(Đã dịch) Tối Cường Tiểu Thúc - Chương 26: Nửa đêm bão táp
Vào khoảng mười rưỡi đêm, tiếng động cơ gầm vang trên con đường đèo quanh co, cuộc đua xe sắp bắt đầu, tất cả các xe đều đang khởi động làm nóng máy.
Cung đường đua men theo con đường đèo Chín Khúc Thiên Chu, sau đó sẽ đến Tháp Chuông Xà Sơn, cuối cùng quay trở lại theo cung đường cũ, tổng hành trình thi đấu là 110 km. Phần nguy hiểm và khó khăn nhất trong toàn bộ chặng đường đua chính là chín khúc cua Thiên Chu, độ cong của đường cực đại, có những chỗ thậm chí đạt đến ba trăm độ, đây chính là yếu tố then chốt để giành chiến thắng.
Kỷ lục nhanh nhất cho toàn bộ hành trình là ba mươi phút năm mươi hai giây, và Trác Thanh Liên chính là người đang nắm giữ kỷ lục này.
Tiếu Thừa và Trác Thanh Liên đang ngồi trong xe, trong khi động cơ đang nóng dần, một chiếc xe khác chậm rãi dừng sát bên chiếc xe thể thao của họ. Một người kéo cửa kính xuống, thò đầu ra, gọi một tiếng "mỹ nữ" về phía Trác Thanh Liên. Người này chính là Đường Thiên Phàm.
Tiếu Thừa nhìn sang, liền thấy một thanh niên ăn mặc cực kỳ sang trọng. Chuyện gì đã xảy ra trước đó thì Tiếu Thừa không rõ, thế nhưng người này lại dám tiếp cận Trác Thanh Liên ngay trước mặt hắn, điều đó khiến hắn thấy khó chịu.
"Mỹ nữ, đua xe cược tiền thế này không có ý nghĩa lắm, không bằng chúng ta thử cược thêm món khác không?" Đường Thiên Phàm híp đôi mắt đào hoa, dùng nụ cười mà hắn cho là đầy quyến rũ nói với Trác Thanh Liên. Từ đầu ��ến cuối, hắn chẳng thèm để tâm đến Tiếu Thừa, coi như hắn không hề tồn tại.
"Được thôi, nếu cô nãi nãi đây thắng, sẽ khiến ngươi lập tức cởi truồng cút khỏi Hỗ Hải, còn nếu thua, cô nãi nãi đây sẽ đi với ngươi một đêm, thế nào?" Trác Thanh Liên ngây thơ mỉm cười, nếu người quen thấy cô ấy như thế này, chắc chắn sẽ hiểu, đó là điềm báo cô ấy sắp giết người.
"Một lời đã định!" Đường Thiên Phàm vui vẻ ra mặt, không ngờ người phụ nữ này lại dứt khoát như vậy. Còn việc hắn thua sẽ phải cút khỏi Hỗ Hải ư? Hắn có bao giờ thất bại đâu?
Tiếu Thừa cau mày, không vui vẻ chút nào, đóng cửa sổ xe lại.
Tiếu Thừa hiểu rõ tính cách của Trác Thanh Liên, cô ấy thích chơi đùa theo ý mình, chẳng bao giờ bận tâm đến cái nhìn của người ngoài. Dù vậy, cô chưa từng làm chuyện gì quá lố lăng, và dù có thua, tuyệt đối sẽ không thực hiện những lời hứa hẹn vớ vẩn. Thế nhưng, việc cô ấy ngay trước mặt hắn lại buông lời sẽ đi cùng người khác, dù biết chuyện đó sẽ chẳng bao giờ xảy ra, vẫn khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Sao thế? Mất hứng à?" Trác Thanh Liên nhận ra sự khó chịu của Tiếu Thừa, cười tủm tỉm nhìn hắn. Mặc dù cô vẫn tôn trọng sự tự do, nhưng việc Tiếu Thừa có thể vì điều đó mà khó chịu, lại khiến cô ấy cảm thấy rất thoải mái, có người phụ nữ nào lại không muốn được quan tâm chứ?
"Ta không hy vọng chuyện này tái diễn. Ngươi không phải hàng hóa, không nên đem ra làm vật đặt cược."
"Dù sao thì hắn sẽ không thắng được, mà dù có thắng, hắn cũng phải có cái mạng để ta bồi hắn một đêm." Trác Thanh Liên vừa cười vừa nói, má lúm đồng tiền như hoa, vẻ đẹp trang điểm rạng rỡ. Quả thực, dù có thắng cô ấy, cũng phải có mạng mà hưởng, biệt danh "Black Widow" – "Nhện Góa Phụ Đen" của cô đâu phải tự dưng mà có.
"Nói chung là ta không thích!" Tiếu Thừa rất không thích loại cảm giác này.
"Được rồi được rồi, biết ngươi là lo cho chị. Đua xe sắp bắt đầu, để tôi lái có được không?" Trác Thanh Liên nghĩ đương nhiên là thế.
Lúc này, cô ấy đang ngồi ở ghế phụ, Tiếu Thừa ngồi ở ghế lái chính. Cô ��y chẳng cần suy nghĩ cũng cho rằng một cao thủ lái xe như cô ấy mới xứng đáng cầm lái.
"Ra cái gì chứ? Ngươi lái, ta cũng chẳng định để ngươi may mắn thế đâu. Ta tự mình lái!" Tiếu Thừa đã không theo dự định để Trác Thanh Liên lái xe, bởi trước khi đến, hắn hoàn toàn không ngờ sẽ gặp Trác Thanh Liên ở đây.
Hắn biết Trác Thanh Liên lái xe rất giỏi, nhưng so với hắn hiện tại thì vẫn còn một khoảng cách không nhỏ. Không phải tay đua tầm thường nào cũng có được Tiên Thiên đỉnh thần thức của hắn. Phạm vi thần thức của hắn có thể bao phủ khu vực bán kính trăm mét, điều đó nghiễm nhiên biến hắn thành một radar toàn diện, có thể đoán trước được động tác của đối thủ, giúp hắn đứng ở vị trí bất bại.
"Ngươi lái?" Trác Thanh Liên sửng sốt, nụ cười trên mặt khẽ đọng lại.
Kỹ năng lái xe của Tiếu Thừa, cô ấy biết, lái xe cẩu thả thì có thừa, nhưng đua xe thì hoàn toàn không được. Cô ấy vẫn luôn cho rằng, Tiếu Thừa đặt cược lớn như vậy, đều là vì tin tưởng vào kỹ năng lái xe của cô ấy. Nhưng bây giờ mới biết được, Tiếu Thừa lại chuẩn bị tự mình đua xe. Với kỹ năng lái xe của Tiếu Thừa, chưa nói có thắng được hay không, việc có thể bình an trở về đã là cả một vấn đề rồi.
Vừa rồi cô ấy còn nói khoác lác, bảo rằng thua thì sẽ đi cùng Đường Thiên Phàm một đêm, tất cả đều dựa trên sự tự tin vào kỹ năng lái xe của bản thân. Dù nói rằng sau cuộc đua có thể giết Đường Thiên Phàm, nhưng loại chuyện này truyền đi cũng chẳng hay ho gì, cô ấy căn bản là không hề nghĩ đến thất bại.
"Nên đối với ta có chút lòng tin, hoặc ít nhất, nên tin vào mắt nhìn của chính mình." Tiếu Thừa cười cười, hiểu được sự lo lắng của Trác Thanh Liên.
Trác Thanh Liên nhìn Tiếu Thừa, vô thức thắt dây an toàn. Nếu Tiếu Thừa muốn chơi đùa, vậy thì cứ chơi đùa một chút đi, thua thì cùng lắm là làm thịt Đường Thiên Phàm thôi.
"Được rồi, ngươi đừng để thua chị đó!" Trác Thanh Liên vươn vai một cái, đôi gò bồng đảo 36D vốn đã đầy đặn bị dây an toàn siết chặt, tưởng như muốn bung ra khỏi lớp áo.
... ...
Theo hiệu lệnh của cô gái cầm bảng hi��u gợi cảm, cuộc đua xe đêm đúng giờ khởi tranh. Tổng cộng có tám chiếc xe thể thao cùng lúc lao ra ngoài, tiếng động cơ gầm vang thấu trời. Đoạn đường đua phía trước rộng, nhưng khi vào núi, đường lập tức trở nên cực kỳ chật hẹp, vừa đủ cho hai chiếc xe đi song song. Vì thế, thứ tự ở đoạn đường đầu này vô cùng quan trọng, một khi đã vào núi, việc vượt mặt rất khó khăn.
Chiếc Lamborghini của Tiếu Thừa chưa hề qua bất kỳ cải tiến nào, gia tốc kém hơn những chiếc xe khác, nên ngay từ đầu đã bị bỏ lại cuối cùng. Tuy nhiên, hắn cũng không lo lắng, yếu tố then chốt của đường đua vẫn là những khúc cua chín ngoặt hiểm trở. Đua xe không chỉ so đấu tốc độ, điều quan trọng hơn là kỹ năng xử lý khúc cua và vượt xe. Một khi vào đường núi, tốc độ của tất cả các xe đều sẽ giảm xuống.
"Ai! Nếu như chị lái xe, đám khốn kiếp này sớm đã bị bỏ xa lại phía sau rồi!"
Trác Thanh Liên nhìn khoảng cách ngày càng lớn giữa xe họ và những chiếc khác phía trước, có chút thất vọng. Vốn tưởng rằng Tiếu Thừa sẽ mang đến bất ngờ cho cô, nhưng kết quả cũng chỉ đến thế mà thôi.
Tiếu Thừa cười cười, nhìn đôi gò bồng đảo của Trác Thanh Liên bị dây an toàn siết chặt, không giải thích gì.
Khoảng năm phút sau, những chiếc xe phía trước đã vào đường núi, tốc độ xe dần dần chậm lại. Tiếu Thừa không hề giảm tốc độ, trực tiếp lao tới. Thế nhưng, khi hắn tiếp cận chiếc xe thể thao phía trước, chiếc xe đó hiển nhiên không muốn để hắn vượt qua, lạng lách trên đường đua chật hẹp, chặn lối đi.
Tiếu Thừa cười cười, dùng thần thức tập trung vào động tác của người lái xe đó, không giảm chút nào tốc độ mà lao tới. Khi cách chiếc xe thể thao năm mét, Tiếu Thừa ra vẻ muốn vượt bên phải. Thần thức dự đoán, người lái xe kia quả nhiên lập tức đánh lái sang phải. Đúng lúc này, Tiếu Thừa lại bẻ lái ngược về, đạp ga hết cỡ lao sang bên trái.
Bởi vì Tiếu Thừa đã dùng thần thức cảm nhận được trước động tác của người lái xe, tạo ra một khoảng thời gian chết, người lái xe kia căn bản không kịp bẻ lái sang trái. Hắn thuận lợi lợi dụng khoảng thời gian chết này để vượt qua chiếc xe thể thao đó từ bên trái.
Trác Thanh Liên nhìn thấy Tiếu Thừa vượt qua một cách nhẹ nhàng, hơi kinh ngạc, tuy nhiên cũng sẽ không quá để ý, những động tác giả này là kỹ năng cơ bản mà mọi tay đua đều phải nắm vững.
Chặng đường lên núi không có gì quá đặc biệt xảy ra, cách lái xe của Tiếu Thừa trông vô cùng bình thường, chẳng có gì nổi bật. Hắn dùng ba lần "động tác giả" có vẻ vụng về để vượt qua những chiếc xe phía trước, trở thành người thứ năm.
Lúc này, Trác Thanh Liên cuối cùng cũng phát hiện ra điều kỳ lạ. Cô ấy thấy rõ những động tác giả vừa rồi của Tiếu Thừa, đó đúng là động tác giả, nhưng giả mà chẳng ăn nhập vào đâu, quá vụng về. Vậy mà những động tác giả đó thật sự giúp Tiếu Thừa vượt qua những chiếc xe phía trước. Nhưng mấy tay lái xe phía trước cũng đâu phải dễ lừa, cô ấy đã gặp qua ba người đó, kỹ năng cơ bản của họ không tệ, không phải loại thủ đoạn cấp thấp này có thể đánh lừa được.
Thế nhưng, Tiếu Thừa vượt qua cứ như thể đã biết trước người lái xe phía trước sẽ làm gì vậy. Bất kể người lái xe phía trước có tin vào động tác giả của hắn hay không, hắn luôn có thể tìm ra kẽ hở để vượt lên. Loại cảm giác này rất quái dị, giống như là Tiếu Thừa và những người lái xe phía trước đã bàn bạc trước, xe của hắn vừa đến, xe khác liền nhường đường cho hắn.
Trác Thanh Liên không thể hiểu nổi Tiếu Thừa đã làm thế nào để đạt được điều này.
Mười sáu phút, Tiếu Thừa hoàn thành chặng đường đi, bắt đầu chặng đường về. Chặng đường về này mới là yếu tố quyết định của cuộc đua, bởi vì là đường xuống dốc, chín khúc cua lớn lại càng trở nên cực kỳ hiểm trở, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ lao ra khỏi đường đua.
Vào chặng đường đổ dốc, Tiếu Thừa không hề giảm tốc độ. Dần dần, hai chiếc xe thể thao phía trước hiện ra trong tầm mắt hắn. Hai chiếc xe đó lại đang đi song song trên đường đua chật hẹp. Đường chật hẹp, chỉ vừa đủ cho hai chiếc xe đi song song, mà hai chiếc xe đó đi song song, trực tiếp phong tỏa đường đua, rõ ràng là không cho bất kỳ chiếc xe nào khác đi qua. Muốn vượt qua thì chỉ có nước bay lên.
Trác Thanh Liên nhíu mày. Trong tình huống như thế này, dù là cô ấy, cũng khó lòng mà vượt qua. Trong lòng Trác Thanh Liên vô cùng khó chịu, đua xe thì cứ đua xe, làm những trò mèo này làm gì. Cô ấy ghét nhất kiểu hành vi đê tiện này.
"Tiếu Thừa, chúng ta bỏ cuộc thôi. Dù sao thì số tiền cược nhỏ nhoi này chúng ta cũng chẳng bận tâm." Trác Thanh Liên lo lắng nhìn Tiếu Thừa một cái.
"Bỏ cuộc ư? Ta cũng không muốn để thua ngươi cho người khác." Tiếu Thừa thản nhiên cười nói.
Hắn đã dám đặt cược lớn như vậy, thì trong tay nắm chắc phần thắng. Hắn đang kiếm tiền mặt, hắn vẫn đang chờ số tiền này để mua khối Sao Kim Đoạn Văn Cương kia. Hơn nữa, làm đàn ông, nếu để thua phụ nữ cho người khác, thì còn ra thể thống gì đàn ông nữa, hắn còn mặt mũi nào mà ngẩng đầu lên.
Văn bản này được dịch và biên tập cẩn thận, độc quyền từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.