Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 544: Người dẫn đường

"Vậy nên, ma thú hầu như đều ẩn mình dưới lớp cát sao?"

Alia nhíu mày, lắng nghe người bán hàng rong không ngừng lôi kéo, thuyết phục nàng bằng cách liên tục nói về những nguy hiểm khi hoạt động trong sa mạc.

"Chính vì thế, tiểu cô nương mạo hiểm giả, cô mới cần m���t thiết bị dò tìm sự sống hữu hiệu đến thế!"

Người bán hàng rong vội vàng gật đầu, tiếp tục ra sức chào hàng với Alia. Hắn đã mất rất nhiều thời gian để giới thiệu món đồ này, ca ngợi nó tận mây xanh, như thể không có gì sánh bằng.

Alia chăm chú nhìn chằm chằm hai cây công cụ kim loại hình gậy trước mắt, ánh mắt lộ vẻ nghi ngờ. Trong khoảnh khắc đó, Alia bỗng cảm giác như mình vừa nhìn thấy vẻ mặt của Saren. Dù Alia cũng giống Triệu Tuyết, không có nhiều kiến thức thông thường, nhưng trực giác mách bảo nàng rằng món đồ này cực kỳ không đáng tin cậy.

"Ngoài ra, còn có mấy món này nữa! Cô xem, dược tề, đèn chớp, máy làm nóng... mấy thứ này cũng rất thích hợp với những mạo hiểm giả sắp tiến vào sa mạc như các cô!"

Thấy Alia dường như không tỏ vẻ có ý định mua sắm, người bán hàng rong lại lấy ra nhiều thứ khác nữa, hy vọng có thể lay chuyển được Alia.

"Cô xem, loại máy làm nóng này có thể nhanh chóng làm cát nóng lên, ép lũ ma thú dưới lòng đất phải chui lên. Còn loại công cụ có thể phóng ra ánh sáng chói lóa trong nháy mắt này, sẽ giúp cô đối phó với chúng rất hiệu quả. Về phần những chất thuốc kia, đó mới thực sự là món hời lớn, dù là để uy hiếp, bắt giữ hay tiêu diệt, đều có tác dụng cực kỳ tốt đối với ma thú!"

Người bán hàng rong lại bắt đầu huyên thuyên khoác lác về món đồ của mình tốt đến mức nào.

Lần này, cảm giác không đáng tin của Alia càng lúc càng mãnh liệt.

Đậu Đậu lười biếng ngáp một cái, vẫy vẫy đuôi, khiến chiếc đuôi lướt qua trước mặt Alia, ra hiệu nàng rời đi. Nghe chuyện phiếm lâu như vậy, Đậu Đậu cũng đã ngán ngẩm, muốn đến địa điểm tiếp theo để xem xét.

Dù sao, Alia chưa bao giờ nghi ngờ mệnh lệnh của Đậu Đậu, thế nên nàng lập tức xoay người, không chút chậm trễ rời đi mà không hề ngoái đầu nhìn lại.

Còn về phần người bán hàng rong, khi cô gái rời đi, hắn dường như thấy con mèo cưng trên đầu nàng khinh bỉ mình. Bị một con thú cưng "xã giao" mà khinh thường, thật đáng xấu hổ!

Không để ý đến người bán hàng rong đã gần như tái mét mặt mày, Đậu Đậu lại ngáp thêm một cái. Mặc dù chưa từng đến sa mạc, nhưng nó vẫn hiểu đôi điều. Lời nói khoác lác của loại người bán hàng rong này, thôi thì coi như nghe một câu chuyện hài hước.

Còn chuyện đun nóng, ánh sáng chói lóa, hay dùng thuốc ư?

Đậu Đậu chẳng thèm để ý. Dưới cái nắng chói chang, nhiệt độ sa mạc đã cực kỳ cao rồi, làm nóng thêm thì có ích gì? Hơn nữa, ánh sáng nhân tạo của ngươi có sánh được với ánh nắng mặt trời chói chang này không? Đùa ai chứ? Còn về dược tề, Đậu Đậu đã ngửi thấy bên trong có pha thêm một chút độc tố, nhưng so với độc tính của những ma thú trong sa mạc, chút độc tố thêm vào này của ngươi có thấm vào đâu?

Lắc đầu, xem ra ở đâu cũng có loại lừa đảo này tồn tại, thôi thì cứ coi như trò mua vui vậy. Chẳng thể xem thường kiến thức của một ma thú cấp bảy đâu!

Alia vẫn còn cảm thấy nghi hoặc. Dù luôn có cảm giác không đáng tin cậy, nhưng vì thiếu kiến thức thông thường, nàng suýt chút nữa đã bị người bán hàng rong lừa gạt bởi những lời khoác lác đó.

"Phanh!" "Phanh!"

Đi ngang qua một con hẻm nhỏ, Alia dường như nghe thấy tiếng vật gì đó va đập trầm đục, bèn nghi hoặc dừng lại, nhìn vào bên trong hẻm.

Cùng lúc Alia dừng lại, Triệu Phỉ cũng ngừng bước. Nàng chỉ ra ngoài mua chút nhu yếu phẩm, vậy mà cái gã kỳ quái khoác áo choàng vàng đất cũ nát, bẩn thỉu kia lại chắn ngang trước mặt mình.

Triệu Phỉ nhìn mình từ đầu đến chân một lượt, cảm thấy kỳ lạ. Nàng tự hỏi mình có gì hấp dẫn đến mức khiến gã lạ mặt, người mà nàng còn không nhìn rõ mặt mũi kia, phải đứng chặn đường?

"Khà khà, vị tiểu mạo hiểm giả đây, hẳn là muốn tiến vào sa mạc phải không?"

Gã quái nhân dưới tấm áo choàng màu vàng đất phát ra một trận cười quái dị, rồi buông lời nghi vấn.

Thì ra là thấy Tiểu Tuyết trên người mình! Cũng khó trách, một đứa bé như thế lại cưỡi trên lưng một con ma thú rõ ràng không thuộc về nơi này, không bị chú ý mới là lạ!

"Phải. Nhưng điều đó có liên quan gì đến ngươi?"

Triệu Tuyết nghiêng đầu một chút, nàng hoàn toàn không nhìn rõ khuôn mặt dưới chiếc áo choàng đó. Ngay lập tức, lòng hiếu kỳ của Triệu Tuyết bị khơi dậy thành công.

"Khà khà, ta nghĩ, tiểu mạo hiểm giả đây, ngài chắc chắn sẽ cần một 'Người dẫn đường sa mạc' như ta."

Lại là một trận cười quái dị, nhưng qua lời hắn nói, Triệu Phỉ đã hiểu được nghề nghiệp của người này.

"'Người dẫn đường sa mạc' ư? Đó là cái gì? Có ăn được không?"

Triệu Tuyết bĩu môi, hỏi một câu khiến cả Triệu Phỉ lẫn người dẫn đường sa mạc đều phải xấu hổ.

"Khụ, khụ... không thể."

Bị sặc lời, người dẫn đường sa mạc đến cả tiếng cười quái dị cũng không phát ra được.

"Nhiệm vụ của chúng ta là giúp các mạo hiểm giả đi xuyên qua sa mạc mà không bị mất phương hướng. Khả năng định hướng của chúng ta trong sa mạc là số một, tuyệt đối sẽ không lạc đường!"

Người dẫn đường sa mạc quả quyết đảm bảo.

Nghe lời này, Triệu Phỉ trong phút chốc cảm thấy hứng thú. Đương nhiên, không phải vì bản thân người dẫn đường sa mạc, mà là nàng chợt nghĩ, nếu để gã này dẫn đường cho Saren thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì vui vẻ đây?

"Vậy dẫn đường thì tốn bao nhiêu tiền?"

Dưới sự ra hiệu của Triệu Phỉ, Triệu Tuyết liền mở miệng hỏi.

Theo Triệu Phỉ, một người dẫn đường như thế, lại còn có lời đảm bảo này, khi tiến vào sa mạc hẳn sẽ không thu phí thấp. Sa mạc sở dĩ nguy hiểm lớn, ngoài điều kiện khắc nghiệt, thiên tai, ma thú tấn công ra, còn có việc rất dễ bị lạc phương hướng. Điểm này, thực ra ở cánh đồng tuyết cũng có vấn đề tương tự, nên Triệu Phỉ hoàn toàn hiểu rõ.

Giá mà người dẫn đường sa mạc đưa ra khiến Triệu Phỉ giật mình.

"Chặng sa mạc phía trước, đi qua mất tám ngày, cần mười hai đồng bạc."

Không phải quá cao, mà là… quá rẻ! Phải biết rằng, một người dẫn đường có thể hoàn toàn tránh việc bị lạc phương hướng, giúp giải quyết một trong những vấn đề lớn khi hành động trong sa mạc, sao có thể thu giá rẻ mạt như vậy?

Triệu Phỉ vừa nghi ngờ, vừa cảnh giác tự hỏi: liệu có điều gì mình chưa nhận ra, có bẫy rập nào không?

Trong ấn tượng của Triệu Phỉ, người dẫn đường hẳn phải là một nhóm người kinh nghiệm phong phú, làm việc lão luyện, giúp mọi người tránh khỏi tai ương. Một kẻ có năng lực mạnh mẽ như vậy, khi được yêu cầu giúp đỡ, lẽ ra phải tốn một cái giá không nhỏ mới phải. Rẻ như vậy, ngược lại khiến nàng cảm thấy có chút kỳ lạ.

Tuy nhiên, cuối cùng Triệu Phỉ vẫn đồng ý. Có một người dẫn đường như vậy, ít nhất một mặt nào đó, cả đoàn sẽ được đảm bảo an toàn. Còn về những vấn đề khác, Triệu Phỉ tỏ vẻ không mấy lo lắng, bởi trước thực lực của mình và Saren, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free