(Đã dịch) Tối Cường Tiểu Thúc - Chương 12: Thì ra là thế
Tiếu Thừa không giải thích vì sao hắn tự tin có thể tiêu diệt Thanh Liên bang, cũng chẳng có hứng thú đó, huống hồ, có những chuyện không phải hạng người như lão già này có thể biết.
"Ông chỉ cần biết hiện tại tôi có thể giết chết ông là đủ rồi. Giờ thì tôi có vài câu hỏi dành cho ông."
"Vâng, ngài cứ hỏi, tôi biết gì nói nấy."
Tuy trong lòng lão già ít nhiều có chút khinh thường Tiếu Thừa, nhưng mạng sống lại nằm trong tay hắn.
Tiếu Thừa gật đầu, rất hài lòng với thái độ của lão già.
"Đầu tiên, tôi hỏi ông, loại thuốc viên CML2 này từ đâu mà có?"
Đây là điều khiến Tiếu Thừa tò mò nhất, loại thuốc phiến này, cả Hỗ Hải thị, có lẽ chỉ có hắn mới có thể kiếm được, ai nghe đến cũng phải rợn người, chưa từng nghe nói đến. Vậy mà bây giờ, loại thuốc phiến này lại xuất hiện trước mặt hắn, thậm chí suýt nữa được dùng lên người chị dâu hắn.
Nếu loại thuốc này mà bị phát tán rộng rãi, chắc chắn sẽ là một tai họa, gây ra những hậu quả khó lường. Loại thuốc phiến này quả thực quá bá đạo, nó trực tiếp mê hoặc nữ giới, khiến họ sản sinh những ảo giác gần như chân thực. Người phụ nữ bị hạ thuốc sẽ không cách nào tự ý thức được, sau khi dùng thuốc, thậm chí còn phải lòng kẻ hạ thuốc mình, điều đó hoàn toàn chà đạp lên luân thường đạo lý, đi ngược lại đạo đức cơ bản của loài người.
Dù kiếp trước hắn từng làm xằng làm bậy, làm đủ mọi chuyện xấu, nhưng hiện tại hắn sớm đã không còn là hắn của ngày xưa.
Sư phụ hắn vẫn thường dạy rằng, suy bụng ta ra bụng người, cái gì mình không muốn thì đừng làm cho người khác. Trước đây hắn không hiểu, giờ đây lại tự mình thấm thía. Khi nghĩ đến chuyện chị dâu mình suýt bị người khác hạ thuốc, hắn cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Vậy còn những người từng bị hắn hạ thuốc trước đây thì sao? Thân nhân của họ sẽ cảm thấy thế nào?
Bỗng nhiên quay đầu lại, hắn chợt nhận ra kiếp trước mình quả thực làm đủ mọi chuyện xấu, thảo nào ai cũng chán ghét hắn.
"Loại thuốc này cực kỳ hiếm có, nếu ngài muốn, tôi vẫn còn vài viên, xin tặng ngài, mong ngài bỏ qua cho chuyện cũ."
Lão già tự cho là đã nhìn thấu ý đồ của Tiếu Thừa. Đúng vậy, loại thuốc viên nghịch thiên này, người đàn ông nào mà chẳng muốn có được?
Tiếu Thừa lại cười, nụ cười khiến lão già rợn sống lưng. Loại thuốc này hắn nào xa lạ gì, thứ cao cấp hơn thứ này hắn cũng có, hơn nữa còn là cả một lọ.
"Đừng nói nhảm!"
Tiếu Thừa trực tiếp đè cánh tay lão già xuống rồi vặn mạnh. Cánh tay lão già liền mềm oặt buông thõng, trong nháy mắt khớp vai của lão già đã bị trật ra. Lão già đau đớn, mồ hôi túa ra trên trán. Bốn gã đàn ông vạm vỡ xung quanh nhìn chằm chằm, định xông lên, nhưng lại không dám ra tay.
Lão già lúc này cuối cùng cũng hiểu ra nhiều điều, hôm nay mình đã gặp phải một kẻ có thủ đoạn độc ác. Chỉ cần nói sai một câu thôi cũng có thể bị tháo khớp tay. Thấy động tác của Tiếu Thừa thuần thục như vậy, nếu không phải cực kỳ am hiểu kết cấu cơ thể người, thì cũng là đã từng tháo khớp tay vô số kẻ khác.
"Loại thuốc này tôi có được từ chỗ bang chủ. Bang chủ cũng không có nhiều, chỉ có hơn mười viên, cho tôi năm viên."
"Bang chủ của các ngươi tên gì?" Tiếu Thừa không ngờ, lão già này lại dễ dàng như vậy đã khai ra cả bang chủ, quả nhiên không phải là loại người xương cứng.
"Người ta gọi là Black Widow – Nhện Góa Phụ Đen."
Black Widow – Nhện Góa Phụ Đen? Tiếu Thừa không khỏi sững người lại, biệt hiệu này thật quen thuộc, hình như hắn đã từng nghe thấy ở đâu đó. Nếu có liên quan gì đến Black Widow – Nhện Góa Phụ Đen, thì đó cũng là chuyện từ tám năm trước rồi. Chuyện đã lâu như vậy, hắn thật sự không nhớ nổi. Chờ có thời gian, hắn định tự mình hỏi Black Widow – Nhện Góa Phụ Đen về nguồn gốc của loại thuốc này.
Lão già vốn tưởng rằng Tiếu Thừa nghe được cái danh này, phải giật mình khiếp sợ. Black Widow – Nhện Góa Phụ Đen cực kỳ nổi danh trong giới hắc bạch, nổi tiếng với biệt tài giết người không để lại dấu vết, ai có chút tiếng tăm ở Hỗ Hải thị mà chẳng biết đến. Nào ngờ Tiếu Thừa cũng chỉ sững người một chút rồi thôi, hoàn toàn không để tâm.
"Vấn đề tiếp theo là, Kiều Nhất Phong đã cho ông bao nhiêu lợi lộc để ông giúp hắn làm chuyện này?"
Lão già biết Tiếu Thừa muốn nghe điều gì, không chút do dự nói với Tiếu Thừa: "Tôi đã nhận hai trăm vạn. Trước đây tôi cũng không biết đó là chị dâu của ngài. Nếu biết, có cho tôi mười lá gan tôi cũng không dám giúp Kiều Nhất Phong."
Những lời lão già nói là thật. Hắn vốn cho rằng Phương Ngọc Gia chỉ là một người phụ nữ có chút bối cảnh, tuổi còn trẻ đã là quả phụ, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy mà không tái giá thì quá lãng phí. Ai dè Phương Ngọc Gia lại có một người em rể lợi hại đến vậy. Nếu sớm biết, thì dù có cho hắn năm trăm vạn, hắn cũng chưa chắc đã dám nhận.
Tiếu Thừa không ngờ, Kiều Nhất Phong kia lại dám bỏ ra số tiền lớn đến vậy, vừa ra tay đã là hai trăm vạn. Xem ra đối với chị dâu hắn là "nhất định phải có được". Tuy nhiên, Tiếu Thừa thật sự tò mò, chị dâu hắn xưa nay vẫn luôn lạnh nhạt với đàn ông khác, vậy mà hôm nay lại đồng ý đi cùng Kiều Nhất Phong đến nơi này?
"Tôi hỏi ông, ông có biết không, Kiều Nhất Phong đã dùng cớ gì để hẹn chị dâu tôi ra ngoài?"
"Vâng, nghe Kiều Nhất Phong nói, hình như các nhà phân phối của công ty quý phu nhân đồng loạt trả lại hàng, và không tiếp tục hợp tác nữa..." Lão già lập tức thuật lại những gì Kiều Nhất Phong đã nói.
Đến nước này mà Tiếu Thừa vẫn không hiểu, thì đúng là ngu xuẩn hết thuốc chữa.
"Tiếu Quốc Vĩ đúng là đồ ăn cây táo, rào cây sung!"
Tiếu Thừa lúc này cuối cùng cũng đã hiểu rõ, thì ra là Tiếu Quốc Vĩ và Kiều Nhất Phong liên kết với nhau, bày ra cái trò này, Thanh Liên bang chẳng qua chỉ là một vai phụ mà thôi. Kẻ tiểu nhân hay ngụy quân tử đều đáng trách, nhưng đáng hận nhất chính là loại người ăn cây táo, rào cây sung này, lại dám dùng thủ đoạn bẩn thỉu như vậy để hãm hại chị dâu hắn, đây là điều Tiếu Thừa tuyệt đối không thể tha thứ.
Lão già cảm nhận được luồng khí tức lạnh lẽo từ Tiếu Thừa, vô thức nuốt nước bọt.
Tiếu Thừa lạnh lùng liếc nhìn lão già, vung nắm đấm hung hăng giáng thẳng vào ngực lão già. Rắc, vài tiếng xương cốt giòn tan vang lên từ lồng ngực lão già, không biết đã gãy bao nhiêu chiếc xương sườn.
"Đây là tiền lãi tôi thu hộ chị dâu tôi. Với lại, hai cái xác chết trong nhà vệ sinh, các người tự dọn dẹp đi, chuyện này không cần tôi phải dạy các người làm đâu nhỉ!" Nói xong, Tiếu Thừa ném lão già xuống đất.
Lão già đau đến mức ngũ quan méo mó, ngã trên mặt đất, cuộn tròn như một con tôm, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng. Nghe Tiếu Thừa nói, hắn liên tục gật đầu, lúc này mới biết, hai tên thuộc hạ của mình vừa rồi đã bị người này giết.
Mãi đến khi Tiếu Thừa biến mất, lão già mới miễn cưỡng đứng lên, lau mồ hôi trên trán, trông già đi vài tuổi trong nháy mắt.
"Tam gia, bây giờ phải làm sao?" Một gã đàn ông vạm vỡ đỡ lão già, thấp giọng hỏi.
"Hừ! Thật sự cho rằng Thanh Liên bang chúng ta dễ bắt nạt lắm sao? Lại còn ăn nói ngông cuồng muốn tiêu diệt Thanh Liên bang chúng ta! Gọi điện thoại cho Thanh Liên tỷ!"
Lão già trên mặt lộ ra vẻ mặt oán độc, rồi lại nở nụ cười lạnh lẽo. Chỉ cần Thanh Liên vẫn còn là bang chủ của Thanh Liên bang, Thanh Liên bang sẽ không phải e ngại bất cứ ai. Thanh Liên tỷ mà hắn nhắc đến chính là Black Widow – Nhện Góa Phụ Đen nổi danh. Bởi vì ít ai biết được tên thật của bang chủ Thanh Liên bang, nên vừa rồi hắn chỉ nói biệt hiệu của bang chủ với Tiếu Thừa, chứ không nói tên thật.
Nghe Tam gia nói về Thanh Liên tỷ, bốn gã đàn ông vạm vỡ nhất thời lộ ra vẻ mặt hả hê, hiển nhiên rất tự tin vào Thanh Liên tỷ.
"Thanh Liên tỷ!"
"Ồ, là Lão Tam đấy à, có chuyện gì?" Trong điện thoại truyền đến giọng nói cực kỳ dễ nghe. Nếu là lần đầu tiên nghe được giọng nói này, người ta còn tưởng đối phương chỉ là một nữ sinh đang tuổi dậy thì mà thôi.
"Hôm nay ở hội sở có người gây rối, giết hai người của chúng ta, làm gãy mấy cái xương sườn của tôi, lại còn nói muốn tiêu diệt Thanh Liên bang chúng ta." Lúc này, lão già đâu còn giữ được phong thái của một đại ca, cứ như một đứa trẻ bị bắt nạt đi tìm người lớn mách tội vậy.
"Thật không? Tôi lập tức đến ngay." Giọng nói của người phụ nữ vẫn rất bình thản, có chút trầm, hoàn toàn không có bất kỳ sự dao động cảm xúc nào.
Cúp điện thoại, lão già có vẻ hơi hưng phấn, không ngờ Thanh Liên tỷ lại đích thân đến. Lão già yên tâm rồi, nếu Thanh Liên tỷ tự mình đến, thằng ranh con kia chắc chắn đời đời. Hắn không phải là không thừa nhận Tiếu Thừa rất mạnh, nhưng chắc chắn không thể mạnh hơn Trác Thanh Liên.
"Các ngươi đi trông chừng thằng ranh này, đừng để nó chạy thoát. Nếu nó muốn đi, các ngươi cứ nói ta muốn trọng đãi nó, coi như tạ tội!"
Bốn gã đàn ông vạm vỡ hưng phấn lĩnh mệnh rời đi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.