(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 614: Miêu loài ma thú
"Đậu Đậu sao?" Đó là phản ứng đầu tiên của mọi người. Thế nhưng, điều này không đúng. Dù Đậu Đậu đã ở cùng mọi người một thời gian dài, nó chưa bao giờ thật sự nói được tiếng người, chỉ thỉnh thoảng 'meo meo' vài tiếng rồi được Triệu Phỉ hoặc Triệu Tuyết phiên dịch. Con ma thú này lại có thể nói tiếng người rành rọt, điều đó chứng tỏ nó có thực lực đủ để hóa hình! Mà đây lại là một con ma thú lạ. Vậy Đậu Đậu đâu rồi?
Khi mọi người nhìn lại bàn ăn, một cái bóng dáng nhỏ bé quen thuộc đang thoăn thoắt lách mình giữa các món ăn. Đó chẳng phải Đậu Đậu sao? Nó đã tranh thủ lúc mọi người đang ngẩn ngơ để nhanh chóng chén thêm được chút nào hay chút đó.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của con mèo ma thú lạ mặt này đã khiến mọi người chú ý đến tung tích của Đậu Đậu, và phát hiện ra hành vi ăn vụng của nó.
"Meo meo... Cái đó... ta không cố ý đâu, mọi người không phải đang bận sao?" Đậu Đậu cất tiếng, vẻ mặt có chút chột dạ.
"Hắc! Ở đây lại có một con hổ đang học tiếng mèo kêu! Thật thú vị, đúng là sỉ nhục giống loài hổ mà."
Triệu Phỉ và Triệu Tuyết còn chưa kịp phiên dịch lời Đậu Đậu, thì con mèo ma thú lạ mặt này đã tỏ vẻ bất mãn. Dù miệng nói "thú vị", nhưng nó vẫn hừ lạnh một tiếng đầy khó chịu. Mà cũng chẳng trách nó, dù sao hổ và mèo đều thuộc họ Mèo, có thể coi là họ hàng khá g���n. Đậu Đậu cứ hành động như vậy, bảo sao nó lại cảm thấy bị xúc phạm.
Vậy ra, đây thật sự là một vị khách lạ không mời mà đến?
Triệu Phỉ và Saren liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy có chút nặng lòng. Sự xuất hiện của con ma thú này hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của họ. Nếu không phải nó tự nguyện xuất hiện, cả hai sẽ chẳng hề hay biết có kẻ đột nhập! Một vị khách không rõ lai lịch, nếu là thiện ý thì không sao, nhưng nếu có ác ý, cả nhóm chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm khôn lường!
Nhìn con mèo ma thú lạ mặt này, nó rõ ràng có thân hình nhỏ bé, thế nhưng lại tạo áp lực cực lớn lên Triệu Phỉ và Saren. Dù nó không hề biểu lộ, nhưng cả hai đều cảm nhận được, nếu đây là kẻ địch, họ sẽ phải dốc toàn lực để đối phó.
Saren vẫy tay, một luồng khí tức bất tường bắt đầu tỏa ra. Giống như Triệu Phỉ, hắn cũng không có cảm giác an toàn tuyệt đối, nên trước tiên cứ triệu hồi Lưỡi Hái Tử Thần ra đã!
Không chỉ Saren, Triệu Phỉ cũng kín đáo liếc nhanh xuống cổ tay mình. Nham Thạch Kiếm vẫn an toàn trong cơ thể. Nếu đây là một vị khách có ý đồ xấu, việc rút Nham Thạch Kiếm ra là điều cần thiết.
Thế nhưng, cho dù hai người có dốc toàn lực, lòng họ vẫn nặng trĩu. Con ma thú đã vào trong tửu quán, nếu giao chiến ở đây, chắc chắn sẽ làm liên lụy đến những người khác. Đến lúc đó, cả hai thật sự không dám chắc liệu mình có thể bảo vệ được mọi người hay không!
"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào, mấy nhóc con. Không cần phải làm ra vẻ như gặp đại họa thế chứ, lão phu chẳng qua là bị mùi hương hấp dẫn mà đến thôi."
Tuy nhiên, con mèo ma thú không hề lay chuyển bởi hành động của Triệu Phỉ và Saren. Nó chỉ ung dung giơ móng lên, tiếp tục nói tiếng người, ra ý rằng mình không hề có ác ý.
Chỉ có điều, lời cam đoan đó không thể khiến mọi người yên tâm. Một vị khách không mời, nói theo một khía cạnh nào đó, chắc chắn sẽ không được chủ nhà chào đón, trừ khi đó là bạn bè thân thiết đến mức chẳng cần báo trước.
Chỉ là, "mấy nhóc con"? Đây là cái kiểu xưng hô gì vậy?
Cách gọi này khiến mọi người ngỡ ngàng. Một con mèo có vóc dáng chẳng khác Đậu Đậu là bao, vậy mà lại xưng hô mọi người là "mấy nhóc con"!
Sau đó, mọi người lại lần nữa cẩn thận quan sát con mèo ma thú, liền thấy một khuôn mặt không hề tầm thường.
"Phốc phốc!" Triệu Tuyết không nhịn được, bật cười thành tiếng đầu tiên. Đậu Đậu đã ở bên cô bé một thời gian dài, và con ma thú này, dù có vóc dáng tương tự Đậu Đậu, nhưng khuôn mặt đó thì nhìn thế nào cũng chẳng đáng yêu bằng Đậu Đậu được.
Triệu Phỉ cũng nhăn nhó cả mặt. Một con ma thú với thân hình như vậy, cho dù là con nào đi chăng nữa, nhìn qua không cần phải đáng yêu như Đậu Đậu, nhưng ít nhất cũng nên bình thường một chút, khiến người ta có cảm giác dễ nhìn hơn. Thế nhưng, vào lúc này, Triệu Phỉ cảm thấy mình đang nhìn không phải một con mèo, mà là một con husky.
Không sai, khuôn mặt đầy những đường rãnh ngang dọc, toàn là nếp nhăn, khiến Triệu Phỉ lập tức liên tưởng đến gương mặt già nua của Hàn Mộ Cự Viên.
Đến lúc này, Triệu Phỉ mới hiểu ra. Con ma thú gọi mọi người là "mấy nhóc con" không phải dựa vào vóc dáng, mà là dựa vào tuổi tác! Gương mặt của Hàn Mộ Cự Viên già nua như vậy là vì nó đã sắp hết tuổi thọ. Thế nhưng con ma thú này, muốn thể hiện mình già dặn thì cũng đâu cần phải làm ra bộ dạng mặt mũi này chứ! Thật quá vô lý và phản cảm!
Khả năng nói tiếng người, trừ trường hợp đặc biệt như Triệu Phỉ, đều có nghĩa là đã đạt đến tiêu chuẩn hóa hình. Việc điều chỉnh một phần hình thái cơ thể là vô cùng dễ dàng, vậy nên con mèo ma thú này rõ ràng là cố ý biến mình thành gương mặt này. Có lẽ chính nó cũng biết rằng, với vóc dáng hiện tại, muốn nói mình đã lớn tuổi thì chẳng có sức thuyết phục gì, nên mới cố tình mang một gương mặt già nua lên đầu mình, cốt để chứng minh rằng vai vế của nó vẫn cao hơn.
Chỉ tiếc, mọi nỗ lực đó đều thành công cốc. Dù nó có làm cho khuôn mặt già nua đến mấy, kết hợp với vóc dáng bé nhỏ kia, điều toát ra không phải sự uy nghiêm mà lại đầy vẻ kệch cỡm, vô lý.
"Cười cái gì mà cười! Tính theo tuổi tác, lão phu là hàng ông nội của các ngươi đấy, có gì đáng cười chứ!"
Thấy Triệu Tuyết, một đứa trẻ con đang cười, con mèo ma thú trừng mắt nhìn cô bé, nhưng rồi cũng không hề bận tâm. Nó vẫn thong dong bước đi, tiến về phía mọi người.
Không hề thô kệch, mà rất ưu nhã.
Quả đúng là những bước chân mèo vô cùng ưu nhã, kết hợp với thân hình của nó, thực sự khiến mọi người cảm thấy nhẹ nhàng. Chỉ là, khi nhìn lại cái khuôn mặt già nua đầy vẻ vô lý kia...
"Phụt!" "Không được rồi, không nhịn được!"
Lập tức, cả tửu quán vang lên những tràng cười khúc khích.
"Này này! Mấy người có ý gì đây! Tôi không phải đã nói mình là hàng ông nội của các người rồi sao? Sao lại càng lúc càng lớn mật, tất cả đều bắt đầu cười nhạo tôi? Có biết tôn trọng người lớn tuổi không chứ!"
Con mèo ma thú ngây người ra, sau đó kêu lớn lên: "Có chuyện gì thế này? Rõ ràng mình có làm gì khôi hài đâu, sao lại bị tất cả mọi người cười nhạo? Vừa nãy rõ ràng chỉ có một đứa trẻ con cười thôi, sao bây giờ lại thành ra mọi người cùng cười thế này?" Con mèo ma thú chợt cảm thấy mặt nóng bừng, hình như, có chút mất mặt thật.
Tuy nhiên, dù có mất mặt, vẫn có cái "thằng nhóc" kia không thể bỏ qua!
"Cười cái gì mà cười! Những người khác thì lão phu không nói, nhưng ngươi, cái đồ sỉ nhục của loài hổ, sao lại dám cười nhạo lão phu!"
Con mèo ma thú lập tức xuất hiện trước mặt Đậu Đậu, sau đó hất nó ra khỏi bàn. Ngay tiếp theo, nó bắt đầu chén sạch chỗ đồ ăn còn nguyên trên bàn. Điều này khiến người ta không khỏi tự hỏi, rốt cuộc là nó muốn giáo huấn Đậu Đậu, hay là chỉ muốn tạo không gian cho mình để ăn uống?
Thấy phản ứng này, Triệu Phỉ và Saren biết rằng vị khách này không có ác ý. Tâm trạng của họ chợt nhẹ nhõm, không còn vẻ đối mặt với kẻ thù lớn nữa.
Đoạn truyện này được Tàng Thư Viện mang đến cho độc giả, hy vọng sẽ tiếp tục được ủng hộ nhiệt tình.