(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 277: Học viện nghe đồn
Bóng đêm tựa như mực, vắng vẻ không tiếng động.
"Ầm ầm!"
Tiếng sấm ầm ầm nổ vang, tia chớp xé toạc bầu trời. Mây đen cuồn cuộn, như một con cự thú há miệng khép lại, khiến người ta nghẹt thở.
"Đây là, trời sắp mưa rồi."
Saren nhìn ra ngoài cửa sổ, thời tiết như vậy thật hiếm thấy.
"Đáng ghét trời mưa."
Triệu Tuyết nhìn bầu trời, nhíu mày, bĩu môi. Không biết có lẽ do đang học hỏa hệ ma pháp mà Triệu Tuyết lại càng ghét mưa hơn hẳn. Thật kỳ lạ, nhớ hồi đó, Triệu Tuyết lần đầu thấy mưa còn chơi đùa rất vui vẻ. Điều Triệu Phỉ không thể hiểu nổi là, ban đầu ở Tuyết Vực, khi tuyết rơi dày đặc, Triệu Tuyết cũng không tỏ ra ghét bỏ đến thế.
"Luôn có một cảm giác bất an..."
Feehan khẽ nhíu mày, trông có vẻ bồn chồn lo lắng.
"Vậy thì, chúng ta về đi thôi, không thì lỡ trời đổ mưa lớn thế này, chúng ta sẽ về kiểu gì đây? Với lại, cũng đã muộn rồi."
Kate khẽ khàng lên tiếng.
Đúng vậy, mọi người đang tụ tập ở một quán cà phê bên phân viện chiến sĩ. Đây là một buổi tụ họp hiếm hoi của mọi người, không chỉ có họ mà cả bạn cùng phòng cũng đi cùng. Ngay cả Gonis đã lâu không gặp cũng có mặt.
Vì hai phân viện cách nhau khá xa, việc gặp gỡ không hề dễ dàng, nên ngay từ đầu mọi người đã thỏa thuận cứ cách một khoảng thời gian lại tụ tập một lần. Alia và Feehan lại luôn tuân theo lời dặn, dù sao Triệu Phỉ là người giám hộ của họ mà, vả lại cả hai cũng không có việc gì quan trọng khác, nên cuối cùng vẫn đến. Còn Gonis, vì rất được yêu thích mà lại không biết từ chối thế nào, cô thường xuyên được bạn bè mời nhưng không có thời gian, cho đến tận bây giờ mới có dịp tới. Chỉ là, mọi người thân thiết với cô ấy hơn bình thường, nên cô không biết phải rủ ai đi cùng. Thế là cô một mình đến. Đương nhiên, cũng chính vì lần này mọi người hẹn gặp nhau vào thời gian khá muộn, Gonis mới có cơ hội đến được.
Bạn cùng phòng của Feehan là một cậu bé năng động, một Kiếm sĩ hệ Thủy, tên là Dean, cũng là một yêu tinh. Với đôi tai to và nhọn hoắt, nhưng không có cánh. Không hiểu sao, cậu ta lại có thể hòa hợp với Feehan, cái tên ít nói này.
Khi nhìn thấy bạn cùng phòng của Feehan, Triệu Phỉ vẫn còn ngạc nhiên, thì ra việc phân phối ký túc xá không phải phân theo lớp. Nhìn như vậy thì, việc Triệu Tuyết và Kate được ở cùng phòng, ngược lại cũng có thể coi là duyên phận.
"Hôm nay bầu trời tối nhanh thật đấy, quả nhiên là do trời sắp mưa sao?"
Saren căn bản không để ý Kate nói gì, đang nhìn bầu trời lẩm bẩm.
Sự ngụy trang của Saren khá thành công, ngoại trừ vài người biết thân phận thật của anh ta. Giống như Kate và Dean, họ hoàn toàn không hề hay biết rằng người này thực ra mới là người giám hộ công khai của mọi người, mà chỉ xem anh ta là một học viên bình thường.
"Về sớm một chút đi, ta nghe nói học viện hình như có một lời đồn rất đáng sợ."
Kate khẽ khàng tiếp lời.
"Đúng đúng. Ta cũng có nghe nói a!"
Dean cũng nhanh chóng giơ tay hưởng ứng, cố gắng gây chú ý.
"Cái này thì đúng là một lời đồn nghe khá rùng rợn đấy, có người nói là..."
Dean đột nhiên cúi đầu, với giọng nói trầm trầm, âm u bắt đầu kể, khiến không khí trong nháy mắt trở nên quỷ dị.
"Tại một nơi nào đó trong học viện, có một chỗ mà bất kể là học viên hay giáo viên, đều không thể tùy tiện đặt chân đến. Mọi người luôn phải tránh xa nơi đó, thế nhưng không biết tại sao, cứ cách một khoảng thời gian, lại có người vô tình bước vào bên trong, rồi từ đó không bao giờ trở ra được nữa..."
"Ầm ầm!"
Sấm chớp rền vang, ánh chớp đột ngột lóe lên rồi chợt tắt lịm, càng khiến câu chuyện thêm phần ma mị.
Một tiếng "rắc", toàn bộ ánh sáng trong học viện vụt tắt.
"Oa! Làm sao vậy!"
Feehan lập tức hoảng sợ kêu lên.
"Tiểu ca ca Mật đúng là vẫn nhát gan như vậy."
Triệu Tuyết len lén cười, không ngờ, Feehan lại bị Triệu Tuyết trêu chọc!
Triệu Phỉ che cái trán, cái tên nhóc này, rõ ràng sở hữu ám hệ đấu khí, vốn dĩ thường xuyên hoạt động trong bóng đêm, vậy mà vẫn sợ đến vậy, thật hết nói nổi.
Kỳ thực, cũng sợ hãi không kém còn có Kate. Nhưng cô bé chỉ biết co rúm lại, run lập cập, không dám thốt nên lời. Kết quả là vì không lên tiếng, sự ngượng nghịu của cô bé không bị ai phát hiện. Kỳ thực những tin đồn này nàng đều biết, nhưng ai ngờ không khí lúc này bỗng trở nên đặc biệt quỷ dị, khiến cô bé sợ đến run rẩy.
"Xin lỗi, xin lỗi, hình như là do sét đánh mà các thiết bị ma pháp bị ảnh hưởng, mất hiệu lực rồi."
Nhân viên quán cà phê vội vã chạy đến trấn an mọi người, đồng thời giải thích tình hình.
"Ầm ầm!"
Lôi quang lần nữa lóe lên, lúc này không khí lại càng thêm quỷ dị, rất thích hợp để kể những câu chuyện đồn thổi đáng sợ như thế.
"Để tôi kể tiếp, để tôi kể tiếp! Bầu không khí này, thật sự là quá thích hợp!"
Dean trái lại hưng phấn lên, muốn kể tiếp câu chuyện.
(Cuối cùng thì cũng biết, tại sao cái tên nhóc này lại có thể hòa hợp với Feehan đến vậy. Cái kiểu tâm tính này, đối với ám hệ đấu khí thì quả thực không quá thích hợp. Nhưng ở khía cạnh khác, "Ám" (bóng tối) lại chính là thứ giúp cậu ta tạo nên bầu không khí này.)
Triệu Phỉ im lặng nghĩ, nhưng cũng không có ý định ngăn cản, dù sao những tin đồn này khá thú vị, nghe thử cũng chẳng mất gì. Mà nói đến thế giới dị giới, một học viện rộng lớn lại không có lấy một tin đồn thần bí nào thì còn gì là thú vị?
"Có người nói, tình hình bên trong rất phức tạp. Người đã vào thì không thể tìm thấy lối ra, dần dần sẽ biến mất khỏi tầm mắt và ký ức của mọi người, như thể chưa từng tồn tại. Bên trong luôn có những âm thanh kỳ lạ vọng ra, đôi khi còn xen lẫn tiếng kêu thảm thiết của những người lỡ bước vào, thế nhưng dù người bên ngoài nhìn thế nào, vẫn không thể nhìn rõ được bên trong!"
"Có người nói đôi khi, sẽ nghe được bên trong có tiếng bước chân 'cót két', 'cót két' thong dong, hoặc có khi lại là tiếng 'khách kéo', 'khách kéo' va chạm, cực kỳ quỷ dị."
"Có người nói, còn có thể thấy những bóng người lấp lóe bên trong. Thế nhưng kia 'Bóng người', trông giống hình người nhưng lại không hẳn là người, mảnh khảnh hơn nhiều so với người thường. Vốn đã không nhìn rõ được bên trong, nay lại thấy những thứ này càng thêm quỷ dị. Điều đáng sợ hơn là, có người thử gọi những bóng người đó, thế nhưng chúng dường như không nghe thấy gì, vẫn tiếp tục di chuyển theo cách riêng của chúng. Nhưng mà, có đôi khi, những 'Bóng người' đó có thể sẽ dừng lại, liếc nhìn về phía phát ra âm thanh. Điều kinh hoàng nhất là! Những người bị chúng nhìn thấy dường như sẽ biến mất một cách khó hiểu khỏi khu vực này vào ngày hôm sau!"
"Có người nói, nơi đó trong học viện, có quỷ hồn tồn tại!"
"Ầm ầm!"
Khi Dean vừa dứt lời, một tiếng sét chói tai bỗng nhiên xé toạc bầu trời. Ánh chớp vụt qua, chiếu rọi khuôn mặt trắng bệch, đôi mắt vô hồn của Dean, cậu ta vẫn giữ nguyên một biểu cảm quỷ dị, không nhúc nhích.
"Oa a!"
"Loảng xoảng!"
Feehan sợ đến bật cả người lên, va vào đâu đó, tạo nên một tràng đổ vỡ, loạn xạ.
Không chỉ riêng Feehan, ngay cả Gonis lúc này, sắc mặt cũng tái mét đi. Ma quỷ gì đó, ngay cả với họ cũng đủ đáng sợ rồi. Huống chi biểu cảm của Dean lúc đó, muốn không sợ cũng khó.
Về phần Kate, cô bé đã bị dọa ngất đi rồi...
"Oa ha ha ha! Ta thành công! Dọa được mọi người rồi nhé!"
Dean giữ nguyên tư thế đó một lúc, sau đó đột nhiên cười ha hả, trò đùa dai tựa hồ thành công. Lúc này mọi người mới chợt nhớ ra một đặc điểm lớn của yêu tinh: rất thích trêu chọc.
"Cốc!"
"Không có gì cũng đừng hay dọa người vậy chứ, dù tôi rất quý trọng cậu, nhưng dọa đến mức này thì hơi quá rồi đấy."
Saren nhẹ nhàng gõ một cái vào đầu Dean, vừa cười vừa nói. Nói theo một khía cạnh khác, ác ma cũng thích lừa gạt, dọa dẫm người khác, chỉ là mức độ trêu chọc không lớn bằng yêu tinh mà thôi. À, có lẽ vậy... Còn việc của Feehan, mọi người cứ coi như chưa từng xảy ra, được chứ?
Triệu Phỉ cũng chỉ đành lắc đầu, lần này, anh chú ý đến Kate, cô bé đã bị dọa đến ngất đi.
(Thật đúng là, trò đùa dai này mang lại hiệu quả quá lớn rồi. Dọa một đứa bé đáng yêu như thế đến ngất, sao mà nỡ chứ?)
Triệu Phỉ cười khổ, có chút đau lòng ôm Kate vào lòng, hy vọng có thể an ủi cô bé đôi chút. Còn bên kia, anh kéo Triệu Tuyết lại gần, muốn xem phản ứng của cô bé, vì anh không nghĩ Triệu Tuyết sẽ bị dọa.
"Quỷ hồn sao? Cha nói thế giới này là không có ma quỷ mà."
Quả nhiên, Triệu Tuyết hoàn toàn không hề bị dọa, mà nghiêng đầu suy nghĩ.
"Nhưng mà Tiểu Tuyết hình như đã từng gặp rồi thì phải! Tiểu Tuyết đã gặp ma cà rồng rồi mà, lần này cũng là như vậy sao? Tiểu ca ca Mật hình như cũng từng gặp rồi, sao vẫn sợ thế nhỉ?"
Triệu Tuyết chợt nhớ đến vụ việc xảy ra ở Aurane hồi trước, Bethe chẳng phải đã chạm trán ma cà rồng đó sao? Tiện thể, lại trêu chọc Feehan thêm một lần nữa.
Còn Kate và Gonis thì khỏi phải nói, họ chưa từng trải qua những chuyện như vậy, ma quỷ vẫn còn sức uy hiếp lớn với họ, nên việc bị dọa là điều dễ hiểu.
(Tin đồn học viện thường không tự nhiên mà có, chắc chắn phải có những sự kiện tương tự đã xảy ra. Chỉ là trong quá trình lan truyền, chúng bị mọi người thêu dệt, thêm thắt hoặc bóp méo, mới trở nên như vậy. Tuy nhiên, ngay cả khi đơn giản hóa những tin đồn vừa nghe được, chúng vẫn khá thú vị. Liệu có thể đi tìm hiểu xem sao?)
Triệu Phỉ đột nhiên cảm thấy hứng thú với điều này.
Bất quá, liệu có thực sự kinh khủng như lời đồn không?
Tại một nơi nào đó trong học viện, xa rời nhóm người. Từ trước đến nay, mỗi khi đêm xuống, nơi đây lại chìm vào bóng tối mịt mùng, đen kịt đến mức không thể nhìn rõ bàn tay. Xung quanh luôn có một bức tường vô hình không thể vượt qua, chặn đứng mọi lối đi. Nó giống như những tảng đá lởm chởm quái dị, hay một khu rừng rậm rạp. Nhưng phần lớn thời gian, nó lại như một linh hồn oan khuất muốn đòi mạng, chăm chăm vươn cánh tay hư ảo về phía trước!
"Thộp... thộp... thộp..."
Những tiếng bước chân quỷ dị vang vọng bên trong, mỗi âm thanh đều như tiếng thở dài của vong hồn. Một bóng người dần dần hiện ra ở nơi đây.
Đó là một âm thanh run rẩy, mỗi bước đi đều rất cẩn trọng, nhưng vẫn tạo ra thứ âm thanh đáng sợ, vang dội kia.
"Ầm ầm!"
Sấm chớp rền vang, chiếu sáng trong khoảnh khắc.
Đó là một học viên, vì sợ hãi mà nước mắt, nước mũi đã giàn giụa trên khuôn mặt.
"Ô ô, đây là đâu? Sao mình lại ở đây? Hình như là nơi trong lời đồn của học viện, mình sợ quá! Ô ô..."
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.