(Đã dịch) Tối Cường Tiểu Thúc - Chương 16: Mạch nước ngầm cuộn trào mãnh liệt
Sau khi Tiếu Thừa rời khỏi Thanh Phong Hội Sở, Trác Thanh Liên sửa sang lại quần áo, trên má vẫn còn vương sắc hồng, cúi đầu, không rõ đang nghĩ ngợi điều gì. Ngày hôm nay, Tiếu Thừa mang đến cho nàng một cảm giác thật kỳ lạ, rõ ràng chưa gặp nhau được một hai tháng, mà Tiếu Thừa đã trưởng thành hơn rất nhiều.
Nàng gọi Lão Tam đến, hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vào buổi chiều. Sau khi nghe kể tường tận, nàng mới cảm thấy mọi chuyện có chút nằm ngoài dự liệu. Tiếu Thừa lại dám giết chết hai tên bang chúng. Nếu bảo Tiếu Thừa có khả năng giết hai người, nàng ngược lại sẽ tin.
Nhưng Tiếu Thừa giết chết hai tên tráng hán mà không hề có bất kỳ dấu vết tranh đấu nào, hiển nhiên là một đòn chí mạng. Kiểm tra kỹ lưỡng chỉ phát hiện xương cổ bị cắt nát. Cách thức sát nhân này, nàng miễn cưỡng cũng làm được, nhưng tuyệt đối không thể dứt khoát như vậy. Sau đó nàng lại được biết, Lão Tam trước mặt Tiếu Thừa lại không hề có chút năng lực phản kháng nào. Nếu chuyện vừa rồi vẫn còn có thể bỏ qua, thì việc Lão Tam bị đánh, tuyệt đối là một chuyện khiến nàng vô cùng kinh ngạc.
Ngay cả bản thân nàng cũng không thể làm được.
Trong ký ức của nàng, Tiếu Thừa vẫn luôn là một kẻ công tử bột vô dụng, tuy mạnh hơn người thường rất nhiều, nhưng thực lực thật sự lại chẳng ra sao, kém xa nàng một trời một vực. Thế mà giờ đây, hắn lại làm được những chuyện đến cả nàng cũng không thể làm. Điều này thực sự quá đỗi khó tin.
"Ngươi nói là, ngươi căn bản không thấy rõ động tác của hắn, đã bị hắn tóm gọn rồi sao?" Trác Thanh Liên cau mày hỏi.
"Đúng vậy, ta thậm chí còn chưa kịp phản ứng." Lão Tam cúi đầu. Hắn không biết Bang chủ sẽ xử trí hắn ra sao, dù sao hôm nay hắn đã mạo phạm đến Đại Gia, mà người đó lại còn là nam nhân của Bang chủ.
Thủ đoạn của Bang chủ tàn độc đến mức hắn vô cùng rõ ràng, chuyện xẻ xác người thành tám mảnh cũng làm được dễ dàng. Bang chủ không hề hiền lành vô hại như vẻ bề ngoài, nếu không đã chẳng ai gọi nàng là Black Widow - Nhện Góa Phụ Đen.
Hắn thực sự cảm thấy rất oan ức, dù có vắt óc suy nghĩ cũng sẽ không ngờ tới, vị Đại Gia thần bí chưa từng lộ mặt trong bang, lại chính là một tên nhóc con lông bông. Hơn nữa, trong toàn bộ quá trình, Tiếu Thừa hình như hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của Thanh Liên Bang, thậm chí không biết cả Bang chủ Thanh Liên Bang.
Nhưng nghi vấn này, hắn lại không dám nói với Trác Thanh Liên, biết đâu Tiếu Thừa chỉ giả vờ không biết để dễ bề thu thập hắn.
Nhớ lại, danh phận của họ đã được định ra từ năm năm trước, khi đó đã biết có một vị Đại Gia thần bí. Thoáng tính toán một chút, phải có một kết luận không thể tin nổi: Tiếu Thừa mười ba mười bốn tuổi đã trở thành Đại Gia sao? Nếu không phải Bang chủ tự mình nói rõ, e rằng hắn cũng sẽ không tin.
Các huynh đệ trong bang vẫn luôn cho rằng Trác Thanh Liên thực ra không hề có nam nhân nào, tuy Bang chủ có nói nàng có nam nhân, nhưng họ từ trước đến nay đều không tin, luôn nghĩ Trác Thanh Liên chỉ đang kiếm cớ, dùng một tấm chắn để từ chối lời cầu hôn của Nhị Gia.
Sau khi Trác Thanh Liên lần thứ hai xác nhận với Lão Tam, nàng chỉ bình thản gật đầu, nhưng trong lòng lại không cách nào bình tĩnh. Chẳng lẽ Tiếu Thừa hiện giờ đã có thực lực vượt xa nàng sao? Nàng không thể tin được, nhưng Lão Tam lại tuyệt đối sẽ không nói dối, điều đó khiến nàng không thể không tin.
Lão Tam tiếp tục nói: "Hắn còn nói có thể tiêu diệt Thanh Liên Bang, không biết rốt cuộc hắn có lai lịch thế nào?"
"Tiêu diệt Thanh Liên Bang? Hắn quả thật có khả năng đó. Về phần rốt cuộc hắn có lai lịch gì, thì đó không phải là chuyện ngươi có thể biết." Trác Thanh Liên cười cười, không để tâm đến những lời của Tiếu Thừa, chỉ coi đó là Tiếu Thừa nói đùa lúc bấy giờ.
Nghe vậy, Lão Tam trong lòng chợt hoảng sợ. Vị Đại Gia kia quả thực có năng lực này sao?
Diệt Thanh Liên Bang tuyệt đối không đơn giản như tưởng tượng. Sở Công An Hỗ Hải sớm đã muốn nhổ cỏ tận gốc Thanh Liên Bang nhưng vẫn không làm được. Sở Công An chưa từng có loại năng lực này, thì còn ai có thể có loại năng lực ấy chứ? Hắn thật sự không thể nghĩ ra.
Trác Thanh Liên biết những suy nghĩ trong lòng Lão Tam, nhưng nàng lại không giải thích gì thêm.
Sở dĩ nói Tiếu Thừa có năng lực này, là vì Tiếu gia còn có một công ty an ninh ẩn sâu, khó lường. Thiên Triều không giống khu vực Trung Đông, tuyệt đối không cho phép loại hình tổ chức lính đánh thuê tồn tại. Vì vậy, để hợp pháp hóa, mới xuất hiện những tổ chức tương tự lính đánh thuê. Trên thực tế, công ty an ninh của Tiếu gia cũng chỉ là một tổ chức lính đánh thuê khoác lên mình lớp vỏ an ninh mà thôi.
Sở Công An Hỗ Hải quả thật không thể làm gì được Thanh Liên Bang bởi vì họ cần chứng cứ. Nhưng những tổ chức lính đánh thuê này lại dùng bạo lực trực tiếp, căn bản không cần chứng cứ. Chỉ cần không để lại sơ hở, không ai có thể làm gì được công ty an ninh đó.
"Ngươi ra ngoài đi, để ta một mình yên tĩnh một chút. Với lại, chuyện hôm nay tuyệt đối không được nhắc đến trước mặt bất kỳ ai. Những người khác biết chuyện, ngươi hãy đi dặn dò xuống. Nếu ai để lộ ra ngoài, trực tiếp chôn sống!"
Lão Tam rùng mình một cái, gật đầu, như trút được gánh nặng, xem ra chuyện này hẳn là đã được cho qua rồi.
Lão Tam đi rồi, Trác Thanh Liên rơi vào trầm mặc. Nàng không hiểu vì sao Tiếu Thừa đột nhiên trở nên mạnh mẽ như vậy, nhưng không nghi ngờ gì, đây là một điều tốt. Mãi đến một lúc lâu sau, nàng mới ngẩng đầu, châm một điếu thuốc dành cho phụ nữ và thốt ra một câu khiến bất cứ ai cũng không thể đoán được ý nghĩa:
"Cảm giác này thật tuyệt!"
... ...
Căn nhà cũ của Tiếu gia được xây dựng từ thời Minh Thanh. Dù trải qua bao thăng trầm của thời gian, đã mấy trăm năm trôi qua, nó vẫn giữ nguyên trạng thái ban đầu của mình. Căn nhà cũ của Tiếu gia giống như một khu lâm viên Tô Châu, đình đài, hiên tạ, hành lang mộc mạc, hồ nước, giả sơn hài hòa với tự nhiên. Một căn nhà vốn đã vô cùng cổ kính, lại luôn toát ra một hơi thở tươi mát.
Tiếu Phù Sanh có được nửa ngày rảnh rỗi, đang ngồi câu cá bên hồ phía sau nhà. Đứng phía sau ông là một nam nhân trung niên. Người này chính là Vương Khí Dịch, người đã ở bên cạnh Tiếu Phù Sanh nhiều năm. Rất ít người biết Vương Khí Dịch là một cao thủ khó lường.
Ông lão luôn làm vẻ đạo mạo, nhưng lại từng bị Tiếu Thừa ví von là "cởi quần đánh rắm" vì thói hay buông cần rồi lại muốn nhấc lên. Thực tế, đúng như lời Tiếu Thừa nói, trong gia tộc cũng chỉ có mỗi mình hắn dám nói như vậy.
"Nói một chút chuyện tối ngày hôm qua." Một lát sau, vẫn không câu được con cá nào, Tiếu Phù Sanh lại đầy hứng thú nói:
Vương Khí Dịch gật đầu, sau đó thuật lại những gì đã chứng kiến vào ngày hôm qua từng chút một: "Tối qua, vốn dĩ ta đi theo Phương Ngọc Gia, một đường đến Thanh Phong Hội Sở, không ngờ Thiếu gia cũng đến..."
Nếu Tiếu Thừa có mặt ở đây, nghe được lời Vương Khí Dịch nói, chắc chắn sẽ hiểu ra nghi hoặc của đêm qua. Kiếp trước hắn không hề đến Thanh Phong Hội Sở, việc cứu Phương Ngọc Gia tự nhiên là do Vương Khí Dịch làm, không còn nghi ngờ gì nữa.
Vương Khí Dịch mô tả rất khách quan, không hề có bất kỳ suy đoán chủ quan nào. Chỉ là đêm qua hắn đều dùng máy nhìn xuyên đêm hồng ngoại để quan sát qua cửa sổ, nên rất nhiều chi tiết đều không thể biết được. Hắn chỉ kể Tiếu Thừa đã giết hai người, đánh Kiều Nhất Phong, sau đó lại đánh người của Thanh Liên Bang, và sau cùng lại cùng Black Widow - Nhện Góa Phụ Đen của Thanh Liên Bang ở chung một phòng.
"Tên nghiệt súc đó, lúc nào cũng gây thù chuốc oán khắp nơi. Tuy nhiên rất kỳ quái, vì sao hắn lại phải giết người của Thanh Liên Bang?"
Đây là điều mà ông lão không hiểu. Mối quan hệ giữa Trác Thanh Liên và Tiếu Thừa tự nhiên không giấu được ông, huống hồ những chuyện Tiếu Thừa làm từ trước đến nay đều không hề che giấu.
"Chuyện này thuộc hạ không biết, bất quá thuộc hạ có phát hiện một chuyện kỳ lạ. Sau khi Thiếu gia vào nhà vệ sinh, hầu như ngay lập tức đã giết chết hai người. Sau đó lại đi vào một gian phòng khác, hình như có xảy ra xung đột với người trong phòng. Không lâu sau, Thiếu gia lại bình yên vô sự bước ra. Thuộc hạ có nghe nói, tối qua Lão Tam của Thanh Liên Bang bị trọng thương, chắc chắn là do Thiếu gia gây ra. Theo như thuộc hạ được biết, Ngoại Gia Quyền của Lão Tam Thanh Liên Bang đã đạt đến đỉnh phong, lẽ ra Thiếu gia không phải là đối thủ mới phải."
Vương Khí Dịch vừa nói vừa lén nhìn ông lão một cái, thấy ông lão vẫn tỏ vẻ hoàn toàn không biết gì, thì càng thêm nghi ngờ.
Tiếu Thừa gần như là do hắn nhìn lớn lên. Kể từ khi phá thân năm mười hai tuổi, tu vi đã không tiến thêm được tấc nào, luôn duy trì ở trình độ Trúc Cơ nhất giai. Trúc Cơ nhất giai, chỉ mạnh hơn người thường một chút mà thôi, mà Ngoại Gia Quyền của Lão Tam Thanh Liên Bang lại đã đạt đến đỉnh phong. Tuy nói Ngoại Gia Quyền không bằng Nội Gia Quyền, nhưng nếu luyện đến đỉnh phong, sức chiến đấu cũng cực kỳ kinh khủng. Tiếu Thừa căn bản không thể nào là đối thủ của Lão Tam Thanh Liên Bang.
Đừng nói là Trúc Cơ nhất giai, ngay cả Trúc Cơ đỉnh phong cũng chưa chắc là đối thủ. Vậy thì Lão Tam Thanh Liên Bang đã bị thương bằng cách nào?
"Nga? Có loại chuyện này!" Tiếu Phù Sanh cau mày, lại hỏi: "Vậy ngươi có thấy hắn ra tay không?"
Vương Khí Dịch lắc đầu. Tiếu Phù Sanh cũng không nghĩ thông được. Chẳng lẽ tên nghiệt súc kia đã đạt đến Ngưng Luyện Cảnh rồi sao? Ý nghĩ này vừa xuất hiện, liền bị Tiếu Phù Sanh gạt bỏ.
Rõ ràng là luyện Đồng Tử Công, vậy mà hết lần này đến lần khác lại đi làm tên "hái hoa tặc". Cái dáng vẻ đó thì làm sao mà Ngưng Luyện được? Có lẽ là vì nguyên nhân nào khác chăng.
Hai người rất ăn ý, từ đầu đến cuối vẫn chưa hề nhắc đến việc Tiếu Thừa vì sao lại đánh người, giết người. Trong mắt họ, những chuyện đó đều không đáng để suy xét. Tiếu Thừa làm việc thì cần gì lý do chứ?
"Chuyện này ta đã rõ. Ngươi hãy tiếp tục theo dõi hắn, xem có gì bất thường không."
Vương Khí Dịch lĩnh mệnh rời đi, chỉ còn lại Tiếu Phù Sanh một mình ngồi trong đình. Tiếu Phù Sanh thở dài một tiếng, "Gia tộc làm sao lại có thể sinh ra một nghiệt súc như thế chứ?"
Chợt, ông lại nghĩ đến vấn đề của Phương Ngọc Gia. Phương Ngọc Gia và Kiều Nhất Phong hẹn hò, rốt cuộc là vì điều gì? Lẽ nào chỉ đơn thuần là để giúp Tiếu Dược Nghiệp? Có lẽ hai người đã nảy sinh tình cảm?
Ông lão rất hiểu rõ cô cháu dâu kia, đối với người ngoài thì không bao giờ giả dối. Nếu là nói chuyện làm ăn, thì cũng không cần thiết phải hẹn nhau đến Thanh Phong Hội Sở. Vậy thì tại sao lại đồng ý hẹn hò với Kiều Nhất Phong? Chắc chắn có vấn đề ở đây.
"Thôi vậy, nếu Ngọc Gia thật lòng, tái giá thì có sao đâu, cũng không thể bắt nàng cả đời làm quả phụ được!" Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.