(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 583: Di tích lòng đất
Bốp!
Trong số tất cả những người đang ở đây, chỉ Triệu Phỉ là vẫn tỉnh táo. Sau nhiều lần chịu đòn, cơ thể Sơn Đạo đã kiệt quệ, không còn gánh nổi, và đòn kiếm chí mạng cuối cùng đã khiến anh ta ngã lăn bất tỉnh. May mắn thay, Triệu Phỉ đã hóa hình, biến thành dạng người, chiều cao và thể trọng giảm đi rất nhiều, nhờ đó Sơn Đạo cuối cùng cũng chịu đựng được.
Thế nhưng, Sơn Đạo – vốn là người đáng được cảm ơn – lại bị Triệu Phỉ lãng quên. Trong lòng Triệu Phỉ, vị trí ưu tiên hàng đầu vĩnh viễn thuộc về Triệu Tuyết. Bởi vậy, số phận bi hài của ân nhân ấy vẫn chưa chấm dứt.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho tất cả bọn trẻ, Triệu Phỉ cuối cùng cũng chú ý tới Sơn Đạo. Nhìn thấy vị trí của anh ta, cùng với mức độ lún xuống của mặt đất, Triệu Phỉ mới hiểu ra vai trò của Sơn Đạo. Hóa ra đó là một "cứu viện mạnh mẽ" từ bên ngoài. Dù là bị động, nhưng Sơn Đạo đã thực sự cứu sống được vài người. Thế nhưng, Triệu Phỉ lại là người cuối cùng mới để ý tới anh ta. Trong tình huống này, ngay cả Triệu Phỉ với cái "mặt dày" cũng phải thấy hơi ngượng.
Đúng lúc Triệu Phỉ định đặt anh ta xuống một cách cẩn thận, Sơn Đạo lại đột nhiên mở bừng mắt, đã tỉnh lại. Quả là anh chàng bi kịch, đến cuối cùng vẫn không được ai chăm sóc. Là một trong hai người lớn duy nhất ở đây, anh ta cũng hiểu trách nhiệm của mình, nên đã tỉnh rồi thì đương nhiên cũng phải góp phần chăm sóc bọn trẻ.
Chỉ là, sau khi tỉnh dậy, Sơn Đạo nhìn Triệu Phỉ với ánh mắt khó hiểu: "Người này xuất hiện từ lúc nào? Rốt cuộc là ai vậy? Sao trông lại quen thuộc với lũ trẻ đến thế?"
Triệu Phỉ không trả lời Sơn Đạo, chỉ yên lặng chờ bọn nhỏ tỉnh lại.
"Ô ô ô đau quá a, ba ba, Tiểu Tuyết đau quá!"
Triệu Tuyết tỉnh lại trong lòng Triệu Phỉ. Thế nhưng, vừa nhìn thấy ba, cô bé liền òa khóc. Dù sao vẫn chỉ là một đứa bé, bị lăn lóc từ trên xuống, bị thương một chút là chuyện rất bình thường. Khi thấy ba ở trước mặt, phản ứng đầu tiên đương nhiên là ỷ lại. Triệu Phỉ không ngăn cản con bé, chỉ vỗ về lưng, an ủi. Mọi việc dạy dỗ hay giải thích gì cũng phải đợi tâm trạng con bé ổn định lại rồi mới nói.
Đợi đến khi Triệu Tuyết từ tiếng khóc lớn chuyển thành tiếng nức nở, Triệu Phỉ cuối cùng cũng mở miệng.
"Tiểu Tuyết rất bình tĩnh và dũng cảm đó. Con thể hiện rất tốt, rất đáng khen. Thế nhưng, lần sau khi ở những nơi nguy hiểm thế này, con phải chú ý trước tiên. Có thể tự bảo vệ mình và bảo vệ được những người xung quanh, đó mới là Tiểu Tuyết giỏi nhất. Đừng khóc nữa, đây chính là khu di tích nằm sâu dưới lòng đất, một nơi không ai biết đến, chính là cuộc phiêu lưu mà con hằng mong ước đó!"
Triệu Tuyết ngay lập tức ngừng nức nở, mắt sáng bừng lên. Cô bé nhận ra mình đang ở giữa cuộc phiêu lưu thú vị nhất.
Thế nhưng, dù hứng thú dạt dào, Triệu Tuyết vẫn biết mình phải đợi đám bạn nhỏ kia đều tỉnh lại, xác nhận không có vấn đề gì rồi mới có thể hành động. Ngay sau đó, Kate cũng đã tỉnh. Cô bé không bị ngã nặng lắm, chỉ là vì thể trạng yếu hơn so với mấy chiến sĩ kia nên mới tỉnh lại chậm một chút.
Thấy cô bé đã tỉnh, Triệu Phỉ nhanh chóng xoa đầu an ủi, đồng thời kiểm tra xem có bị thương không. May mắn Triệu Tuyết đã xử lý kịp thời, ngoại trừ vài vết trầy xước, Kate không bị thêm tổn thương nào nghiêm trọng.
Người tỉnh lại muộn nhất là Alia. Trái lại, cô bé là người ít bị thương nhất, nhưng vì sau khi cuồng hóa, tiêu hao quá mức, lại thêm chấn động nên mới hôn mê bất tỉnh. Giờ đã tỉnh lại, cô bé sẽ ở trong trạng thái suy yếu.
Cũng may mọi người đều đã tỉnh lại. Qua kiểm tra, ai cũng không có gì đáng ngại, chỉ cần nghỉ ngơi tại chỗ, điều chỉnh lại một chút là được.
Đối với Sơn Đạo và Kate, đây là lần đầu tiên họ thấy hình dạng của Triệu Phỉ. Họ có chút không thể tin nổi nhìn Triệu Phỉ, người đang rất quen thuộc ngồi trước mặt mọi người. Điều càng khó tin hơn là Triệu Tuyết và Alia có vẻ rất quen thuộc, trực tiếp dựa vào lòng người này nghỉ ngơi.
"Cái kia, Sherry, như ngươi vậy, không quan hệ sao?"
"A, ngươi nói ba ba sao? Tốt a, không đúng chỗ nào sao?" Triệu Tuyết rất là tự nhiên hỏi lại.
"Ối!"
Kate bỗng nhiên mở to hai mắt, hoàn toàn không lường trước được tình huống này. Ba của Sherry, trong trí nhớ của Kate, rõ ràng là chú gấu trắng kia mà! Giờ sao lại là một con người? Lẽ nào đây mới là ba ruột của Sherry?
Người cũng tỏ vẻ kinh ngạc tương tự là Sơn Đạo, người mà bình thường chẳng bao gi��� có nhiều biểu cảm đến thế. Anh ta đã biết cô bé gọi một con ma thú là "ba ba", nhưng đối với người "loại người" này – một người mà anh ta chưa từng thấy bao giờ – sao lại có từ "ba ba"?
Có lẽ họ sẽ không trả lời những nghi vấn của Kate và Sơn Đạo. Vấn đề mà họ quan tâm hiện tại là tại sao lại mạo hiểm ở đây, và làm thế nào để thoát ra khỏi nơi này.
"Không gian phía dưới này tuy rằng rất lớn, nhưng nhìn qua tương đối đơn giản, không có ngã ba phức tạp nào. Nếu con muốn mạo hiểm thì cũng có thể, thế nhưng phải tự bảo vệ bản thân, không được tự mình chạy loạn một mình. Ở đây còn có hai người cần được chăm sóc đấy."
Triệu Phỉ nhìn tình hình xung quanh, rất nghiêm túc nói với Triệu Tuyết.
Triệu Tuyết muốn mạo hiểm thì không sao, dù sao phía dưới này nhìn qua cũng không có quá nhiều nguy hiểm. Thế nhưng, ở một nơi lạ lẫm, ánh sáng lại mờ mịt thế này, ai biết có thể đột nhiên xảy ra chuyện gì, hoặc xuất hiện thứ gì không. Alia đang suy yếu, cùng với Kate không có Ma lực, đều là những đối tượng cần được bảo vệ. Còn về Sơn Đạo, mấy ngày nay cũng đã nhận ra, anh ta sẽ không ra tay. Anh ta đích thị là một "khiên thịt" đúng nghĩa.
Nhìn Sơn Đạo, Triệu Phỉ lướt qua một tia thần sắc kỳ lạ, muốn cười lại nín. Người này làm khiên thịt thì thật đúng là rất phù hợp, đúng là "khiên thịt" thật. Rơi từ phía trên xuống, còn bị vài lần làm vật đệm, hứng chịu va đập, bây giờ lại còn có thể tỉnh táo khỏe mạnh, cái thể trạng này đúng là đáng kinh ngạc. Người này nhưng là một nhân loại thuần chủng, chứ không phải ma thú hay gì cả. Cái thể trạng này rốt cuộc là luyện ra được bằng cách nào? Triệu Phỉ hiểu rõ rằng thế giới này không có cái nhánh "Người man rợ" nào cả. Nhân loại thì vẫn là nhân loại, dù cho có cơ thể với thiên phú dị bẩm, thì cũng vẫn là nhân loại.
"Ba ba, phía dưới này, sẽ có những thứ đáng ghét kia sao?"
Triệu Tuyết luôn lo lắng nhất điều này. Đối với hang động, cô bé luôn có nỗi lo sợ về ma vật. Chẳng hạn như việc Triệu Tuyết chọn Phong hệ chiến sĩ, nguyên nhân ban đầu cũng chính là vì điều này.
Triệu Ph�� khịt mũi, rồi lắc đầu với Triệu Tuyết.
"Trong không khí không có mùi hôi thối khó chịu kia. Xem ra nơi này vẫn thuộc phạm vi của di tích, ma vật không thể đến được đây."
Đối với ma vật, Triệu Phỉ có nỗi ám ảnh lớn nhất trong lòng, thậm chí còn đứng trên cả nỗi sợ độ cao. Ai bảo đời này cơ thể của hắn lại là ma thú chứ? Cái cảm giác kinh khủng đó là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt. Dù bây giờ là hình người, độ nhạy cảm của các giác quan cũng không hề thấp. Không ngửi thấy mùi ma vật, trái lại khiến hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong độc giả đón đọc.