tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu" (việc nhỏ không nhẫn nhịn sẽ làm hỏng việc lớn), căn bản sẽ không có cái dũng khí bốc đồng mà ra tay đánh hắn ngay trước mặt.
Sau khi Tiếu Thừa rời đi, sắc mặt Tiếu Quốc Vĩ càng trở nên âm trầm, lẩm bẩm: "Ta xem ngươi có thể kiêu ngạo được đến bao giờ. Lão tổ tông và gia chủ rồi cũng có ngày chết. Sau khi bọn họ chết, ta xem ai sẽ che chở cho ngươi nữa, hừ!"
***
Lúc Tiếu Thừa rời khỏi tầng mười tám, trời đã về đêm. Cả thành phố Hỗ Hải lên đèn rực rỡ, cách đó không xa, những tòa cao ốc chọc trời như mây sáng lên đèn màu, ánh sáng kỳ ảo tỏa ra. Trên đường phố, xe cộ chạy như bay... một khung cảnh phồn vinh. Nhìn cảnh tượng này, Tiếu Thừa bỗng dâng lên cảm giác như vừa trải qua một kiếp.
Năm năm qua hắn dành trọn trong sự truy sát và tự trách. Bỗng nhiên sống lại về tám năm trước, cái cảm giác tạo hóa trêu ngươi này thật quá phức tạp, trong lòng dâng lên một nỗi cảm khái vô danh.
Không thể không thừa nhận, sau khi sống lại, hắn cảm thấy rất hạnh phúc. Nhưng lại có một nỗi cô độc khiến tâm thần hoảng loạn. Mọi người trong gia tộc đều chán ghét hắn, hắn biết rất nhiều chuyện tương lai, nhưng lại không thể nói ra với bất kỳ ai, mà dù có nói ra cũng chẳng ai tin. Cảm giác này thật sự rất bí bách, khó chịu như bị táo bón.
Không có lấy một người đáng tin cậy, đó chẳng phải là một bi kịch sao.
Hắn cũng không phải từ nhỏ đã là một tên hỗn đản như vậy. Khi còn bé, hắn cũng từng ngây thơ, chẳng khác gì những đứa trẻ khác.
Năm ấy hắn bốn tuổi, cũng như bao đứa trẻ khác, lòng tràn đầy vui mừng cầm bài thi điểm tuyệt đối khoe với mẹ. Ai ngờ mẹ đến một lời khen ngợi cũng không có, chỉ nhìn chằm chằm mặt bàn, buông một tiếng "Hể", căn bản không thèm để ý đến hắn. Vì vậy, đêm đó, bài thi điểm tuyệt đối đã biến thành mảnh nhỏ, phiêu bạt trong đêm mưa, cho đến khi chữ số 100 đỏ chót tan thành bụi, chẳng còn ai có thể nhận ra.
Sau đó, mẹ hắn không biết vì lý do gì, di cư sang Canada, bỏ lại hắn một mình. Khi đó hắn mới sáu tuổi, ngày mẹ đi, hắn thậm chí không rơi một giọt lệ.
Vốn là mồ côi cha từ nhỏ, sau khi mẹ rời đi, mấy người thúc bá thân thích thay phiên chăm sóc hắn, nhưng họ cũng lần lượt qua đời.
Mãi cho đến mười lăm tuổi, mấy người anh trai lần lượt kết hôn, hắn có bốn vị tẩu tử. Bốn vị tẩu tử bắt đ���u chăm sóc cuộc sống của hắn, chỉ là khi đó hắn đã biến thành một tên hỗn đản dầu muối không chấm. Về sau, mấy người anh trai cũng chết đi, còn lại bốn vị chị dâu ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, gia tộc trực hệ chỉ còn lại hắn và lão gia tử.
Vào thời điểm diệt tộc, hắn phát hiện một vài đầu mối liên quan đến kẻ thù. Mờ mịt biết kẻ thù là một môn phái tà tu, nhưng cụ thể vì lý do gì mà Tiếu gia bị diệt thì hắn cũng không rõ lắm. Điều duy nhất hắn rõ ràng là môn phái kia rất mạnh, thậm chí ngay cả Kim Đan kỳ sư phụ cũng khó thoát khỏi cái chết.
Nghĩ đến việc sau này sẽ một mình gánh vác mối thù mà bước tiếp, trong lòng Tiếu Thừa dâng lên cảm giác vô lực. Dù sao đối phương là một đại môn phái, còn hắn chỉ có một mình. Nhưng biết làm sao được, chỉ có thể là hắn gánh vác thôi, lão gia tử đã lớn tuổi, còn tộc nhân đều chỉ muốn chia cắt gia sản dòng họ.
Đương nhiên, hắn cũng không hề có chút nào e ngại. Cách ngày diệt tộc còn ba năm, trong ba năm này hắn có thể làm rất nhiều chuyện.
Bản văn này đã đư���c biên tập cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free, hy vọng đem lại những phút giây thư giãn cho bạn đọc.