(Đã dịch) Tối Cường Tiểu Thúc - Chương 5: Tứ thúc nghe trộm
Tiếu Thừa đã sống lại gần nửa tháng. Vì trước khi sống lại đã gây ra chuyện tày đình, hắn bị lão gia tử phạt diện bích nửa tháng. Nhưng do biểu hiện tốt, hắn đã được giảm án hai ngày – lần đầu tiên có chuyện như vậy.
Trong hơn mười ngày diện bích, Tiếu Thừa không ngừng tu luyện Cửu Huyền Tiên Kinh. Bộ tiên kinh này không chỉ đơn thuần là một tâm pháp, mà nó còn chứa đựng vô số đạo thuật, tiên pháp cùng các loại bí kíp mạnh mẽ, đích thực là một bộ bách khoa toàn thư về tu tiên.
Tiên kinh bao hàm vô số đạo pháp, tiên thuật, quả thực là một bộ tâm pháp nghịch thiên. Trong khi các loại tâm pháp khác hấp thụ linh khí từ thiên địa để chuyển hóa thành chân khí trong cơ thể, thì bộ tiên kinh này không những có thể hấp thụ linh khí mà còn có thể cường hóa khả năng hấp thụ linh khí từ cây cỏ.
Trong bối cảnh linh khí thiên địa loãng hiện nay, linh khí đã trở thành gông cùm xiềng xích lớn nhất hạn chế tốc độ tu luyện của tu giả. Nhưng bộ tiên kinh này đã hoàn toàn phá vỡ gông cùm đó. Không có linh khí ư? Cứ hấp thụ linh khí từ cây cỏ là được!
Tuy nhiên, điều khiến hắn hơi thất vọng là Cửu Huyền Tiên Kinh có tổng cộng chín tầng, nhưng hiện tại hắn chỉ có thể tiếp cận hai tầng đầu.
Trong suốt hơn mười ngày qua, hắn nỗ lực tu luyện và đạt hiệu quả cực kỳ tốt. Vốn dĩ, hắn đã là thiên tài tu chân trăm năm khó gặp trong gia tộc. Cộng thêm việc kiếp trước đã đạt đến đỉnh Tiên Thiên, cách Kim Đan không xa, và giờ lại có Cửu Huyền Tiên Kinh, việc tu luyện trở nên vô cùng thuận lợi. Trong một thời gian ngắn, hắn đã như chẻ tre đột phá lên Trúc Cơ tứ giai.
Tốc độ thăng cấp này khiến hắn rất hài lòng, nhưng Tiếu Thừa cũng sẽ không vì vậy mà kiêu ngạo. Kiếp trước, hắn đã gặp vô số thiên tài ở Tu Chân Giới, có người thậm chí chỉ mất ba ngày để hoàn thành Trúc Cơ, nhanh chóng tiến vào cảnh giới Kim Đan.
Từ trước đến nay, Tiếu Thừa không sống trong gia tộc. Tiếu gia vốn là một gia tộc ẩn tu, lẽ dĩ nhiên sẽ không ở lại nơi phố xá sầm uất. Tuy nhiên, con cháu trong tộc vẫn phải đến trường, quán xuyến việc gia nghiệp. Vì lý do đi học, Tiếu Thừa thường sống cùng chị dâu Ngọc Nhi. Hôm nay, hắn trở về nhà nhưng lại quên mang chìa khóa, vì vậy mới đến công ty để lấy chìa khóa từ chị dâu.
Tiếu Thừa đi thẳng lên tầng mười tám. Vốn dĩ, hắn không định vào phòng làm việc của tổng tài, nhưng khi vừa đến nơi, hắn liền thấy một bóng người quen thuộc đang đứng ở cửa phòng, tai áp sát vào, rõ ràng là đang nghe trộm.
Nhìn kỹ lại, hóa ra người đó chính là tứ thúc Tiếu Quốc Vĩ của hắn.
Tiếu Thừa cười lạnh. M��c dù không biết tên khốn này đang nghe trộm điều gì, nhưng nhìn nụ cười nham hiểm trên khóe miệng hắn, Tiếu Thừa liền biết chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp.
Kiếp trước, tuy hắn sống một cách đần độn, cả ngày chỉ nghĩ làm sao phá phách, thờ ơ với mọi chuyện xung quanh, nhưng những chuyện đại sự thì hắn lại biết không ít. Chính là người tứ thúc này, hai năm sau đã hoàn toàn nắm giữ Hỗ Tiếu Dược Nghiệp, rồi sau đó thoát ly gia tộc tự lập môn hộ, gây ra tổn thất cực lớn cho gia tộc. Hắn tuyệt đối là kẻ có lòng dạ hiểm độc, mưu hại người khác.
Đối với Tiếu Thừa, Tiếu Quốc Vĩ đã gây nguy hại đến lợi ích của gia tộc. Dù đó chỉ là chuyện có thể xảy ra trong tương lai, hắn cũng tuyệt đối không cho phép, phải bóp chết mầm mống này ngay từ trong trứng nước. Tuy nhiên, hiện tại hắn không thể hành động. Nếu thật sự đối đầu, Tiếu Thừa tự biết mình không phải đối thủ của Tiếu Quốc Vĩ, bởi Tiếu Quốc Vĩ không chỉ là một kẻ tiểu nhân mà còn là một cao thủ nội gia quyền.
"Tứ thúc, chú đang nghe gì đấy? Có vẻ thú vị nhỉ?" Tiếu Thừa đi tới, vỗ vai Tiếu Quốc Vĩ.
Tiếu Quốc Vĩ giật bắn người, thầm nghĩ: "Cái thằng nghiệp chướng này đi đứng kiểu gì mà không có tiếng động, cứ như ma quỷ vậy." Quay đầu lại, hắn chỉ thấy Tiếu Thừa đang nhìn chằm chằm mình. Có lẽ vì tật giật mình, Tiếu Quốc Vĩ vô thức cúi đầu giải thích: "Ta lo lắng Ngọc tỷ bị người ta lừa gạt, nên mới nghe thử thôi!"
Tiếu Quốc Vĩ nói xong, lại cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn vốn dĩ chẳng cần phải giải thích gì với Tiếu Thừa, thằng nhóc đó chỉ là một thiếu gia ăn chơi trác táng, phá phách mà thôi. Hắn ngẩng đầu lên, nhưng vẫn không dám nhìn thẳng vào mắt Tiếu Thừa, vì luôn có cảm giác ánh mắt Tiếu Thừa có chút kỳ lạ.
Tiếu Thừa không nói gì, chỉ gật đầu. Hắn khá hài lòng với hiệu quả của cái liếc mắt vừa rồi. Mặc dù sống lại khiến hắn mất đi tu vi Tiên Thiên đỉnh phong, nhưng lạ lùng thay, thần thức của hắn vẫn còn nguyên vẹn. Áp lực từ thần thức Tiên Thiên đỉnh phong không phải ai cũng có thể chống chịu được.
"Tiếu Thừa, sao cháu lại đến đây? Đây là trọng địa của gia tộc, không phải nơi cháu nên đến!" Tiếu Quốc Vĩ thầm nghĩ, vừa nãy cúi đầu giải thích đúng là mất mặt. Hắn bèn quát lớn Tiếu Thừa với vẻ giận dữ, dằn mặt:
"Cháu không thể đến ư? Tứ thúc nói đùa gì vậy!" Tiếu Thừa thẳng thừng mặc kệ, chuẩn bị gõ cửa phòng làm việc.
Hắn là hậu duệ trực hệ duy nhất của Tiếu gia, tương lai cả Tiếu gia chắc chắn sẽ thuộc về hắn. Vậy có nơi nào mà hắn không thể đến được cơ chứ!
"Chờ đã! Ngọc tỷ đang đàm phán công việc, lúc này cháu không nên quấy rầy!" Tiếu Quốc Vĩ lại một lần nữa quát lên. Lần này khác biệt là hắn đã vươn tay nắm lấy cổ tay Tiếu Thừa, không cho hắn gõ cửa.
Tiếu Thừa thấy có điểm đáng ngờ. Chẳng qua chỉ là gõ cửa thôi mà, sao lão già này lại kích động đến mức đó?
Chẳng lẽ tên này định ám hại Ngọc tỷ sao?
Tiếu Thừa lạnh lùng nhìn chằm chằm Tiếu Quốc Vĩ, lòng hơi trùng xuống. Trên thế giới này, những người hắn quan tâm nhất chính là mấy vị chị dâu, muội muội và lão tổ mẫu. Nếu kẻ nào dám động đến những người đó, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Lúc này, Tiếu Thừa đã động sát khí.
Cảm nhận được sự lạnh lẽo tỏa ra từ Tiếu Thừa, Tiếu Quốc Vĩ theo bản năng sợ hãi, vô thức buông tay ra.
Tiếu Quốc Vĩ cảm thấy Tiếu Thừa khác trước đây, nhưng lại không tài nào nói rõ được rốt cuộc là khác ở điểm nào.
Hắn luôn có cảm giác chỉ cần một ánh mắt của Tiếu Thừa cũng có thể nhìn thẳng vào tận đáy lòng mình, phơi bày rõ mồn một sự xấu xa ẩn giấu.
Tiếu Quốc Vĩ lắc đầu, thấy hơi buồn cười. Có lẽ dạo này hắn đã quá mệt mỏi nên mới có cái ảo giác "trông gà hóa cuốc" như vậy.
Tiếu Thừa là do hắn nhìn lớn lên từ nhỏ, từ một đứa trẻ lớn lên thành một tên khốn nạn, mà trong đó còn có phần "giúp sức" của hắn nữa chứ. Một kẻ ăn chơi trác táng, làm sao có thể chỉ sau một đêm mà trở nên đáng sợ như vậy? Dù mồ mả tổ tiên có bốc khói xanh cũng không thể được.
"Hôm nay chú nói nhiều lời vô ích quá rồi đấy!" Tiếu Thừa híp mắt nhìn Tiếu Quốc Vĩ.
"Làm càn! Ta là tứ thúc của cháu đấy!" Tiếu Quốc Vĩ giận dữ nói.
Mặc dù Tiếu Quốc Vĩ vẫn cho rằng Tiếu Thừa chỉ là tên khốn nạn ăn chơi trác táng như trước, nhưng hắn tuyệt đối không cho phép Tiếu Thừa phá hỏng kế hoạch của mình. Tiếu Thừa không có năng lực gì đặc biệt, nhưng hắn lại có một "thiên phú" trời sinh: đó là khả năng khiến bất cứ chuyện gì cũng trở nên tồi tệ, đích thị là một "cây gậy khuấy phân."
Tiếu Quốc Vĩ đứng chắn trước cửa, không cho Tiếu Thừa bước vào.
Tiếu Thừa lạnh lùng cười. Tiếu Quốc Vĩ càng kích động, hắn càng tin chắc rằng Tiếu Quốc Vĩ thực sự đang âm mưu đối phó chị dâu Phương Ngọc.
Kiếp trước hắn đần độn, chưa từng đứng trên lập trường của người thừa kế gia tộc để lo lắng cho bất cứ chuyện gì, cũng không gánh vác trách nhiệm của một người thừa kế.
Chỉ đến khi các chị dâu qua đời, hắn mới nhận ra rằng, bấy lâu nay, chính các chị dâu đã khổ sở gồng gánh gia tộc, còn hắn thì chỉ biết gây chuyện phá phách, để rồi mọi thứ đều là họ phải dọn dẹp giúp hắn. Bốn thiếu nữ yếu ớt gánh vác cả một gia tộc, sao mà gian khổ!
Bốn vị chị dâu đều đã ra đi vì bảo vệ hắn. Phương Ngọc thậm chí còn dùng thân thể mềm yếu của mình để đỡ một nhát kiếm chí mạng cho hắn. Nay Tiếu Quốc Vĩ lại tỏ vẻ muốn đối phó với Ngọc tỷ, hắn tuyệt đối sẽ không cho phép.
Tiếu Thừa lười nói thêm lời vô ích. Hắn vươn tay phải, chớp lấy cơ hội, tóm chặt cổ áo Tiếu Quốc Vĩ, nhấc bổng lên không. Sau đó, hắn phẩy tay một cái, ném gọn gã Tiếu Quốc Vĩ nặng hơn trăm kilogram ra ngoài, cứ như xua đi một con ruồi đáng ghét vậy.
Tiếu Quốc Vĩ, người đang bị Tiếu Thừa tóm lấy cổ áo, tức giận không thôi. Hắn tự nghĩ mình đã vất vả cống hiến rất nhiều cho gia tộc, ngay cả gia chủ cũng phải đối đãi hắn bằng lễ nghĩa, vậy mà Tiếu Thừa lại dám công khai làm nhục hắn như thế. Hắn còn chưa kịp buông lời quát tháo, thì đã thấy thân mình nhẹ bẫng, hai chân rời khỏi mặt đất. Tiếu Quốc Vĩ kinh hãi nhận ra, thân hình cao một mét tám, nặng cả trăm kilogram của mình lại bị Tiếu Thừa nhấc bổng lên dễ như nhấc một con gà con vậy.
Lòng Tiếu Quốc Vĩ hoảng hốt. Mặc dù không thể tu tập tuyệt học gia tộc, nhưng hắn cũng là một cao thủ nội gia quyền. Thằng nhóc Tiếu Thừa vô dụng từ trước đến nay, làm sao có thể dễ dàng nhấc bổng hắn lên một cách nhẹ nhàng như vậy? Hắn hoàn toàn không nhận ra Tiếu Thừa đã ra tay thế nào. Ngay cả gia chủ Tiếu Phù, một cao thủ Tiên Thiên, làm điều này cũng sẽ không dễ dàng đến thế.
Lẽ nào tu vi của Tiếu Thừa còn cao hơn cả gia chủ? Tuyệt đối không thể nào! Hắn đã nhìn Tiếu Thừa lớn lên, không thể nào chỉ sau một đêm mà trở thành cao thủ được! Chắc chắn là hắn đã sơ suất nên mới để thằng nhóc này ra tay thành công.
"Ngươi..." Tiếu Quốc Vĩ vừa định mắng, thì đã thấy thân thể mình bay lên, tiếng nói bị kéo dài ra. Cú ngã này khiến Tiếu Quốc Vĩ ngay lập tức bị nội thương, nằm bệt dưới đất một lúc lâu không đứng dậy nổi.
Tiếu Thừa vỗ tay phủi phủi, như thể vừa làm một việc chẳng đáng nhắc tới.
Thực ra, chỉ có chính hắn mới biết, chiêu vừa rồi đã dốc gần hết tu vi của hắn. Hắn hôm nay mới chỉ ở Trúc Cơ tứ giai, nếu đối đầu chính diện, hắn vẫn không phải đối thủ của tứ thúc – một người đã luyện nội gia quyền đến mức thượng thừa.
Quả thực, nội gia quyền không có "tiền đồ" như tu chân. Nhưng trước khi đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, người tu chân khi cận chiến không phải là đối thủ của cao thủ nội gia. Đây gọi là "thuật nghiệp hữu chuyên công," nội gia quyền vốn coi trọng kỹ thuật chiêu thức, mà người tu chân thì tự nhiên không thể chiếm được lợi thế ở phương diện này.
Điều này giống như một vận động viên mười môn phối hợp giành huy chương vàng đối đầu với một cao thủ đánh lộn. Khách quan mà nói, kẻ thắng cuộc chắc chắn sẽ là cao thủ đánh lộn kia.
Chỉ khi đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, với tiên thiên chân khí hộ thể, mới có thể đùa giỡn cao thủ nội gia quyền trong lòng bàn tay. Thực ra, vừa rồi hắn đã dùng thần thức ở cảnh giới Tiên Thiên để quấy nhiễu ngũ giác của Tiếu Quốc Vĩ, nhờ vậy mới có thể tóm được cổ áo hắn một cách dễ dàng. So với cao thủ nội gia quyền, ưu thế lớn nhất của người tu chân chính là thần thức, trong khi cao thủ nội gia quyền chỉ có thể dựa vào ngũ giác.
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều tình tiết hấp dẫn.