(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 649: Vô Đồng người
Ngay trước mặt Triệu Phỉ, vậy mà kẻ đó vẫn muốn trốn thoát! Đương nhiên Triệu Phỉ sẽ không đời nào cho hắn cơ hội đó.
Chẳng chút do dự, hắn lập tức phá cửa sổ mà xông vào. Dù sao cũng chỉ là một cánh cửa sổ, Keim chắc sẽ không chấp nhặt với mình đâu.
Hoàn toàn không ngờ Triệu Phỉ lại xông thẳng v��o bằng cách phá cửa sổ, kẻ đó bất ngờ đến mức không kịp phản ứng. Dù có muốn chạy thì cũng chẳng thoát được.
Ngay lập tức, kẻ đó hoảng hốt lùi lại, rồi ôm chặt chiếc túi tiền sau lưng, tỏ rõ thái độ 'thà chết không buông'.
Triệu Phỉ dở khóc dở cười. Tên này có cần phải ngây thơ đến mức đáng yêu như vậy không? Chẳng phải hắn đang nói huỵch toẹt cho mình biết món đồ này rất quan trọng, tuyệt đối đừng động vào đó sao? Kẻ này đã lén lút lẻn vào, tất cả những gì hắn 'thu hoạch' được đều nằm gọn trong đây. Đây đúng là tang vật, bắt được thì nhân chứng vật chứng đầy đủ cả.
Khẽ nhíu mày, Triệu Phỉ hoàn toàn không có ý định buông tha hắn. Tên này căn bản không phải là Zombie, hơn nữa cũng chẳng hề mạnh mẽ chút nào. Triệu Phỉ lập tức tiến tới, chế trụ hắn. Đối với Triệu Phỉ, dù là Zombie thật thì đã sao? Hắn đã đọc qua bao nhiêu tác phẩm, biết Zombie chỉ là những tồn tại cấp thấp. Bản thân là bát cấp, hắn tuyệt đối sẽ không cảm thấy sợ hãi đâu.
Sau đó, Triệu Phỉ cầm lấy túi tiền, kiểm tra nội dung bên trong.
"Chà, nhiều tài liệu kim loại thật đấy, trong đó nhiều nhất là tinh thiết."
Đập vào mắt Triệu Phỉ chính là những tài liệu kim loại này, điều này khiến hắn thoáng chốc ngạc nhiên. Sau đó, khi tiếp tục kiểm tra, Triệu Phỉ lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy".
"Ngươi cũng thật thông minh đấy chứ, lại còn mang theo nhiều ma hạch đến thế. Không nói đến việc ngươi có lẽ sẽ dùng đến chúng, nhưng ma hạch giá trị cũng không thấp, hơn nữa thể tích nhỏ, trọng lượng nhẹ, tiện cho mang theo."
Dù sao đi nữa, tên này thực tế đã là một tên trộm. Bị bắt tại trận, không thể chối cãi.
Triệu Phỉ ban đầu chỉ nghĩ người này đột nhập tiệm rèn với mục đích duy nhất là vì Thần Khí. Nhưng bây giờ nhìn thấy hắn lại còn mang theo cả tài liệu và ma hạch, những vật có giá trị khác, thì quả đúng là ứng nghiệm câu nói 'đi một chuyến không công'.
"Ngươi cái tên kỳ lạ này, rốt cuộc là được tạo thành từ cái gì?"
Triệu Phỉ vẫn rất tò mò về tên gia hỏa vô đồng này, một kẻ có thể che giấu được cảm nhận thì ít nhiều cũng phải có chút đặc biệt chứ. Chỉ là Triệu Phỉ lúc này không tiện nghiên cứu hắn, bởi bên ngoài tiệm rèn còn đang có một vòng lính canh thành vây quanh. Đừng để họ đợi lâu, việc tuần tra ban đêm của họ cũng không dễ dàng gì. Nếu mình không giao kẻ gây rối cho họ, thì chẳng phải mình sẽ trở thành đối tượng bị nghi ngờ về những món đồ đã mất sao?
Đó mới là mấu chốt cuối cùng!
Nén lại ý định nghiên cứu người này, Triệu Phỉ liền dẫn hắn ra ngoài. Thực ra đối với Triệu Phỉ mà nói, dù có muốn nghiên cứu cũng chẳng có đủ năng lực, bởi bản thân hắn đối với Ma lực còn hiểu biết không nhiều lắm, huống chi là những thứ cao thâm hơn. Nghĩ lại thì, trong tửu quán bây giờ chẳng phải vẫn còn có một người được gọi là 'truyền thuyết' sao? Đến lúc đó thỉnh giáo hắn chẳng phải mọi chuyện sẽ được giải quyết sao!
Khi Triệu Phỉ dẫn người này bước ra ngoài, cửa đã bị vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài, một vòng người thật lớn. Nghe báo cáo nghiêm trọng của lính canh thành, cộng thêm việc đây là tiệm của Tông sư nên cần phải được coi trọng, thế nên Chris đã dẫn theo rất nhiều người đến.
Triệu Phỉ đã tưởng tượng sẽ có rất nhiều lính canh thành đến, thế nhưng không ngờ lại đông đến vậy! Vừa ra khỏi cửa, nhìn vòng người đông nghịt cùng những ngọn đuốc rực sáng, Triệu Phỉ cũng sững sờ. Sau đó hắn thấy Diane và Sade đang ở trong tay lính canh thành. Lúc này Diane đã tỉnh táo lại, chỉ là thần sắc còn có chút hoảng sợ, còn Sade thì vẫn đang lẩm bẩm khấn cha khấn nãi nãi.
Thấy Triệu Phỉ đi tới, hai người giật mình thon thót, sợ rằng 'quỷ' vừa nãy đã đuổi kịp dù đã chạy nhanh như thế. Tuy nhiên, sau khi thấy rõ mặt Triệu Phỉ, hai người thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không khỏi nghi hoặc.
"Nhìn cách ăn mặc, dáng vẻ này, chẳng phải là người từ trong lò rèn bước ra sao? Người này là ai vậy? Vừa nãy hai người bọn họ ở bên trong lâu như vậy, hình như chưa từng thấy qua người này."
"Thưa ngài mạo hiểm giả, ngài đã ra rồi ạ."
"Ừ."
Triệu Phỉ gật đầu ra hiệu, sau đó đẩy nhẹ người đang bị hắn giữ về phía trước một chút.
"Chính là kẻ này đã lén lút đột nhập tiệm này để trộm đồ vật. Còn về đồ vật, tất cả đều ở trong chiếc túi này."
Triệu Phỉ tiện tay đưa chiếc túi tiền chứa đầy tang vật cho lính canh thành. Dù sao thì thứ đồ này cũng là của Keim, mà trong đó lại có một phần là đồ của mình. Để ở chỗ ai chẳng phải cũng như nhau sao?
"Cảm ơn ngài đã ra tay giúp đỡ. Nếu không có sự giúp đỡ của ngài, có lẽ chúng tôi đã gặp tổn thất lớn."
Chris tiến lên, cúi mình hành lễ với Triệu Phỉ. Ở đây hắn có địa vị và đẳng cấp cao nhất, đồng thời hắn cũng cảm nhận được, đẳng cấp của Triệu Phỉ không phải thứ hắn có thể dò xét ra được. Ngay lập tức, hắn vội vàng tiến lên để hỏi han.
"Không có gì đâu, tôi chỉ là đi ngang qua, phát hiện hai người kia lén lút đột nhập. Sau đó thấy tiệm này đóng cửa có gì đó không ổn, tôi mới vào xem. Kẻ gây rối, chắc là người này đây."
Triệu Phỉ nói về người đang bị hắn giữ trong tay, đồng thời bước lùi hai bước, nhường lại cổng lớn tiệm rèn. Ngay lập tức, mấy đội lính canh thành liền tiến vào bên trong. Hành động này của họ Triệu Phỉ đều có thể hiểu được. Nếu không cho họ tự mình kiểm tra xem mọi chuyện đã được giải quyết triệt để hay chưa, họ cũng sẽ không yên tâm, dù sao mình cũng chỉ là một người xa lạ.
Chris một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn với Triệu Phỉ và đã muốn tiếp nhận kẻ Vô Đồng này. Đồng thời, vì Triệu Phỉ đã giải quyết chuyện lần này, cộng thêm lời miêu tả vừa rồi trên thực tế lại rất bất lợi cho Diane và Sade, nên lời biện giải của Diane rằng mình vừa rồi đi điều tra kẻ đột nhập đã không còn ai tin nữa rồi.
Vừa bắt được một tên, lại muốn lần nữa bị kết tội, Sade lúc này tâm trạng cực kỳ tệ. Hắn hậm hực ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Triệu Phỉ, sau đó lại nhìn thấy đôi mắt không có con ngươi của kẻ Vô Đồng trong tay Triệu Phỉ, chúng trống rỗng và vô cảm nhìn chằm chằm vào hắn!
"Oa! Cứu mạng! Có quỷ! Mẹ ơi!"
Tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa lại vang lên. Tuy nhiên lần này, không chỉ có vài người bị hắn dọa sợ. Tiếng kêu bất thình lình này, ngoại trừ Triệu Phỉ, tất cả mọi người, bao gồm cả kẻ Vô Đồng trong tay hắn, đều lại một lần nữa giật mình hoảng sợ.
"Thưa đại nhân lính canh thành, cứu chúng tôi với! Vừa nãy chúng tôi đã ở bên trong với hắn ta! Hắn không phải người đâu! Cứu chúng tôi với!"
Diane cũng bị hình dạng của kẻ Vô Đồng làm cho sợ hãi không ít. Ước gì da thịt và ánh mắt của hắn ta bình thường một chút thì hay rồi, chứ dáng vẻ như bây giờ thật sự đã dọa Diane sợ chết khiếp.
"Cái gì mà quỷ chứ! Đây không phải quỷ! Chẳng qua chỉ là một người toàn thân tràn đầy Ma lực mà thôi, có gì mà phải dọa người đến thế."
Triệu Phỉ như vô tình nói lầm bầm, khiến Chris xua tan nghi ngờ, lần nữa đưa tay chuẩn bị nhận lấy kẻ Vô Đồng, đồng thời đưa về để thẩm vấn lấy thông tin.
Thế nhưng, tiếng kêu to vừa rồi của Diane và Sade đã thu hút sự chú ý của kẻ Vô Đồng đến đội lính canh thành. Chẳng phải đây là những người gìn giữ an toàn thành phố, đồng thời còn biết bắt trộm sao?
Kẻ Vô Đồng rõ ràng run lên. Triệu Phỉ rõ ràng cảm nhận được sự sợ hãi của hắn. Thực ra, thực lực của kẻ Vô Đồng mạnh hơn lính canh thành rất nhiều. Hắn sợ hãi, có lẽ chính là kiểu 'trộm sợ cảnh sát', một sự áp chế bẩm sinh, dù cho thực lực có mạnh hơn đi chăng nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.