(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 563: Sa Ngạc cơm
Thành phố này quả không hổ là vương đô, về độ rộng lớn lẫn sự phồn hoa đều không thể sánh với những thị trấn nhỏ trước đây. Dù là vương đô, nhưng toàn bộ kiến trúc lại mang đậm phong cách của vùng phía Tây.
Sau khi dạo quanh thành phố, mua sắm vài món đồ và xem những màn biểu diễn đặc sắc, cuối cùng mọi người cũng dừng chân tại một nhà hàng. Vì Triệu Phỉ đã hứa hẹn từ trước, nên dưới sự trông đợi của mọi người, hắn vẫn đến nhà hàng này và chuẩn bị mượn bếp của họ.
Lần này ra ngoài, ngoài Triệu Tuyết, Saren và Kate, còn có Alia, Đậu Đậu và Sơn Đạo, cộng thêm một người mèo bảo tiêu ban đầu được phái đến để bảo vệ Kate. Tính ra số lượng người không ít, lượng thức ăn cần chuẩn bị cũng phải nhiều hơn bình thường. Không rõ sức ăn của Sơn Đạo và người bảo tiêu, nhưng nhìn vóc dáng của Sơn Đạo, chắc chắn hắn ăn không ít. Đối với gã cao to vốn dĩ rất trầm tĩnh này, Triệu Phỉ tuy không có thiện cảm đặc biệt, nhưng cũng chẳng có ác cảm. Nếu Alia đã nhặt về, lại không nói bỏ rơi hắn, vậy cứ tạm thời để hắn đi theo mọi người. Dù sao cũng là một chiến sĩ cấp năm, tuy rằng chưa từng thấy hắn ra tay, nhưng đẳng cấp ở đó, lực uy hiếp cũng đáng kể.
So với Sơn Đạo, người mèo bảo tiêu mà gia đình Kate phái tới, một chiến sĩ cấp ba thì không đủ để làm gì. Nếu không ph���i người bảo tiêu này là do cha mẹ Kate phái tới, Triệu Phỉ còn hoài nghi liệu có phải gia tộc Kate cử đến giám thị cô bé không. Một chiến sĩ cấp ba, ngay cả Alia có bảo vật cũng có thể dễ dàng đánh bại hắn, nói là đến bảo vệ mọi người, chẳng phải là trò cười sao? Mà nói cho cùng, ở cái thị trấn nhỏ của bọn họ, chiến sĩ cấp ba đúng là có chiến lực không tầm thường, phái tới bảo vệ Kate cũng không có vấn đề gì. Nhưng bây giờ mọi người đã tới vương đô, tình hình đã khác rồi. Chiến sĩ cấp ba ở đây căn bản còn không lật nổi một con sóng nhỏ nào.
Ban đầu, khi muốn mượn bếp, nhà hàng không mấy đồng ý. Dù sao đến nhà hàng mà không gọi món, trái lại muốn dùng bếp, nói không phải đến phá rối thì cũng chẳng mấy ai tin. Tuy nhiên, sau khi trả một khoản tiền, cuối cùng Triệu Phỉ vẫn "xoay sở" được ông chủ. Đương nhiên, nếu không có cái bàn bị Triệu Tuyết đập nát tan tành bên kia thì lời nói sẽ càng có sức thuyết phục hơn.
Sa Ngạc đối với Triệu Phỉ mà nói là một nguyên liệu hoàn toàn mới. Hắn cần phải thử nghiệm trư��c một chút xem làm thế nào. Tuy nhiên, việc mang theo đủ loại gia vị bên mình đã là chuyện bình thường đối với Triệu Phỉ, nên chỉ cần có nguyên liệu, hắn không ngại làm đi làm lại vài lần, đằng nào cũng sẽ thành công thôi.
Bởi vì ban đầu chưa quen thuộc với chất thịt và nguyên liệu, trong tình huống suýt chút nữa phá hủy cả căn bếp, hắn đã làm ra một món bán thành phẩm. Sở dĩ là bán thành phẩm, vì Triệu Phỉ chỉ vào món đồ chơi này mà nói: "Vảy còn chưa lột hết, thì ai mà ăn cho được chứ!".
Trong lúc Triệu Phỉ bận rộn trong bếp, Saren ở bên cạnh giúp đỡ. Những người khác thì ở bên ngoài không có việc gì làm. Nếu một con ma thú mà dùng bếp thì thật quá mức kinh thế hãi tục, nên Saren nhất định phải đến đây để yểm trợ. Đương nhiên, cô còn có mục đích khác. Từ việc nhìn thấy bên ngoài vài lần lóe lên hỏa quang có ác ma dùng truyền tống để di chuyển, Saren liền vùi mình vào bếp, dù có lôi kéo thế nào cũng không chịu ra ngoài. Cô thầm nghĩ: "Phòng bếp này đâu phải bụi cỏ để ẩn mình, nhưng cứ ngồi lì ở đây thì có ý nghĩa gì chứ?"
"Kate, em có biết vì sao tôi không thể dùng Thủy cầu để hóa giải tình thế không?"
Triệu Tuyết thực ra vẫn luôn thắc mắc về chuyện này, vì sao tối hôm qua mọi việc vốn đang tốt đẹp, chỉ vì dùng ma pháp hệ Thủy rửa tay một cái mà liền bị đối xử lạnh nhạt.
"Biết chứ. Ở trấn chúng ta, hoặc có thể nói là trong toàn bộ vương quốc này, ma pháp hệ Thủy đều không được hoan nghênh. Bởi vì khí hậu quá khô hạn, nguyên tố Thủy khan hiếm, còn nguyên tố Hỏa thì lại hoạt động mạnh. Ma pháp hệ Thủy không có giá trị lớn, trong khi ma pháp hệ Hỏa lại có thể phát huy uy lực tối đa. Do đó, suy nghĩ của mọi người cũng thay đổi, cho rằng hệ Hỏa là tốt nhất, còn hệ Thủy là vô dụng nhất."
"Lâu dần, người bản địa chúng ta sẽ không còn sinh ra Pháp sư hệ Thủy nữa. Cho dù có, cũng phải bỏ phí thiên phú, vì căn bản không có tương lai. Đến bây giờ, ma pháp hệ Thủy cơ bản không được coi trọng, Pháp sư hệ Thủy cũng chỉ có người từ nơi khác đến, chứ không có người bản địa."
"Việc chị thi triển ma pháp hệ Thủy mà không dùng ma pháp hệ Hỏa, bị đối xử như vậy là rất bình thường. Chỉ tiếc, muốn thay đổi suy nghĩ này thì quá khó. Nếu muốn học ma pháp hệ Thủy, ngay từ đầu sẽ phải chịu sự đả kích khắp nơi. Trừ phi có thể tu luyện ma pháp hệ Thủy đến mức chân chính thay đổi được hoàn cảnh nơi này, khi đó mới có thể có quyền lên tiếng."
Kate càng nói càng buồn bã. Tình huống này rất khó xảy ra. Một đứa trẻ sinh ra trong hoàn cảnh như vậy, suốt bao năm tháng, dù có thiên phú hệ Thủy cũng gần như bị lãng phí. Nhưng nếu muốn thay đổi, chỉ có người từ nơi khác đến mới làm được. Mà nói như vậy, điều kiện lại quá mức hà khắc rồi.
"À, cho nên Kate, em đoán là muốn học cùng tôi... ưm..."
"Suỵt! Đừng nói!"
Triệu Tuyết đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vừa định nói to ra thì bị Kate nhanh chóng bịt miệng lại.
"Đừng nói ra, hiện tại em vẫn còn đang giấu kín đây. Nếu bị phát hiện, em tiêu đời mất. Như vậy, em căn bản sẽ không thể nào tiếp xúc với hệ Thủy được nữa."
Cô bé ghé sát tai Triệu Tuyết thì thầm, hy vọng cô có thể hiểu rằng việc Kate học ma pháp hệ Thủy nhất định phải giữ bí mật. Bị Kate bịt miệng bất ngờ, Triệu Tuyết vội vàng gật đầu.
Loại chuyện này, đối với Kate mà nói, người trong nhà biết càng ít càng tốt. Cho dù là người bảo tiêu do cha mẹ phái tới, tốt nhất cũng không nên cho hắn biết.
Saren ngẫu nhiên bước ra, nghe được lời giải thích vừa rồi của Kate, mắt cô sáng lên. Cô coi như đã biết được căn nguyên mâu thuẫn của gia tộc Kate, đồng thời cũng hiểu vì sao Triệu Tuyết đột nhiên bị đối xử lạnh nhạt. Tuy nhiên, dù đã biết rõ nguyên nhân sự việc, Saren cũng không có ý định bắt Triệu Tuyết phải thay đổi để thích ứng với gia tộc này. Với một gia tộc như vậy, giữ khoảng cách thì tốt hơn. Saren căn bản không định để Triệu Tuyết có tiếp xúc quá gần với họ. Trừ Kate, cô thật không cho rằng việc tiếp xúc toàn bộ gia tộc là có giá trị, bản thân họ cũng chẳng cần thế lực hay sức mạnh của gia tộc này.
Khi Saren mang những món ăn đã chế biến xong lên, mắt mọi người đều sáng bừng. Ngay cả Sơn Đạo, người đang trong trạng thái chán đời cũng phải cưỡng ép lấy lại tinh thần. Dù sao thì mùi hương này đối với hắn quá xa lạ, nhưng lại vô cùng hấp dẫn, khiến hắn không khỏi phản ứng.
Kết quả, vì bàn đồ ăn này, hương vị không thể che giấu được, ngay sau đó đã dẫn đến một cảnh tượng rất kỳ diệu: Triệu Phỉ và mọi người vây quanh bàn ăn, nhanh chóng chén lia lịa, còn những khách nhân khác trong phòng ăn thì cũng không còn tâm trí để ăn uống.
Không lâu sau khi ăn xong, Alia gập cong cánh tay, như thể phát hiện có điều gì đó khác lạ. Cô bé kỳ lạ nhìn xung quanh một chút, tất cả mọi người đều có thần sắc như thường, như thể ngoại trừ cô bé, không ai phát hiện ra điều gì khác biệt. Ảo giác sao? Vì sao mình lại cảm thấy da mình trở nên cứng cáp hơn, khả năng chống chịu đòn đánh tăng cao? Alia không tài nào giải thích được.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.