(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 366: Đêm tối hàng lâm
Tương lai, giống như hộp sô-cô-la, bạn sẽ mãi mãi không biết viên tiếp theo có hương vị gì.
Ban đầu, Phi Hãn và Uy đều cảm thấy mình đã mắc sai lầm, đánh mất lợi thế. Thế nhưng, sau khi hành động trở lại, hai người mới nhận ra rằng trong lúc tranh giành, những người khác đã tiêu hao không ít thể lực và Ma lực. Ngược lại, cả hai đã âm thầm ẩn nấp trong bóng tối quan sát, không chỉ nắm rõ năng lực và thực lực của mọi người, mà còn giữ được thể lực dồi dào! Tình hình sắp tới có lẽ không hề tệ như họ tưởng!
Mặc dù tình hình không tệ đến thế, nhưng Phi Hãn chưa từng một khắc nào buông lỏng cảnh giác. Hiện tại, có một đội được hai điểm, ba đội được một điểm. Ngoại trừ việc giành được một điểm ban đầu, Phi Hãn và đồng đội hiện tại không còn chút lợi thế nào.
"Đừng giữ sức nữa, toàn lực tìm kiếm. Ai tìm thấy thì tìm cách thoát khỏi những người khác và giành điểm là được."
Phi Hãn nói với Uy, rồi một mình rời đi.
Để bảo toàn lợi thế, cả Phi Hãn và Uy đều bùng nổ toàn bộ đấu khí. Trong quá trình tìm kiếm cờ hiệu, Phi Hãn và Uy thay phiên nhau tìm được cờ hiệu hai lần. Dù cờ hiệu rơi ở những góc rất bí mật, cuối cùng cả hai vẫn thuận lợi tìm thấy. Sau khi đoạt được cờ hiệu, họ không vội vàng ghi điểm ngay lập tức, mà dùng ám hệ đấu khí để dò tìm vị trí của những người khác, cố gắng tránh né và kéo dài thời gian. Đợi đến khi không thể tránh né được nữa, hoặc cảm thấy thời gian đã cận kề, họ mới quay về căn cứ để ghi điểm. Cả hai lần đó, các đội khác thậm chí còn chưa thấy mặt cờ hiệu, sau một hồi tìm kiếm vô vọng đành phải bỏ cuộc khi nhận được thông báo ghi điểm. Trong quá trình này, dù ít khi chạm trán nhau, nhưng các đội đều bắt đầu cảnh giác. Có lẽ, đội cuối cùng cũng đã tham gia vào cuộc tranh đoạt.
Với các đội khác, tình hình lúc này khá khó phân biệt. Họ không biết lẫn nhau đã giành được bao nhiêu điểm, nên không thể phán đoán ai thực sự đoạt được cờ hiệu, cũng như ai đang có lợi thế lớn nhất. Tương tự, họ cũng không tài nào biết được liệu vài điểm chênh lệch này có đủ để bù đắp bất lợi hay không. Đội pháp sư phong hệ thì có thể suy đoán được điểm số, bởi vì tất cả các lần cờ hiệu được ghi điểm đều có sự tham gia của họ cùng hai đội kia. Chỉ có điều, từ đầu đến cuối, hai đội còn lại đều mang địch ý mãnh liệt với họ, nên đội pháp sư phong hệ đương nhiên sẽ không chia sẻ thông tin này. Kẻ ám sát, khả năng ẩn nấp của họ mới là đáng sợ nhất. Mà đội pháp sư phong hệ, trong lúc vô tình, đã giúp Phi Hãn và đồng đội bảo toàn lợi thế.
Phi Hãn và Uy đều cho rằng mình có thể nắm chắc nhịp độ, kiểm soát thế trận trong tay. Thế nhưng, có một thứ gọi là "định luật Murphy" lại xuất hiện để phá rối. Dù cho ám hệ đấu khí có thể dò xét, Phi Hãn và Uy vẫn cố gắng hết sức tránh né các đội khác, thế nhưng vẫn có những lúc, do vận rủi, bị thành viên đội khác bắt gặp.
Khi Uy bị đụng phải, anh ta còn đang vô cùng kinh ngạc, chưa kịp phản ứng thì đã bị đao chiến sĩ đánh ngã xuống đất. Cờ hiệu cứ thế đổi chủ. Cuộc chạm trán bất ngờ vào ban ngày đó, thật sự không muốn nhắc đến, càng nói càng thấy xót xa. Uy gần như bất lực, chỉ có thể trơ mắt nhìn đao chiến sĩ cướp lấy cờ hiệu từ tay mình rồi nghênh ngang bỏ đi.
Tương tự, Phi Hãn cũng bất ngờ không kém, bị ba đội khác bao vây. Trong vô thức, anh cố gắng ngăn chặn ở một chỗ nhưng không nói nên lời. Cờ hiệu đã bị cướp đi trong một trận h���n chiến. Dù Phi Hãn đã dốc toàn lực bảo vệ cờ hiệu, nhưng bất đắc dĩ vì đối thủ quá mạnh, anh ta căn bản không thể phát huy, trực tiếp bị vài tên chiến sĩ nhấc bổng lên và ném ra. Tuy nhiên, lần này đội pháp sư hệ Thổ là bên ghi điểm.
Một điểm, hai điểm, ba điểm, ba điểm—sự chênh lệch này căn bản không đủ để giúp ai rút ngắn khoảng cách. Bất kể là đội nào, thực ra đều có cơ hội tiến vào khu vực thăng cấp. Cứ thế kéo dài, và điều họ mong đợi cuối cùng cũng xuất hiện: bầu trời dần tối sầm, đúng lúc Phi Hãn và Uy đang đợi chờ không biết chừng nào mới kết thúc.
"Ồ, trời sắp tối rồi."
Kiếm sĩ hệ Thủy hơi ngơ ngác ngẩng đầu nhìn, thật không ngờ ảo cảnh lại có thể chân thực đến thế, ngay cả sự thay đổi của thời gian cũng được tái hiện hoàn hảo. Khi sắc trời dần sẫm tối, pháp sư phong hệ trong lòng mơ hồ cảm thấy bất an. Trong khi đó, hai ám hệ giả lại như được giải thoát, có thể đại triển thân thủ, lúc này kìm lòng không đậu muốn reo hò! Uất ức đã lâu, cuối cùng cũng đến lúc họ thể hiện!
Trời tối sầm, ngay lập tức tất cả thành viên các đội khác đều cảm thấy phiền toái. Không có ám hệ, với đẳng cấp không cao, tầm nhìn của họ liền bị hạn chế nghiêm trọng. Những người vốn có thể hành động nhanh nhẹn, trong tình huống không nhìn rõ đường, tốc độ cũng bị chậm lại. Gián tiếp mà nói, thực lực của mọi người cũng bị hạn chế.
Tuy nhiên, trong số đó có một người vẫn đang âm thầm cười thầm—đó là cung thủ. Trong màn đêm thế này, tầm nhìn của anh ta, so với những người không phải ám hệ, lại là xa nhất. Là một thành viên của gia đình thợ săn, từ nhỏ anh đã được cha và ông nội dẫn đi săn vì đam mê, từ đó rèn luyện khả năng quan sát vượt trội, và giờ đây nó phát huy tác dụng không ngờ. Chính bản thân họ có lẽ cũng không ngờ rằng thời gian sẽ kéo dài đến thế.
Nhìn lên sàn đấu, trời đã tối lúc nào không hay. Thế nhưng với khán giả bên ngoài, thời gian dường như không trôi qua nhiều đến vậy. Nhìn Phi Hãn và đồng đội hoàn toàn không ý thức được thời gian đã trôi qua bao lâu, Triệu Phỉ thầm nghĩ.
Vì lý do an to��n, Phi Hãn đã thử nghiệm một lần: dựa vào ám hệ đấu khí, anh ta tiềm hành đến trước mặt từng thành viên của mỗi đội, nhẹ nhàng lay động. Ngoại trừ cung thủ có chút nghi hoặc bất ngờ, những người khác hoàn toàn không hề phát hiện ra! Điều này khiến Phi Hãn và Uy tràn đầy tự tin. Với sự đảm bảo này, ngay cả khi Phi Hãn âm thầm theo sau họ để tìm cơ hội trộm cờ hiệu, họ cũng sẽ không thể nào phát hiện được.
Thí nghiệm của Phi Hãn, khán giả đều chứng kiến. Giờ khắc này, mọi người lại có một nhận thức mới về ám hệ. Trong đêm tối, ám hệ quả nhiên xứng danh là tồn tại bá chủ của bóng đêm. Thử nghĩ xem, vừa đến ban đêm, nếu có một người ám hệ lẩn khuất ngay bên cạnh mình, dù không làm gì cả, cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy!
"Hóa ra, việc họ kéo dài thời gian là để chờ đợi khoảnh khắc này. Trước đó phải chịu đựng ức chế bấy lâu, giờ đây cuối cùng cũng khổ tận cam lai."
Thảo nào, ban đầu Phi Hãn và đồng đội không có hành động lớn, chỉ âm thầm lấy cờ hiệu đi khi tiếp cận gần nhất. Hành động ghi điểm của họ không chỉ đơn thuần là để bảo tồn thể lực.
"Lần này, ta sẽ không cần giúp đội pháp sư phong hệ đó nữa! Giờ đây, nếu chúng ta muốn giúp ai thì còn gì cản trở nữa?"
Uy lạnh lùng cười, đòn tấn công không chút lưu tình vừa rồi của đao chiến sĩ đã khiến anh ta ghi hận.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ cuối cùng.