(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 57: Lần này thật hù dọa tiểu
(Đáng lẽ ra, khi đối mặt với ác ma, ngươi phải sợ hãi mới đúng chứ, sao lại cứ thế mà bỏ chạy?)
"Ngươi biết, ngươi đã làm gì không?"
Giọng nói lạnh lẽo ấy khiến thiếu niên run rẩy kịch liệt hơn. Hắn thậm chí cảm giác mình có thể ngửi thấy mùi lưu huỳnh xộc ra từ miệng ác ma.
Đương nhiên, đây chỉ là ảo giác đơn phương của thiếu niên mà thôi. Nếu Saren mà biết được, không chừng sẽ tức đến phát điên. Cần biết rằng, trong căn nhà này, họ vô cùng chú trọng vệ sinh sạch sẽ. Bởi vì những ký ức không mấy tốt đẹp còn sót lại từ lần tìm kiếm huyệt động mới trước đây, giờ đây hắn tuyệt đối không thể vì sự sơ suất của mình mà làm phiền Triệu Tuyết, nếu không thì Triệu Phỉ không chừng sẽ truy sát hắn đến thê thảm cỡ nào. Thế nên, Saren rất chú ý vệ sinh răng miệng, mỗi ngày đều sẽ làm sạch khoang miệng, làm sao có thể có mùi được.
"Biết... biết... biết... không... không... không..."
Thiếu niên vừa gật đầu lia lịa, lại vừa lắc đầu nguầy nguậy, đầu óc hỗn loạn trống rỗng, run rẩy đến nỗi nói không nên lời.
Saren nở nụ cười quỷ dị, quay đầu lại, chăm chú nhìn vào chiếc túi tiền vốn thuộc về hắn đang nằm trong tay thiếu niên.
Cảm nhận được ánh mắt của Saren, cùng với cảm giác từ vật đang nắm trong tay, chút thần trí còn sót lại nhắc nhở hắn rốt cu��c chuyện gì đang xảy ra.
"Chát." Tiếng túi tiền rơi xuống đất.
"Xin tha cho ta. Phải biết rằng cái tên ngốc dễ bị trộm tiền kia hóa ra lại là một ác ma, có đánh chết ta cũng sẽ không dám ra tay!"
"Hắc hắc hắc, xem ra ngươi đã hiểu rồi."
Saren cười, cái miệng đáng sợ kia càng ngoác rộng hơn.
"Dám trộm cắp của một ác ma vĩ đại, lá gan của ngươi không nhỏ chút nào. Ngươi có biết mình sẽ phải chịu loại hình phạt nào không?"
Lúc này đây, thiếu niên sợ hãi đến cả một tiếng cũng không thể phát ra, chỉ biết hoảng sợ nhìn Saren, không ngừng lắc đầu, vừa như trả lời, lại vừa như cầu xin.
Nụ cười không hề giảm bớt, mà càng lúc càng trở nên kinh khủng. Lực ở tay khẽ tăng lên, ngọn lửa cháy bùng lên dường như càng thịnh vượng hơn.
Thiếu niên cảm nhận được lực trên vai mình tăng lớn, ngọn lửa cũng càng lúc càng mãnh liệt, như sắp sửa thiêu cháy hắn thành tro tàn.
Muốn kêu thảm thiết, hắn há to miệng, nhưng lại không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
"Hắc hắc hắc." Lại phát ra tiếng cười rợn cả tóc gáy, "Ngươi có phải lại đoán được điều gì rồi không?"
Ngọn lửa chập chờn liên hồi, tựa hồ đang biểu lộ tâm tình vui thích của Saren. Lấy việc dằn vặt người khác làm niềm vui, thật đúng là tàn nhẫn!
"Kẻ nào đắc tội ác ma, ta sẽ nghiền nát xương của ngươi từng chút một. Ta sẽ khiến ngọn lửa Địa Ngục thấm vào thân thể ngươi, từ làn da, từ cơ thịt, đến huyết dịch, rồi đến xương cốt, từng chút một, thiêu ngươi thành tro bụi."
Không chút nào che giấu ác ý, hắn nói ra những lời tàn nhẫn.
"Cho dù như vậy, ngươi nghĩ rằng mình có thể giải thoát sao? Ta sẽ đợi ngươi ở Địa Ngục, ngươi cả đời cũng đừng hòng trốn thoát. Ha ha ha..."
Tiếng cười tàn nhẫn, cùng với viễn cảnh kinh hoàng, hoàn toàn vây lấy thiếu niên trong nỗi sợ hãi. Hắn giãy dụa yếu dần, cho đến khi không còn sức cử động, rồi cuối cùng, chớp mắt đã hôn mê.
Ngửi ngửi. Mùi gì thế nhỉ?
Thấy thiếu niên đã bị dọa cho ngất đi, Saren cũng không duy trì trạng thái toàn thân bốc lửa nữa, mà thu hỏa diễm về. Đột nhiên ngửi thấy một mùi lạ, Saren nhìn sang, phát hiện quần của thiếu niên đã ướt sũng một mảng.
Ách... Thật đúng là bị dọa cho tè ra quần rồi.
Chơi đủ rồi, hắn ném thiếu niên xuống đất, nhặt chiếc túi tiền của mình lên rồi rời đi.
Không cần lo lắng thiếu niên sẽ gặp chuyện gì đâu, với thời tiết ở Aurane lúc này, tuy đã là mùa xuân nhưng vẫn còn se lạnh. Chỉ vài phút nữa thôi, kẻ này tuyệt đối sẽ bị cái mảng quần áo ẩm ướt kia mà đông cứng đến tỉnh lại. Chỉ cần nghĩ đến cảnh hắn ôm chân, vội vã đi tìm quần áo để thay, Saren đã cảm thấy buồn cười.
Nỗi bực dọc trong lòng, rốt cuộc cũng được phát tiết một lần.
"A ~ đã lâu rồi không lừa người, hôm nay rốt cuộc lại được quay về nghề cũ, cảm giác thật thoải mái."
Saren thở ra một hơi thật dài, cảm khái vô cùng.
Không sai, mục đích của Saren khi bắt thiếu niên, chỉ là để lừa gạt hắn, dọa hắn một phen mà thôi. Chẳng qua chỉ là trộm tiền, cũng không phải chuyện gì quá quan trọng, không cần thiết phải làm quá mức, phải không?
Chỉ tội cho Saren, bình thường vốn thích lừa người, nhưng trước mặt Triệu Tuyết lại muốn có một hình tượng tốt nên không thể lừa gạt ai. Còn trước mặt Triệu Phỉ, vì muốn làm gương tốt cho con gái, hắn cũng không dám lừa người, nếu không tuyệt đối sẽ bị đánh cho một trận tơi bời.
Hôm nay cơ hội hiếm có, hắn rốt cuộc cũng được phát tiết một hồi thật tốt, thật sự được lừa người một lần, trong lòng sảng khoái biết bao, thật không thể tả.
Vẻ mặt vui sướng, cả người nhẹ nhàng khoan khoái, Saren biến thành hình người và bước đi trên đường. Cứ đi mãi, đi mãi, sắc mặt Saren bỗng thay đổi, trở nên méo xệch.
"Mẹ nó, đây là đâu thế này! Vừa mới đuổi theo thằng nhóc trộm vặt kia, không cẩn thận lại đuổi theo quá xa, căn bản không biết bây giờ mình đang ở chỗ quái nào nữa!"
Ai có thể nói cho ta biết, đây là đâu, ta muốn trở về! Cứu mạng!
Triệu Phỉ, người đang ngồi cùng Triệu Tuyết, bà chủ quán và Nổi Bật Phất, bỗng giật mình. Cả hai dường như nghe thấy tiếng kêu cứu thoang thoảng, phải chăng là ảo giác?
"Chắc chắn là ảo giác, mặc kệ vậy."
Tự nhủ trong lòng một lần nữa, Triệu Phỉ tiếp tục nghe câu chuyện, sắp xếp lại thông tin. Còn Triệu Tuyết, cũng gạt bỏ cảm giác kỳ lạ vừa rồi, tiếp tục hăng hái chơi đùa cùng bà chủ quán và Nổi Bật Phất.
Khi mới đến quán rượu, Triệu Phỉ và Saren đã biểu lộ sự quan tâm chu đáo của mình, bà chủ quán và Nổi Bật Phất vẫn có thể nhận ra được. Trong quá trình giao lưu với Triệu Tuyết, họ cũng thực sự rất chú ý, cố gắng không mang đến điều gì không hay.
"Này, thời gian cũng không còn sớm, ta phải trở về rồi."
Nhìn thoáng qua bầu trời đang dần tối, Nổi Bật Phất phủi bụi trên người, vẫy vẫy tay rồi rời khỏi quán rượu.
"Chào chú Nổi Bật Phất, ngày mai chú có còn đến chơi không ạ?"
Triệu Tuyết cũng vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé chào tạm biệt, có vẻ như đã rất thân thiết với Nổi Bật Phất.
"Dĩ nhiên rồi."
Tiếng của Nổi Bật Phất vọng lại từ xa.
"Lại còn muốn ăn chực à! Nợ tiền tôi bao giờ mới trả đây?"
Bà chủ quán cũng hét lớn một tiếng, lúc này Nổi Bật Phất liền im bặt.
"Xem ra, chẳng mấy chốc tôi cũng phải đóng cửa quán rồi."
Nhìn thấy Nổi Bật Phất cũng đã rời đi, bà chủ quán nhìn những người còn lại trong quán rượu, lẩm bẩm nói.
"Tại sao phải đóng cửa ạ?"
Triệu Tuyết đứng bên cạnh bà chủ quán, nghe thấy lời bà tự nói.
"Bởi vì, trong quán rượu còn có những vị khách như các cháu ở lại, buổi tối cần được nghỉ ngơi chứ. Nếu còn tiếp đón người uống rượu thì sẽ rất ồn ào, không tốt cho việc nghỉ ngơi. Cho nên mỗi ngày buổi tối, cô đều sẽ đóng cửa, không kinh doanh nữa."
Bà ngồi xổm xuống, đối mặt với Triệu Tuyết, cười xoa đầu con bé rồi giải thích.
"Chỉ là, sau khi đóng cửa, cha của cháu vẫn chưa trở lại, vậy phải làm thế nào đây?"
Bà chủ quán nhớ tới cái gã đã vội vàng xông ra ngoài đó, lại thấy đau đầu.
Chẳng lẽ phải để cửa mở sao?
"Không cần lo lắng đâu ạ."
Triệu Tuyết cười ngọt ngào, như muốn xua tan nỗi lo của bà chủ quán.
"Cha rất lợi hại, không cần lo lắng về an toàn đâu ạ."
Triệu Tuyết gật đầu nói, sau đó lại khẽ nghiêng đầu, bổ sung thêm.
"Nếu không tìm thấy, cha sẽ tự mình tùy tiện tìm một chỗ ngủ qua đêm, không sao đâu ạ."
(Tùy tiện thế ư? Thực sự, không sao chứ?)
Bà chủ quán không dám tin chắc, nhưng thấy cô bé Triệu Tuyết tự tin như vậy, mình cũng chẳng có lý do gì để lo lắng thái quá.
Bà lắc đầu, rồi bắt đầu chuẩn bị đóng cửa.
Mỗi trang truyện này đều được truyen.free chuyển ngữ và chia sẻ.