(Đã dịch) Tối Cường Tiểu Thúc - Chương 22: Chí tại nhất định phải
“Dĩ nhiên là Sao Kim Đoạn Văn Cương!”
Khối đá màu bạc lớn bằng bàn tay ấy phủ đầy những đốm vàng li ti. Người khác có thể không biết, nhưng Tiếu Thừa thì biết rõ.
Tiếu Thừa mừng như điên. Sao Kim Đoạn Văn Cương chính là vật liệu thượng phẩm dùng để luyện chế phi kiếm, cực kỳ hiếm có. Kiếp trước hắn thậm chí chưa từng nghe ai nhắc đến, vậy mà giờ đây lại thấy một khối lớn bằng bàn tay.
Nếu khi luyện chế phi kiếm, dung nhập một ít Sao Kim Đoạn Văn Cương, phẩm cấp của phi kiếm sẽ được đề thăng đáng kể. Một thanh phi kiếm hạ phẩm, chỉ cần dung nhập một chút loại cương này, phẩm cấp lập tức có thể bay vọt lên trung phẩm.
Kiếp trước, Ngũ Hợp Đạo Nhân vì để luyện chế một thanh phi kiếm hạ phẩm cho hắn mà suýt nữa táng gia bại sản. Trong khi giờ đây, chỉ cần một chút Sao Kim Đoạn Văn Cương cũng đủ để luyện chế một thanh phi kiếm trung phẩm. Từ đó có thể thấy, Sao Kim Đoạn Văn Cương quý hiếm đến nhường nào.
Khối Sao Kim Đoạn Văn Cương trước mắt lại lớn bằng bàn tay. Một khối lớn đến vậy hoàn toàn có thể dùng trực tiếp để luyện chế phi kiếm, chứ không cần chỉ dung nhập một phần. Nếu quá trình luyện chế không gặp trục trặc, chắc chắn có thể luyện ra một thanh phi kiếm thượng phẩm. Tiếu Thừa ước tính khối Đoạn Văn Cương này, ít nhất có thể luyện chế được hai thanh phi kiếm.
Với loại vật liệu nghịch thiên như vậy, một khi đã thấy, Tiếu Thừa tuyệt ��ối không có lý do gì để bỏ qua. Bằng mọi giá hắn cũng phải mua được, dù có phải cướp đi cũng cam lòng.
May mắn thay, Polk không hề hay biết mức độ quý giá của Sao Kim Đoạn Văn Cương. Nếu biết, chắc chắn hắn sẽ không dễ dàng mang ra cho người khác xem.
Nét mặt Tiếu Thừa thoáng biến sắc rồi nhanh chóng trở lại bình thường, không để Polk kịp nhận ra. Nếu Polk đã không biết, hắn cũng chẳng dại gì mà nói ra, cứ vậy đỡ tốn một khoản tiền thì tốt nhất.
“Ừm, thứ này cũng khá.” Tiếu Thừa nói với vẻ bình thản.
Hắn không thể quá hạ thấp giá trị của khối Sao Kim Đoạn Văn Cương đó, nếu không Polk sẽ không tin. Polk là một người sưu tầm đá lâu năm, có sự am hiểu nhất định về giá trị của các loại đá.
“Ồ? Tiên sinh lại biết về loại đá này ư? Xin cho tôi biết rốt cuộc đây là loại đá gì?”
“Đây là Sao Kim Thạch, toàn thân màu bạc. Nếu dùng kính lúp quan sát kỹ, còn có thể thấy trên bề mặt phủ đầy những hoa văn chấm nhỏ li ti. Loại đá này được tạo thành từ các đồng vị sắt và một lượng nhỏ carbon với cấu trúc tinh vi. Độ cứng của nó vượt xa sắt thép thông thường, nhưng thực chất lại không có giá trị. Một khi bị nung chảy, nó sẽ biến thành nước thép thông thường. Nói đúng ra, đây chỉ là một khối quặng sắt.”
Tiếu Thừa biết Polk sẽ không dễ dàng tin tưởng như vậy, nên nói thêm: “Tuy nhiên, đối với người sưu tầm thì đây quả là một món đồ sưu tầm hiếm có, loại đá này rất ít khi gặp.”
Tiếu Thừa muốn biểu đạt một ý tứ rất rõ ràng: khối đá này của Polk chỉ là tương đối hiếm có, nhưng cũng không có tác dụng đặc biệt gì. Dùng để cất giữ thì cũng không tồi, nếu gặp được người yêu thích đá, may ra có thể bán được giá tốt, còn không thì chẳng có bất kỳ giá trị nào.
Polk hiển nhiên không quá tin tưởng những lời Tiếu Thừa nói. Khối đá này đặc biệt hơn bất kỳ khối đá nào hắn từng thấy trước đây, độ cứng vượt xa sắt thép thông thường, lại rất nặng, mật độ còn lớn hơn cả chì. Nếu nói nó chỉ là đồng vị sắt, hắn thật sự có chút không tin. Hơn nữa, những điều Tiếu Thừa nói cũng là những gì hắn vừa kể cho Tiếu Thừa, dù hắn vẫn chưa kể hết những gì mình biết.
“Ồ? Chẳng hay tiên sinh có thể cho tôi biết điểm nóng chảy của khối đá đó không?” Polk không quá tin tưởng lời Tiếu Thừa, bèn đưa ra một câu hỏi mà hắn chưa từng tiết lộ cho Tiếu Thừa.
Nếu là đồng vị sắt, thì nó là một loại khoáng vật tinh thể, mà khoáng vật tinh thể thì cũng sẽ có điểm nóng chảy – đây là một chân lý phổ biến trong thế giới vật chất.
Tiếu Thừa cười cười, biết Polk đang có ý kiểm tra mình, nhưng chuyện này chẳng làm khó được hắn. Đây là một loại kim loại quý hiếm mà người thường không biết, có lẽ cả thế giới tu chân cũng chẳng mấy ai biết đến, thế nhưng hắn lại biết, là nhờ có lượng kiến thức khổng lồ được ghi trong ngọc giản Tam Sinh làm hậu thuẫn.
“Loại đá này có điểm nóng chảy cực cao, lửa bình thường căn bản không thể làm tan chảy nó. Cần sự hỗn hợp cháy của hydro, magiê và oxy mới đạt được nhiệt độ để làm tan chảy. Tuy nhiên, nó chỉ vừa tan chảy đã nhanh chóng đông đặc lại, và khi đông đặc thì biến thành dạng bột phấn màu đen.”
Trong mắt tu chân giả, Sao Kim Đoạn Văn Cương là thần thiết, cần dùng chân hỏa mới có thể luyện hóa, hỏa diễm thông thường căn bản không thể làm nóng chảy. Những gì hắn nói lúc nãy chỉ là một loại suy đoán mà thôi, liệu ba loại vật chất hydro, oxy, magiê khi cháy hỗn hợp có thể làm nóng chảy Sao Kim Đoạn Văn Cương hay không thì hắn cũng không biết rõ.
Đây đã là kiến thức học thuật cao nhất mà hắn có thể đưa ra. Về phần còn có phương thức nào có thể đạt được nhiệt độ cao hơn hay không, thì hắn cũng không biết rõ, bởi kiếp trước hắn căn bản cũng chẳng học hành tử tế bao giờ.
Nghe được lời giải thích của Tiếu Thừa, Polk cuối cùng cũng phải động lòng. Đặc tính này của khối đá cũng là thứ mà hắn phải thí nghiệm rất nhiều lần mới phát hiện ra, không ngờ Tiếu Thừa lại có thể nói ra vanh vách. Tiếu Thừa đối với khối đá đó nhất định có hiểu biết sâu sắc, chứ không phải nói suông.
“Ha ha, tiên sinh quả nhiên bác học. Đúng như lời tiên sinh nói, ta đã từng dùng ngọn lửa hydro-oxy thử qua, kết quả khối đá kia không hề biến đổi chút nào. Sau đó dùng nhiệt độ cao từ oxy và magiê mới làm tan chảy được một chút xíu bằng đầu ngón tay, nhưng chất lỏng vừa tan chảy đã cấp tốc biến thành bột phấn màu đen.”
Thế mà lại làm tan chảy một phần lớn hơn đầu ngón tay! Đây quả thực là điều khiến người ta phải giậm chân giận dữ. Một mẩu bằng đ���u ngón tay ấy, ít nhất cũng đủ để biến ba thanh phi kiếm hạ phẩm thành phi kiếm trung phẩm. Tiếu Thừa nghe mà xót ruột không thôi, thầm nghĩ đúng là một kẻ phá hoại của trời.
Tiếu Thừa chớp cơ hội nói: “Chẳng hay Polk tiên sinh có nguyện ý bán khối đá này không? Bà ngoại tôi sắp mừng đại thọ, cụ bà thích nhất sưu tầm đá, cho nên tôi mới hiểu biết nhiều đến vậy, tất cả đều là do cụ dạy. Chẳng hay tiên sinh có thể ‘cắn răng’ nhượng lại cho tôi không?”
Polk nghiên cứu đá đã ba mươi năm, vậy mà vẫn không hiểu biết nhiều bằng một thanh niên mười tám, mười chín tuổi. Nghe Tiếu Thừa nói như vậy, hắn mới hiểu ra rằng sở dĩ Tiếu Thừa hiểu biết nhiều là do gia đình có truyền thống học thuật sâu rộng, nên mới có thể tiếp thu được nhiều kiến thức như vậy. Về phần vì sao Tiếu Thừa muốn mua khối đá này, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, bởi những lời Tiếu Thừa nói có lý có cứ, nên hắn tin vào lời giải thích của Tiếu Thừa.
“Năm trăm vạn, thiếu một xu tôi cũng không bán.” Polk nói rất nghiêm túc, rồi đưa ra cái giá.
Năm trăm vạn? Tiếu Thừa không ngờ Polk lại bán rẻ như vậy. Khối đá này đừng nói là năm trăm vạn, dù có là năm mươi ức, e rằng cũng chưa phải là đắt. Năm đó khi hắn theo sư phụ đi tham gia Hội nghị Tết Trung Nguyên, một khối Mẫu Lệ Thạch (vật liệu trung phẩm) lớn bằng ngón cái còn bị đẩy lên giá trên trời mười ức, trong khi khối đá trước mắt lại là vật liệu thượng phẩm cực kỳ quý hiếm, mà còn lớn bằng bàn tay.
Mặc dù Tiếu Thừa cho rằng nó có giá trị rất cao, nhưng hắn không định mua ngay lập tức. Nếu Polk không biết giá trị thực sự của khối đá kia, hắn nhất định phải mặc cả một phen. Nếu chỉ đơn thuần dựa theo tiêu chí sưu tầm mà nói, năm triệu thì lại là rất cao.
Huống hồ, bây giờ Tiếu Thừa cũng không có nhiều tiền. Chút tiền ấy đối với Tiếu gia mà nói căn bản chẳng thấm vào đâu, nhưng với hắn mà nói lại là một con số khổng lồ. Đương nhiên, hắn có thể hỏi Trác Thanh Liên hoặc các chị dâu vay tiền, nhưng hắn lại không tiện mở miệng vay từ phụ nữ.
“Hai trăm vạn. Ngươi bán thì ta mua, không bán thì thôi. Đây chẳng qua là một khối đá chẳng có bất kỳ chỗ dùng nào, ta chỉ là vì muốn làm bà ngoại vui. Nếu không phải cụ thích, thứ này dù có là mấy vạn thì tôi cũng chẳng thèm.”
Tiếu Thừa nói rất uyển chuyển, nhưng ý chính lại là: vừa vặn bà ngoại hắn đại thọ, hắn mới có thể mua khối đá bỏ đi của Polk, nếu không phải như vậy, có ma mới mua.
Nghe Tiếu Thừa nói hai trăm vạn, Polk có chút do dự. Tuy biết lời Tiếu Thừa nói có lý, thứ này xác thực không có giá trị gì, chỉ là hiếm có một chút mà thôi, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn nhìn thấy loại đá này. Bán đi thì có chút không nỡ, còn không bán ư, e rằng cũng chẳng gặp được vị khách nào như thế này nữa.
“À, tiên sinh chờ một chút, tôi suy nghĩ thêm một chút.”
“Ngoài ra, nếu như hai trăm vạn bán cho ta, sau này ngươi có loại đá nào không biết thì có thể đến tìm ta để giám định.”
Tiếu Thừa tung ra một lời đề nghị nặng ký. Hắn đã tính toán từ lâu về chuyện này.
Hắn đáp ứng giám định đá cho Polk, sau đó có thể thông qua Polk mà thấy được nhiều kỳ thạch hơn. Như vậy có lẽ thật sự có thể ‘đào’ được thứ tốt.
Khối Sao Kim Đoạn Văn Cương này chính là bằng chứng tốt nhất. Nếu trước đó hắn không giám định kỳ thạch này cho Polk, Polk căn bản sẽ không mang Sao Kim Đoạn Văn Cương ra để hắn giám định, và khối vật liệu thượng phẩm giá trị hàng tỷ này sẽ tuột khỏi tay hắn.
Polk nghe được Tiếu Thừa lại nguyện ý giúp hắn giám định đá, trong lòng mừng khôn xiết. Nếu người khác nói lời này, hắn nhất định sẽ cho rằng đối phương nói suông, nhưng năng lực của Tiếu Thừa vừa rồi thì hắn tận mắt chứng kiến. Những khối đá trên tủ của hắn, không có khối nào mà Tiếu Thừa không nhận ra.
Việc Tiếu Thừa đồng ý sau này có thể giám định cho hắn, đây quả là một chuyện tốt, tương đương với việc giúp hắn kiếm được nhiều tiền hơn nữa.
“Được, vậy tôi sẽ bán cho ngươi với giá hai trăm vạn. Tuy nhiên, giao dịch này tôi muốn tiền mặt, e rằng tiên sinh trên người không có nhiều tiền đến vậy.”
Hai trăm vạn cũng không phải là số tiền nhỏ. Tiếu Thừa đến đây một mình, trên người chắc chắn không thể mang theo số tiền mặt lớn như vậy. Tiếu Thừa nhíu mày, vốn tưởng rằng có thể thanh toán bằng thẻ, kết quả lại muốn tiền mặt. Vào cái buổi tối muộn thế này, biết tìm đâu ra tiền mặt đây? Dù có thủ đoạn nghịch thiên đến mấy cũng không thể ‘nôn’ ra hai triệu tiền mặt được.
Đúng lúc này, Tiếu Thừa biến sắc mặt, phát hiện lại có hơn mười người đang đến gần cửa hàng, trong đó có một người thậm chí có thực lực Tiên Thiên tam giai. Tiếu Thừa suy đoán, những người này chắc hẳn là người của thành chủ thành ngầm, chắc chắn là đến vì chuyện hắn trước đó đã chặt đứt hai chân của người ta.
Thực lực Tiên Thiên tam giai căn bản không đủ sức giữ hắn lại. Hắn có thể vận dụng độn thổ ẩn mình trong thành, những kẻ đó căn bản sẽ không tìm được hắn.
Nhưng vấn đề mấu chốt bây giờ là hắn không thể bỏ qua khối Sao Kim Đoạn Văn Cương. Hơn nữa, nếu vị cao thủ Tiên Thiên kia lại nhận ra Sao Kim Đoạn Văn Cương thì phải làm sao? Hắn tuyệt đối không phải đối thủ của vị cao thủ Tiên Thiên đó.
Dù cho hiện tại hắn có cướp được Sao Kim Đoạn Văn Cương, thì cũng không có cách nào mang đi. Loại vật liệu phi phàm này, khi chưa được tế luyện, lại không thể cùng hắn độn thổ.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng đọc ở đâu khác để ủng hộ người dịch nhé.