(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 643: Chuộc người
"Haizz, màu trắng chói mắt quá!"
Triệu Phỉ vừa tiếp đất, bất mãn hừ khẽ một tiếng, nhìn tấm áo khoác lông trắng trên người mà đau đầu. Sau nhiều lần biến hóa, kỹ năng hóa hình của Triệu Phỉ giờ đã thuần thục hơn hẳn trước kia. Ít nhất thì trên người cậu ta cũng có mặc đồ đàng hoàng rồi, chứ không còn lấm lem tàn dư nữa. Lần này, hình dạng lẫn trang phục đều không có gì đáng nói, chỉ là cậu không muốn quá nổi bật. Giữa đêm khuya khoắt mà mặc đồ trắng toát thế này thì làm sao? Chắc chắn sẽ bị người ta chú ý mất thôi!
Đáng tiếc, Triệu Phỉ hiện tại vẫn chưa nắm được năng lực biến hóa y phục, nếu không thì cứ như Saren, muốn mặc kiểu gì là biến hóa ra kiểu đó, tiện lợi biết bao. May mà cậu đã liệu trước, chuẩn bị sẵn một bộ áo choàng tối màu trước khi hóa hình. Không phải vì muốn hành tẩu ban đêm gì, chỉ cần màu sắc trầm một chút là đủ rồi, đâu cần phải mặc cả bộ đồ dạ hành làm gì. Khoác áo choàng lên người, Triệu Phỉ không còn nổi bật nữa. Giờ đây, cậu chỉ là một mạo hiểm giả mới đến thành này, có phần hoang dã mà thôi!
Nhìn quanh, lắng tai nghe ngóng, không ai chú ý đến động tĩnh của cậu. Mà nói thật, hình dạng hóa hình này của cậu dường như cũng chưa từng xuất hiện trước mặt nhiều người. Chỉ cần không lảng vảng gần tửu quán, không chạm mặt Saren và Sơn Đạo, thì cơ bản sẽ không có ai nhận ra cậu.
Sửa sang lại y phục, cậu lập tức đi về phía phủ thành chủ. Dù sao cũng là để giúp đỡ Ako và đồng đội, qua đó xem xét tình hình, rồi sau đó lảng vảng qua các địa điểm dừng chân của những thế lực lớn khác, tìm hiểu rõ mối quan hệ giữa bọn họ.
Cùng lúc đó, một bóng người xuất hiện trước cổng nhà giam Aurane.
"Đang làm gì?"
Người gác cổng tận chức tận trách chặn lại hắn, hỏi rõ lai lịch. Dù cấp bậc hay sức chiến đấu không bằng đối phương, nhưng bổn phận thì không thể bỏ. Hơn nữa, sau lưng họ là cả thành Aurane chống đỡ, tin chắc sẽ không có vấn đề gì lớn. Nếu ngay cả chuyện này cũng xảy ra, thì chắc chắn Aurane đang phải đối mặt với chiến tranh!
"Chuộc người."
Diane thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ. Dù rất không tình nguyện, nhưng hắn vẫn phải đến. Kẻ kia tuy là một gã ngu xuẩn, nhưng trên danh nghĩa lại là sứ giả thực sự, còn bản thân hắn thì chẳng qua chỉ là một hộ vệ trưởng nhỏ bé.
Đúng vậy, Diane - hộ vệ trưởng của Sade - đến chuộc người. Chỉ là, rõ ràng Sade đã bị bắt giam từ lâu, vậy mà sao Diane mãi đến tận bây giờ mới khoan thai đến chậm? Với tốc độ thu thập tin tức của những người như họ, hẳn là đã phải nhận được tin tức Sade bị bắt từ sớm rồi. Giải thích duy nhất là, Diane cố tình làm vậy!
Diane thật sự không muốn cứu cái gã luôn gây rắc rối này. Một số hành động của hắn cần được tiến hành một cách âm thầm, thế nhưng có tên ngu xuẩn khoa trương này thì không chừng lúc nào sẽ làm lộ ra điều gì đó của hắn, gây ra phiền phức lớn! Hắn muốn cho tên đó một bài học, nên mới cố ý đến chậm thật lâu.
Lại thở dài một hơi, Diane rút ra một tờ công văn, đồng thời lấy ra hơn hai mươi đồng bạc. Sau khi đưa công văn cho người gác cổng xem, hắn còn nhét riêng số bạc đó vào tay từng người.
Diane lúc này thực sự rất khó chịu. Chính vì tên ngu xuẩn này mà hắn phải chi thêm một khoản không cần thiết! Vốn dĩ ở cái nơi hoang tàn này tài nguyên đã thiếu thốn đủ đường, giờ lại còn phải tốn thêm khoản tiền này nữa, mọi người sẽ càng khó sống hơn.
Để làm cái công văn này, hắn đã phải bỏ ra một kim tệ lớn! Mặc dù Sade trên danh nghĩa là sứ giả của nhà vua, nhưng kinh phí mà hắn có thể nhận được cũng có giới hạn. Việc vung tiền như rác, tùy ý phung phí kim tệ thế này, chỉ có những đại đế quốc, đại gia tộc mới có thể làm được, thậm chí ngay cả một số gia tộc, cũng chỉ có loại gia tộc thương nghiệp phát đạt mới đủ khả năng thôi.
"Hắt xì!"
Sade hắt hơi một tiếng rõ to, trở mình, rồi lại siết chặt chăn trên người, tiếp tục ngủ say.
Khi bước vào nhà giam, lòng Diane cũng đang rỉ máu. Giờ nghĩ lại, muốn đưa Sade ra ngoài, cái giá phải trả quá lớn! Hơn nữa, trừ tên ngu xuẩn kia ra, tất cả những người ở Aurane đều hiểu rõ lập trường của cả hai bên. Thái độ của họ tuyệt đối không hề thân thiện, khoản chi phí này thật ra là gấp mấy lần so với quy định thông thường của họ.
Thế nhưng không còn cách nào khác, nhược điểm đang nằm trong tay người ta. Sade cũng thực sự gây chuyện, nhân chứng quá nhiều, hắn cũng đành bất lực, chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay mà thôi. Lần này đã đưa tên ngu xu���n đó ra ngoài rồi, nhất định không thể để hắn chạy lung tung nữa. Vốn dĩ vì hắn quá phiền phức, Diane không muốn ở cùng một chỗ với hắn, nhưng chỉ chớp mắt một cái, tên này lại gây chuyện. Thế mà để hắn ở một mình, lại vừa đáng ghét vừa đáng lo, quả là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan. Hay là cứ trói hắn lại, ném vào góc phòng cho rồi, đỡ phải bận tâm.
Cuối cùng, Diane vẫn phải đưa Sade ra ngoài. Còn sau này xử lý hắn thế nào thì cứ đợi về rồi tính.
Thế nhưng cái tên này, cứ hễ không gây sự một lúc là lại bứt rứt khó chịu hay sao? Chắc là vì ở trong ngục lâu quá, lại không được chiếu cố đặc biệt nên dọc đường đi hắn cứ lầm bầm lầu bầu. Thậm chí khi ra đến cửa, hắn còn buông lời lỗ mãng với hai tên lính gác. Nhìn hai tên lính gác trợn mắt, có ý định tống Sade vào lại lần nữa, may mà Diane phản ứng nhanh, ôm thẳng Sade kéo đi, nhờ vậy mới tránh được một phen rắc rối trên đường.
"Làm gì chứ? Buông tay!"
Kéo đi được một đoạn khá dài, Sade cuối cùng cũng giãy giụa thoát khỏi "ma trảo" của Diane, trợn mắt nhìn hắn.
"Ngươi nói xem ngươi có phải vô dụng không? Đã lâu như vậy rồi mà giờ mới tới? Đừng nói là ngươi đi làm việc riêng cho người khác nhé. Ôi chao, với thân phận của ta, trong quá trình này lẽ nào ngươi không nên nói cho bọn họ biết để họ hầu hạ ta chu đáo sao? Ngươi nhìn xem ngươi đã làm được cái gì, chậm chạp đã đành, một điểm việc đáng lẽ phải làm cũng chẳng làm xong. Ngươi nói xem, ngươi không phải là một phế vật vô dụng thì là gì!"
Ta nhẫn!
Sade vẫn tiếp tục khoa tay múa chân với Diane, khiến hắn vô cùng chịu không nổi. Nắm đấm của Diane đã siết chặt lại. Nếu tên này còn lảm nhảm nữa, Diane tuyệt đối không dám đảm bảo liệu nắm đấm của mình có "tiếp xúc thân mật" với cái mặt đáng ghét kia của hắn hay không!
Sade luôn có cái tài trào phúng, châm chọc chẳng kiêng nể ai. Ai mà xuất hiện cùng hắn thì y như rằng sẽ gặp bi kịch! Nếu là lập trường đối địch thì còn đỡ, cứ dạy cho hắn một bài học là xong. Nhưng nếu cùng lập trường, thì làm sao có thể tránh được cái màn "biểu diễn" đáng ghét này đây?
"Hắc! Ở đây! Ta nhận ra rồi! Hôm nay ta sẽ san bằng chỗ này cho mà xem!"
May mắn thay, sự chú ý của Sade lúc này đã bị chuyển hướng. Hắn hiện tại đang chỉ vào một cánh cửa tiệm đang đóng, la lớn. Cuối cùng thì mục tiêu cũng không phải Diane nữa, Diane thở phào nhẹ nhõm, bình tĩnh lại. Nắm đấm từ từ buông ra, rồi hắn nhìn về phía Sade đang chỉ, đó chẳng phải là tiệm rèn của một Tông sư mà các thế lực lớn đang nhắm đến sao?
Mẹ nó! Cái tên này hôm nay chẳng lẽ lại muốn chạy tới đắc tội cả Tông sư sao?! Người ta nói vị Tông sư này tính tình cổ quái, vậy mà hắn cũng có thể trêu chọc được à?
Diane cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Đời trước hắn đã tạo nghiệp chướng gì mà kiếp này lại phải cộng sự với cái tên này chứ!
"Hừ, ban ngày dám đối xử với ta như vậy, không được, ta nhất định phải trả thù!"
Sau đó, trong ánh mắt kinh hãi gần chết của Diane, Sade nổi giận đùng đùng xông về phía cửa tiệm.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.