(Đã dịch) Tối Cường Tiểu Thúc - Chương 39: Điềm ái biệt thự
Dùng điện thoại iPhone thì có làm sao? Cho phép kẻ giàu có các ngươi đi xe thể thao, lại không cho chúng ta người nghèo dùng iPhone ư? Làm gì có cái lý lẽ đó? Đây rõ ràng là loại người không muốn thấy kẻ nghèo có được chút gì tốt đẹp! Bính Thiếu Huy dù toàn thân đau đớn, nhưng trong lòng vẫn không nhịn được oán thầm.
Hắn không hề ngu ngốc, rất nhanh đã hiểu ra, Tiếu Thừa hẳn không phải có ý đó, mà là đang thắc mắc tại sao hai người công nhân vệ sinh lại dùng điện thoại đắt tiền. Dùng điện thoại đắt tiền thì có thể nói lên điều gì, hoàn toàn không có chút liên hệ nào với việc lắp đặt chiếc hộp trong cống thoát nước cả.
Hơn nữa, Tiếu Thừa làm sao biết điện thoại họ dùng lại là iPhone mạ vàng? Chẳng lẽ hắn có mắt thấu thị?
"Làm sao ngươi biết chúng ta dùng điện thoại gì? Và điều đó liên quan gì đến chuyện này?" Bính Thiếu Huy nghi ngờ hỏi.
"Các ngươi chỉ cần biết là ta biết chuyện này là đủ rồi, cụ thể làm sao ta biết được thì các ngươi không có quyền biết. Hiện tại, nói cho ta biết, ai đã sai khiến các ngươi làm loại chuyện như vậy?" Tiếu Thừa cũng không có hứng thú giải đáp nghi hoặc cho hai người này.
"Chúng ta không có làm chuyện gì cả, chỉ là lắp đặt một cái hộp trong cống thoát nước mà thôi." Bính Thiếu Huy vẫn định giả vờ ngu ngơ, dù sao chuyện cần làm căn bản còn chưa kịp xảy ra, chẳng lẽ chuyện còn chưa xảy ra mà tên tiểu tử này đã đoán được hết ư? Hắn đâu phải thần tiên!
"Hừ!" Tiếu Thừa lạnh lùng cười, chuyện đến nước này mà còn muốn giấu giếm thì có ý nghĩa gì nữa chứ. Tiếu Thừa thản nhiên nói: "Chuyện này ngươi đừng hòng giấu giếm, nói đi, ai đã thuê ngươi ám hại chủ nhân chiếc Maserati?"
Cái gì? Hắn còn biết cả chuyện đó sao? Bính Thiếu Huy có chút không tin vào tai mình, chuyện đó căn bản không thể nào. Việc sử dụng chiếc hộp làm cơ quan là kế hoạch do hai huynh đệ bọn hắn cùng nhau bàn bạc, còn người thuê ám hại chủ chiếc Maserati lại là một người khác. Ngay cả kẻ chủ mưu cũng không hề biết đến chuyện chiếc hộp, vậy mà Tiếu Thừa lại làm sao biết được?
Nếu chỉ biết một chuyện thì không có gì đáng nói, nhưng tên thanh niên trước mặt này lại biết rõ hoàn toàn mọi việc, điều này sao có thể chứ? Chẳng lẽ hắn trời sinh tính toán như thần, mọi thứ đều do hắn tính toán ra hết? Ngoài ra, không còn lời giải thích nào khác.
Hắn đương nhiên không nghĩ ra, Tiếu Thừa sở dĩ biết được những điều này, phần lớn là vì hắn biết trước tương lai. Nếu không phải vốn dĩ đã bi���t chị dâu sẽ gặp tai nạn xe cộ, hắn cũng không thể đoán được những chuyện này.
Bính Thiếu Huy sắc mặt thay đổi liên tục, hắn biết người trẻ tuổi trước mắt tuyệt đối không thể dùng lẽ thường để suy đoán, hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của hắn. Sau khi cân nhắc một lát, hắn rốt cục quyết định khai báo toàn bộ sự thật.
"Được rồi, ta nói!"
"Chờ một chút!" Tiếu Thừa thấy Bính Thiếu Huy không hề vòng vo, liền định khai báo hết. Hắn ra tay đánh ngất xỉu tên còn lại, đợi lát nữa Bính Thiếu Huy nói xong sẽ hỏi người kia, để tránh hai người thông cung. Làm xong những việc này, hắn tiếp tục nói: "Được rồi, ngươi nói đi."
Bính Thiếu Huy nhìn thoáng qua tên đồng bọn đang bất tỉnh, trong lòng hơi rùng mình, thầm than người trẻ tuổi này quả nhiên tâm tư kín kẽ, xem ra chỉ có thể nói ra sự thật.
"Đại sư, chuyện là như vầy, chục ngày trước một người tên là Viên Tinh Hán tìm đến hai chúng ta, muốn chúng ta âm thầm xử lý xong chủ nhân chiếc Maserati, tuyệt đối không được để lại bất kỳ manh mối nào về việc giết người, muốn mọi thứ thoạt nhìn giống như một tai nạn ngoài ý muốn. Thế là..."
Bính Thiếu Huy kể rõ toàn bộ sự việc đã trải qua. Nói xong, thấy Tiếu Thừa thần sắc vẫn không thay đổi, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sự việc rất đơn giản, chục ngày trước, một người tên là Viên Tinh Hán đã thuê hai huynh đệ kia để giết người. Vì vậy, hai huynh đệ liền lên kế hoạch, định dùng axit mạnh để phá hủy hệ thống phanh của ô tô. Tiếu Thừa gật đầu, lời khai của người này quả thực rất hợp lý, không thể tìm ra bất kỳ điểm đáng ngờ nào.
Tuy nhiên, Viên Tinh Hán là ai? Tại sao lại muốn đối phó chị dâu của hắn?
"Viên Tinh Hán là ai?" Tiếu Thừa hỏi.
Điều này khác với suy đoán ban đầu của hắn một chút. Hắn vốn tưởng rằng đó chính là Tứ thúc Tiếu Quốc Vĩ, không ngờ lại là một người chưa từng nghe nói đến.
"Trước kia chúng ta cũng không hề quen biết, chỉ mới gặp mặt một lần chục ngày trước." Bính Thiếu Huy lặng lẽ liếc nhìn Tiếu Thừa, thấy hắn không mấy vui vẻ, lập tức nói thêm vào: "Tuy nhiên, bởi vì làm loại chuyện này, sợ nhất là bị chủ thuê phản bội, nên chúng ta đã từng theo dõi hắn một lần, quả thực biết được chỗ ở của hắn."
Tiếu Thừa gật đầu, sắc mặt cuối cùng cũng giãn ra nhiều. Nói nãy giờ, những lời này mới là mấu chốt nhất. Thấy Bính Thiếu Huy nhìn mình đầy hy vọng, Tiếu Thừa đoán được tâm tư của người này, là muốn dùng điều này để mặc cả, đổi lấy một lời hứa hẹn. Nếu dám bất lợi với Ngọc Nhi tỷ, hắn căn bản sẽ không nhân từ nương tay.
Đương nhiên hắn có thể tạm thời đưa ra một lời hứa hẹn, sau đó biết được kết quả rồi mới giết người. Bất quá hắn không dự định làm như vậy, không phải là không thể, mà là không đáng.
"Nói đi, bằng không ngươi sẽ chết rất thảm!" Tiếu Thừa nói.
"Ngươi!" Bính Thiếu Huy ban đầu mong muốn tin tức này ít nhất có thể đổi lấy một cơ hội sống sót, cũng không ngờ Tiếu Thừa lại trực tiếp cự tuyệt. Nếu đằng nào cũng chết, tại sao phải nói ra?
Bính Thiếu Huy tiếp tục nói: "Ta là người của Cửu Hợp Hội đấy, ngươi giết ta, Cửu Hợp Hội tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi."
Tiếu Thừa khẽ cười, Cửu Hợp Hội, một thế lực hắc đạo hạng hai như vậy, hắn căn bản không thèm để vào mắt. Hắn căn bản lười tiếp tục nói điều kiện gì, liền trực tiếp giơ chân đạp xuống, nghiền nát năm ngón tay của Bính Thiếu Huy thành thịt vụn.
Nỗi đau tột cùng! Loại đau đớn này không phải người thường có thể chịu đựng được, Bính Thiếu Huy phát ra một tiếng hét thảm, sau đó cắn chặt răng, làm ra vẻ thà chết cũng không hé răng.
Tiếu Thừa cũng không vội, lại một cước nữa, giẫm nát bươm cẳng chân của Bính Thiếu Huy. Tiếp đến là xương đùi, rồi lên nữa. Đang định giẫm xuống thì Bính Thiếu Huy rốt cục mở miệng.
"Ta nói, nói xong thì hãy cho ta chết một cách thống khoái."
Lúc này Bính Thiếu Huy đã không còn chút vẻ người nào, trong lòng không ngừng chửi thầm. Trên đời tại sao có thể có thứ yêu nghiệt như vậy, tra tấn người mà mắt cũng không thèm chớp một cái, sự lạnh lùng khiến người ta khó mà lý giải nổi. Đây là một người trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi sao?
Tiếu Thừa cũng không thích hành hạ người khác, nhưng có những lúc lại không thể không dùng nhiều thủ đoạn. Thấy Bính Thiếu Huy rốt cục chịu mở miệng, trong lòng hắn cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ là hắn quả thật không hiểu nổi, rõ ràng nói sớm một chút thì sẽ bớt phải chịu nhiều khổ sở, hết lần này đến lần khác cứ muốn tỏ vẻ cứng rắn, cuối cùng chịu hết giày vò vẫn phải nói.
"Biệt thự Điềm Ái, biệt thự số T-75, kẻ đó ở ngay đó." Nói xong, Bính Thiếu Huy rốt cục không chịu đựng nổi nữa, đau đến mức hôn mê bất tỉnh.
Tiếu Thừa nhìn thoáng qua Bính Thiếu Huy, rồi đá một cước vào tên còn lại. Tên này so với Bính Thiếu Huy còn dễ đối phó hơn, hỏi vài câu, hắn liền thành thật khai báo hết, không khác một chút nào so với lời Bính Thiếu Huy.
Tiếu Thừa có được đáp án xác thực, không chút chậm trễ, dùng bàn tay như đao, chặt đứt xương cổ của hai người, giết chết họ.
Hai kẻ này quả thực đáng chết, dám động đến chị dâu của hắn.
Tiếu Thừa lập tức rời khỏi nhà xưởng bỏ hoang, cũng tiện đường thu hồi chiếc hộp mà bọn chúng đã đặt.
Mở hộp ra, bên trong quả nhiên là một lọ axit mạnh. Loại axit này có khả năng ăn mòn cực kỳ mạnh, ngay cả vàng nguyên chất cũng có thể hòa tan, huống chi là sắt thép thông thường.
Tiếu Thừa trong lòng mơ hồ cảm thấy sợ hãi. Nếu hắn không xuất hiện, hậu quả đó thật không dám tưởng tượng.
Kiếp trước chắc chắn là do axit mạnh phá hủy hệ thống phanh chiếc Maserati của chị dâu, từ đó gây ra tai nạn xe cộ. Thực tế mà nói, cũng coi như khá may mắn. Lần này, sau khi hệ thống phanh bị phá hủy, còn không biết liệu có thể may mắn như vậy nữa hay không. Dù sao chuyện tương lai ai cũng không thể nói trước được.
Biệt thự Điềm Ái cách nhà xưởng bỏ hoang cũng không xa, chỉ hơn hai mươi km. Chưa đầy hai mươi phút, Tiếu Thừa đã đến ngoài cổng lớn của biệt thự Điềm Ái.
Hắn muốn xem thử Viên Tinh Hán là loại người như thế nào, rốt cuộc xuất phát từ mục đích gì mà muốn ám hại Ngọc Nhi tỷ của hắn. Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.