(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 557: Khí trời ác liệt
Mồ hôi đầm đìa, tuôn như tắm.
Người dẫn đường sa mạc cảm thấy mình như sắp bị nhấn chìm trong biển mồ hôi. Vạt áo đã ướt đẫm vì cái nóng khiến anh ta toát mồ hôi, giờ lại thấy mình sắp rơi vào dòng cát nóng chảy, mồ hôi lạnh lại tuôn ra.
Trong lúc hốt hoảng, anh ta quay đầu nhìn về phía Triệu Phỉ và những người khác. Một người lớn, hai đứa trẻ cùng một ma thú đang nhìn anh ta bằng ánh mắt vô cùng bình thản, họ dường như hoàn toàn không bị nhiệt độ cao ảnh hưởng. Chưa kể ma thú và người lớn, hai đứa trẻ con trai thậm chí không hề đổ mồ hôi.
Lẽ nào, chỉ mình ta?
Người dẫn đường sa mạc càng thêm luống cuống, cứ như sắp rơi vào nguy hiểm. Anh ta nhìn sang phía Triệu Phỉ, rõ ràng bên đó cũng giống như bên mình, cát nóng chảy bắt đầu dâng lên, sắp chôn vùi đến chân, vậy mà họ vẫn không sợ sao?
Nhìn thấy vẻ hốt hoảng của người dẫn đường sa mạc, Tri���u Phỉ và Saren thầm cười.
"Được rồi, cũng tạm đủ rồi. Hù dọa một chút thôi, đừng để thật sự bị thiêu cháy." Triệu Phỉ cười thầm rồi nói với Saren.
Tình huống này đương nhiên là do Triệu Phỉ và Saren tạo ra. Họ đã truyền ma lực xuống lòng đất, thiêu đốt cát tạo ra nhiệt độ cao, trực tiếp làm tan chảy cát, sau đó từ từ khiến nó dâng lên.
Đối với Triệu Phỉ và Saren mà nói, chút nhiệt độ này thật ra chẳng thấm vào đâu, thậm chí còn không bằng nhiệt độ cơ thể của Triệu Phỉ sau khi biến thân. Saren cũng vậy. Còn về phần Triệu Tuyết và Alia, với năng lực của Triệu Phỉ và Saren, việc bảo vệ các cô bé không bị nhiệt độ ảnh hưởng là điều không thể đơn giản hơn.
Vốn dĩ, hai người cũng không định làm gì người dẫn đường sa mạc. Chỉ là hơi phiền vì hắn ta luôn gây rắc rối, cùng với thái độ khó ưa, nên muốn dạy cho hắn ta một bài học.
Đồng thời, Triệu Phỉ cũng cung cấp cách để mọi người có thể ung dung thoát khỏi cát lún. Kiếp trước, việc biến cát thành thủy tinh có thể rất khó tưởng tượng, nhưng đến thế giới này, với ma lực hệ Hỏa, việc đó vẫn có thể làm được.
Khi cát nóng chảy sắp chạm tới người dẫn đường sa mạc, Triệu Phỉ cuối cùng cũng dùng ma lực bảo vệ được anh ta. Và nhờ đó, cô có thể dốc toàn lực biến cát thành thủy tinh.
Cuối cùng, khi cát dưới chân đông đặc lại, quả nhiên biến thành lớp thủy tinh đủ mọi màu sắc. Dù sao cũng là làm vội vàng, cơ bản không thể trong suốt, nhưng mà cũng ổn rồi, chỉ cần có chỗ đặt chân là được. Dù sao thì chút nhiệt độ này cũng chẳng nhằm nhò gì với Triệu Phỉ và mọi người.
Ung dung bước qua bên cạnh người dẫn đường sa mạc đang sợ hãi đến mềm nhũn cả người, Triệu Phỉ thuận tay dùng móng vuốt gắp hắn lên. Giờ đây, khi cát lún đã hóa thành mặt đường thủy tinh, dù trọng lượng có nặng đến mấy cũng sẽ không còn bị chìm xuống nữa.
Những người đi sau ngây người nhìn Triệu Phỉ và Saren ung dung tiến bước. Họ chưa từng nghĩ rằng lại có phương pháp này để tránh cát lún. Chỉ có điều, nếu không đạt đến trình độ nhất định, thì thật sự không dám làm như vậy, dù sao cái loại nhiệt độ đó chẳng phải người bình thường có thể chịu đựng!
Tuy nhiên, hành động lần này của Triệu Phỉ lại mang lại cho những người phía sau rất nhiều ý tưởng. Có thể tưởng tượng, sau này, nếu họ truyền bá câu chuyện này, sẽ có rất nhiều người tìm kiếm những phương pháp khác để đối phó với cát lún. Xét cho cùng, tai họa như cát lún cũng không còn đáng sợ đến thế. Chỉ cần có thể thoát ra khỏi lối tư duy cũ, trí tuệ của con người là vô hạn!
"Này, chúng ta đã thoát ra rồi mà. Nếu muốn dẫn đường thì ngươi cứ tiếp tục đi chứ. Bây giờ còn sớm, đâu đã đến lúc ngủ."
Saren đặt người dẫn đường sa mạc xuống từ móng vuốt của Triệu Phỉ, tiện tay vẫy vẫy. Lời nói ra khiến người dẫn đường sa mạc dở khóc dở cười. Ai mà ngủ được nữa! Ta sợ đến xanh mặt rồi đây này! Mấy người các ngươi thì chẳng có chuyện gì, chứ ta thì đích thân đi một vòng trước cổng Minh Giới rồi đấy!
"Chúng ta, nghỉ ngơi một chút trước được không?"
Sau vụ việc vừa rồi, người dẫn đường sa mạc bây giờ chân đã mềm nhũn. Hơn nữa, chiếc ván trượt cát đã tan chảy, hắn ta lại không có đủ ma lực để tạo ra một dụng cụ di chuyển khác, vậy làm sao mà đi được? Với tình hình này, Triệu Phỉ và mọi người chắc chắn cũng sẽ không mang theo hắn ta đi tiếp đâu.
"Hả? Chẳng phải ngươi nói, càng ở lâu trong sa mạc thì càng không an toàn sao?"
Saren nhíu mày. Gã này sao lại nói một đằng làm một nẻo thế này?
Sau đó, Triệu Phỉ liền nhìn Saren bằng một ánh mắt rất vi diệu. Đúng vậy, không phải nhìn người dẫn đường sa mạc, mà là nhìn Saren.
(Vì sao, mình luôn cảm thấy, cái thằng nhóc nhà ngươi này có 'miệng quạ' vậy? Ảo giác sao?)
Trước những kiểu người dẫn đường sa mạc như thế này, Triệu Phỉ đã quá quen với những hành vi láu cá, nên cô ấy đã trở nên chai sạn. Nhưng giờ đây, rắc rối lại dường như sắp đến từ miệng Saren, điều này khiến Triệu Phỉ không khỏi trở nên cảnh giác. Bởi lẽ, cái điềm báo này quá nặng nề!
"Thôi được rồi, vậy cứ nghỉ ngơi một chút vậy."
Saren bất đắc dĩ liếc nhìn người dẫn đường sa mạc, nhưng thấy trạng thái của gã lúc này quả thực không thể đi tiếp được, liền tiện miệng đồng ý. Anh ta quên mất rằng, dù trong tiềm thức mình thường làm theo chỉ dẫn của Triệu Phỉ, nhưng hiện giờ Triệu Phỉ đang ở thân phận ma thú, không tiện tùy tiện mở lời. Nói cách khác, trách nhiệm của quyết định này sẽ đổ lên đầu anh ta! Dù sao anh ta cũng là cha của Triệu Tuyết, việc anh ta nói chuyện thì ai mà phản đối được cơ chứ?
Lông mày Triệu Phỉ giật giật. Cô thầm nhủ: "Sao vậy, nghe Saren đáp ứng xong mình luôn cảm thấy có chuyện chẳng lành sắp xảy ra?"
Gần nửa ngày sau, Triệu Phỉ nhìn phía trước cát bụi mịt trời, một cột cát xoáy khổng lồ nối thẳng trời xanh. Lông mày cô ấy lại không khỏi giật giật.
Vòi rồng, bão cát.
Chết tiệt, sao lại gặp phải cùng lúc thế này! Lại còn đúng ngay con đường tất yếu phải đi qua nữa chứ!
"Khà khà, vận may tốt đến vậy, lại có thể gặp hai loại thời tiết khắc nghiệt nhất cùng lúc! Lần này nếu sống sót được, ta sẽ có thêm nhiều vốn liếng để khoe khoang với đồng nghiệp!"
Thế nhưng, người dẫn đư��ng sa mạc lại cười quái dị hai tiếng, đối với loại cảnh tượng này, trái lại dường như còn thấy thú vị?
"Ối giời, ai có thể nói cho ta biết, cái quái quỷ này làm sao mà sinh ra vậy?"
Triệu Phỉ có chút ngớ người. Trước đó vẫn luôn bình yên, cũng không thấy thời tiết có biến đổi gì, sao tự nhiên lại xuất hiện hai loại khí hậu khắc nghiệt cùng lúc thế này?
"Vị trí hình thành hẳn là ngay con đường tất yếu phía trước, không xa. Và hướng nó đang đi chính là về phía chúng ta. Khà khà, bất quá vận khí của chúng ta thật không tốt. Nếu như khởi hành sớm nửa ngày, thì đã có thể đi qua khỏi nơi bão cát và vòi rồng hình thành, sẽ không bị ảnh hưởng."
Nghe Triệu Tuyết phiên dịch câu hỏi, người dẫn đường sa mạc dĩ nhiên kiên nhẫn giải thích.
Kể cả những người phía sau đang có vẻ mặt ảm đạm, ngay lập tức cũng nhìn người dẫn đường sa mạc với ánh mắt kỳ lạ. Đến cả Triệu Phỉ cũng dùng ánh mắt không mấy thiện ý mà nhìn chằm chằm người dẫn đường sa mạc.
Cái quái quỷ này là do ai mà ra! Nếu không phải là ngươi, chúng ta sẽ khởi hành muộn nửa ngày sao? Cho dù không ra khỏi được phạm vi ảnh hưởng, thì lúc nó vừa hình thành, trong tình huống lực phá hoại chưa lớn, cũng dễ đối phó hơn chứ!
Trong khoảnh khắc đó, Triệu Phỉ đột nhiên có xung động muốn tóm lấy gã, trực tiếp ném vào trong vòi rồng. "Chết tiệt, sao lại trùng hợp đến thế này chứ!" Cô thầm nghĩ. "Chẳng lẽ tên này chính là nguồn gốc của mọi tai họa ư?"
Bản dịch này được tạo lập và lưu trữ độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.