Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Tiểu Thúc - Chương 21: Kim tinh đoạn văn cương

Tiếu Thừa cắt đứt chân hai người kia xong, không hề chần chừ mà lập tức rời đi, bảo Tôn Khiêm dẫn đường tìm ông chủ cửa hàng. Về phần hậu quả của việc này, hắn căn bản không bận tâm. Dù tu vi hiện tại còn rất thấp, nhưng muốn thoát khỏi nơi này, e rằng không ai có thể ngăn cản hắn, trừ phi có cao thủ Kim Đan trấn giữ.

Tôn Khiêm bị cảnh tượng vừa rồi dọa sợ, lúc này đi phía trước dẫn đường, cả người run lẩy bẩy như cầy sấy, mồ hôi trên mặt chảy ròng mà cũng chẳng dám lau.

Thứ nhất, hắn sợ Tiếu Thừa. Vừa rồi hắn đã tận mắt chứng kiến năng lực của Tiếu Thừa: dám đánh cả Thành chủ Địa Hạ Thành, vậy giết hắn cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thứ hai, hắn lại sợ Thành chủ vì Tiếu Thừa mà "giận cá chém thớt", trút giận lên hắn, trong khi chuyện này vốn chẳng liên quan gì đến hắn cả.

"Ngươi sợ ta lắm sao?" Tiếu Thừa nhàn nhã đi phía sau Tôn Khiêm, thuận miệng hỏi.

"Ực," Tôn Khiêm nuốt nước miếng, cứng nhắc gật đầu.

"Không cần sợ, ta sẽ không làm gì ngươi đâu, cứ yên tâm dẫn đường đi." Tiếu Thừa an ủi. Tôn Khiêm chỉ là một người bình thường, việc dẫn đường cho hắn cũng chỉ để kiếm sống, hắn không muốn làm khó người này quá mức.

Nghe Tiếu Thừa nói vậy, Tôn Khiêm cuối cùng cũng khá hơn một chút, xem ra người phía sau không phải hạng người hiếu sát. Cuối cùng, hắn lấy hết can đảm nói: "Tiểu huynh đệ, cậu mau... rời khỏi đây đi, nhân lúc Thành chủ còn chưa đến."

Tiếu Thừa hơi ngạc nhiên, không ngờ Tôn Khiêm lúc này lại khuyên hắn rời đi, không khỏi có chút thiện cảm với người này. Quả thật, tâm địa ông ta cũng không tệ.

"Không có gì đáng ngại đâu!" Tiếu Thừa cười đáp.

Tôn Khiêm lắc đầu. Nếu Tiếu Thừa không nghe lời khuyên, hắn cũng chẳng có cách nào. Hắn không tin một thiếu niên chưa đầy mười tám, mười chín tuổi lại có thể đối phó được với người của Thành chủ. Người của Thành chủ ai nấy đều mang súng. Mọi người thường nói võ công có cao đến mấy cũng sợ thái đao, mà thái đao dù sắc bén cũng không bằng một phát súng, trúng một phát là chết toi.

Dù thiếu niên có mạnh đến đâu cũng không thể chịu nổi những loạt đạn bắn loạn. Kim Chung Tráo hay Thiết Bố Sam đều là chuyện ma quỷ lừa người, thân thể người thường làm sao chống đỡ nổi đạn.

Suốt dọc đường, không ai nói lời nào. Tôn Khiêm dẫn Tiếu Thừa đến một quán bar có tấm biển hiệu vô cùng khoa trương.

Tiếu Thừa đẩy cửa, tiếng nhạc chói tai tràn ra. Một mùi hương thác loạn nồng nặc sộc thẳng vào mặt, suýt chút nữa khiến hắn loạng choạng ngã. Mùi này quả thực quá nồng. Xuyên qua ánh đèn nhấp nháy rực rỡ, bên trong quầy bar tụ tập gần trăm người, cả nam lẫn nữ đều trần như nhộng. Trong tình huống nam nữ cùng trần truồng như vậy, họ có thể làm gì cơ chứ?

Thì ra quán bar này là nơi tổ chức những buổi thác loạn tập thể.

Mặc dù Tiếu Thừa kiếp trước cũng từng làm không ít chuyện gian dâm, nhưng đối với loại hành vi này, hắn vẫn cảm thấy cực kỳ phản cảm. Làm ra chuyện như vậy trước mặt mọi người, thì khác gì cầm thú chứ? Sắc mặt Tiếu Thừa có chút khó coi, thầm rủa mình đúng là mắt mù. Hắn lắc đầu, định bảo Tôn Khiêm vào gọi người.

Quay đầu lại, hắn phát hiện gã béo Tôn Khiêm đang dán mắt nhìn cảnh tượng bên trong mà chảy cả nước miếng. Tiếu Thừa lập tức thấy đầu đầy hắc tuyến.

"Ngươi vào gọi tên chủ quán ra đây!"

Tôn Khiêm giật mình lấy lại tinh thần, thấy có chút ngượng ngùng.

Tôn Khiêm đi ra, Tiếu Thừa lập tức lùi lại, cái mùi này ngửi vào thật buồn nôn. Khoảng chừng mười phút sau, Tôn Khiêm quay lại, phía sau là một người da trắng tóc ngắn bạc màu.

Người da trắng kia gầy gò đến mức chỉ còn trơ xương. Với cái thân thể như vậy mà vẫn tham gia vào những cuộc thác loạn tập thể, không chừng lúc nào dùng sức quá mạnh lại gãy xương.

"Thưa ngài, ngài tìm tôi có việc gì?" Người da trắng dùng giọng tiếng Trung lơ lớ hỏi.

"Ừm, nghe nói ngươi có vẫn thạch, ta muốn mua." Tiếu Thừa đáp.

Nghe Tiếu Thừa nói vậy, người da trắng rất đỗi vui mừng. Loại vẫn thạch này có rất ít người mua, chỉ thỉnh thoảng mới có vài người muốn sưu tầm mới tìm mua mà thôi.

"Mời ngài!" Người da trắng ra hiệu mời.

Ba người đi một mạch đến cửa hàng mà Tiếu Thừa vừa ghé qua. Hai thanh niên bị đá gãy chân đã không còn ở đó, chắc là đã được người của hội nhóm nào đó đưa về rồi. Tiếu Thừa hoàn toàn không để tâm.

Người da trắng lại dẫn đường xuống dưới. Tiếu Thừa đi lên lầu hai, thì ra vẫn thạch không được đặt ở tầng một. Thảo nào vừa rồi Tiếu Thừa không hề phát hiện ra.

Toàn bộ lầu hai, bốn phía đều là tủ kính trưng b��y. Bên trong có vô số tảng đá muôn màu muôn vẻ, trong đó có vài khối vẫn thạch to bằng đầu người, nhìn màu sắc thì hàm lượng sắt cũng không thấp. Tiếu Thừa nghĩ mình đã đến đúng nơi rồi, không ngờ người da trắng kia lại sưu tầm được nhiều vẫn thạch đến vậy.

"Thưa ngài, mấy khối kia còn được gọi là vẫn thạch, hàm lượng sắt rất cao. Ngài xem muốn chọn khối nào?" Người da trắng chỉ vào những tảng đá trên tủ kính rồi hỏi.

Tiếu Thừa lúc này cũng không hề vội vã, vẫn thong dong quan sát các tảng đá xung quanh.

Những tảng đá mà người da trắng này cất giấu đều là loại hiếm có. Mặc dù đối với hắn không có tác dụng gì, nhưng một số tảng đá quả thật cực kỳ quý hiếm. Tiếu Thừa không phải hạng người tầm thường, chỉ nhìn hình dáng mà gọi là kỳ thạch. Kiếp trước hắn đã học được rất nhiều từ sư phụ, cộng thêm lượng kiến thức phong phú trong tiên kinh, nên các tảng đá ở đây hắn đều có thể gọi tên.

"Khoan đã, ngươi lấy được khối đá này từ đâu?" Tiếu Thừa chỉ vào một khối đá màu đỏ lửa có nhiều l�� rồi hỏi.

Nếu người thường nhìn vào, đó có lẽ chỉ là một khối đá núi lửa bình thường. Nhưng trong mắt Tiếu Thừa thì lại khác. Khối đá này có những điểm khác biệt rất nhỏ so với đá núi lửa: mặt trên có vân lộ màu lục nhạt, điều mà đá núi lửa tuyệt đối không có.

"Thưa ngài, chẳng lẽ ngài biết rõ khối đá này?"

Ngư���i da trắng cực kỳ kinh ngạc. Khối đá này hắn đã tra cứu rất nhiều tài liệu, thậm chí còn dùng tia gamma để phân tích, nhưng chưa từng làm rõ được rốt cuộc nó là loại đá gì. Vậy mà thiếu niên trước mặt lại hiểu rõ về nó đến vậy.

"Ồ, đó là Ích Thọ Thạch, có chút giống đá núi lửa. Chắc là được lấy ra từ một mỏ ngọc thạch, tuy nhiên nó chẳng đáng bao nhiêu tiền, cũng không có lợi ích gì đáng kể, chỉ có thể coi là kỳ thạch để sưu tầm mà thôi."

Vì người da trắng không biết tác dụng cụ thể của Ích Thọ Thạch nên Tiếu Thừa cũng không nói rõ. Ích Thọ Thạch, nói trắng ra, là loại đá có khả năng kéo dài tuổi thọ. Trong nó ẩn chứa linh khí loãng, có thể không ngừng phát ra, nếu ở bên cạnh khối đá này lâu dài sẽ có lợi cho cơ thể.

Tuy nhiên, đối với tu chân giả mà nói, khối đá đó là một thứ vô cùng "gân gà" (vô dụng). Tu chân giả căn bản sẽ không để tâm đến chút linh khí ít ỏi ấy.

Người da trắng nghe Tiếu Thừa nói vậy thì tin ngay, bởi vì khối đá này quả thật được lấy ra từ mỏ ngọc thạch. Hắn cũng đã dùng tia X để quét hình, bên trong không hề có kim loại quý hiếm nào, nên đích xác không đáng giá bao nhiêu tiền.

Người da trắng rất phấn khích, không ngờ hôm nay lại gặp được một người am hiểu về đá. Hắn lập tức chỉ vào mấy khối đá đặc biệt khác, hỏi Tiếu Thừa chúng là loại đá gì.

Tiếu Thừa mỉm cười. Nếu người da trắng muốn biết, hắn cũng không giấu giếm, dù sao những tảng đá này cũng chẳng có tác dụng gì. Hắn đã lần lượt giải đáp mọi thắc mắc cho người da trắng. Người da trắng kinh ngạc như gặp thần tiên, thật sự không thể hiểu nổi sao Tiếu Thừa tuổi còn trẻ như vậy lại có được kiến thức uyên bác về đá đến thế.

"Thưa ngài, kiến thức uyên bác của ngài thật sự khiến tôi kinh ngạc, rất vinh hạnh được làm quen với ngài. Tôi là Polk. Vừa nãy ngài nói muốn mua vẫn thạch, vậy ngài có thể chọn một khối từ số vẫn thạch của tôi, coi như là quà cảm ơn của tôi dành cho ngài."

"Cảm ơn sự hào phóng của ngài Polk, vậy tôi xin nhận khối kia!" Tiếu Thừa không hề khách sáo chút nào, lập tức nhận lấy món quà này. Chỉ cần động môi mép một chút là có thể có được thứ mình muốn mua, chuyện tốt thế này tìm đâu ra.

Tập tục của người nước ngoài và người trong nước vốn có sự khác biệt rất lớn. Người trong nước khi nhận quà thường phải nói lời khách sáo, từ chối đôi ba lượt rồi mới chấp nhận, đó gọi là lịch sự. Còn người nước ngoài khi tặng quà thường là thật lòng, nếu từ chối sẽ làm tổn thương thể diện của đối phương, và đó cũng là hành vi bất lịch sự. Vì vậy, xuất phát từ phép lịch sự, Tiếu Thừa cũng không từ chối.

Tiếu Thừa chỉ vào một khối vẫn thạch không phải lớn nhất, mà là khối có kích thước trung bình. Khối vẫn thạch đó có phẩm chất tốt nhất trong số những vẫn thạch được trưng bày.

Polk thấy Tiếu Thừa đã nhận quà thì rất vui, tiếp tục nói: "Tôi đây còn có một khối đá rất kỳ lạ, mong ngài giám định giúp."

Thì ra người này vẫn còn muốn nhờ vả hắn, thảo nào lại tặng hắn một viên vẫn thạch. Tiếu Thừa mỉm cười, vậy thì hắn không còn thấy Polk kỳ lạ nữa.

Polk thần bí mở một chiếc tủ âm tường, sau đó đẩy thêm một ngăn nhỏ bên trong. Phía sau ngăn tủ lộ ra một nắp kim loại. Polk mở nắp kim loại, lấy ra một chiếc hộp từ bên trong, rồi đặt chiếc hộp đó trước mặt Tiếu Thừa.

"Đó là một khối đá cực kỳ kỳ lạ. Ban đầu tôi cứ tưởng là một khối kim loại, nhưng nó lại khác biệt, không có tính chất của kim loại. Độ cứng của nó cao hơn thép, nhưng cũng không giống kim cương."

Thấy Polk với vẻ thần thần bí bí như vậy, lại giấu đồ vật kỹ càng đến thế, Tiếu Thừa đoán chắc bên trong chiếc hộp đó có thứ gì phi phàm. Dù Polk không biết nhiều về đá bằng hắn, nhưng kinh nghiệm thì vô cùng sâu sắc, cái gì tốt cái gì kém Polk vẫn có thể phân biệt được.

Polk từ từ mở hộp ra, bên trong là một khối đá màu bạc to bằng bàn tay.

Nhìn thấy khối đá màu bạc này, Tiếu Thừa suýt nữa cắn phải lưỡi, trong lòng mừng như điên không ngớt.

Hắn thầm nghĩ: "Hóa ra đây là một khối Kim Tinh Đoạn Văn Cương!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free