Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 235: Có chuyện xảy ra

Trong khi Triệu Phỉ và mọi người đang tập trung ở một nơi, thì cùng lúc đó, Saren và Brooklyn lại đang thong thả dạo bước không mục đích trên phố.

"Brooklyn, cậu cứ đi vòng vòng trên phố mãi thế này, rốt cuộc là muốn đi đâu vậy?"

Saren đã theo Brooklyn từ nãy giờ, nhưng Brooklyn cứ đi về phía đông một chút, ngó nghiêng sang tây một lát, hoàn toàn không có mục đích gì cả. Điều này khiến Saren không khỏi cạn lời: "Cậu rốt cuộc định làm gì, cho một câu trả lời rõ ràng xem nào."

Brooklyn cười ha hả, đưa ra một câu trả lời mơ hồ cho Saren.

"Không ngờ vậy mà cậu lại định đi hành hiệp trượng nghĩa ư?"

Khóe miệng Saren giật giật, "Chẳng phải là rảnh rỗi sinh nông nổi hay sao?" Nhưng thôi vậy, bản thân hắn vốn dĩ là muốn xem xét tình hình của Brooklyn, nếu Brooklyn thích ra tay, thì đó ngược lại sẽ là một cơ hội tốt để quan sát.

Có điều, cậu cứ loanh quanh mãi trên mấy con phố phồn hoa này mỗi ngày, là ý gì vậy? Ở đây làm sao có thể dễ dàng gặp được người cần hành hiệp trượng nghĩa chứ? Ngay cả ta, một ác ma, cũng biết rằng những nơi hơi hẻo lánh nhưng không phải thâm sơn cùng cốc, mới là nơi dễ xảy ra chuyện nhất chứ!

Saren nhìn cảnh vật xung quanh, trong lòng thầm thở dài bất đắc dĩ. Với tình hình này, chẳng biết đến bao giờ mới được chứng kiến Brooklyn ra tay nữa.

"Saren, thật ra ta chủ yếu vẫn là đang du lịch. Đã là du lịch, đương nhiên phải đi khắp nơi ngắm nghía một chút, đâu chỉ là vì đánh nhau."

Brooklyn đại khái đoán được suy nghĩ của Saren, bèn giải thích sơ qua một chút.

"Cậu du lịch một mình ư? Vậy bình thường cậu sống thế nào?"

Nghe được tình huống này của Brooklyn, Saren tò mò. Đây đúng là một thời cơ tốt để hỏi xem rốt cuộc Brooklyn đang trong tình huống nào.

"Đúng vậy. Ta đã một mình như thế từ mấy chục năm trước rồi. Ta cứ thế phiêu bạt khắp nơi, bốn bể là nhà, đi đến đâu hay đến đó. Thật ra ta không quá thích uống nhiều rượu, nhưng cậu có biết vì sao ta luôn ở quán rượu không? Quán rượu là một nơi tốt đó, thường có người đến thuê giúp đỡ, đó chính là lúc ta có thu nhập."

Brooklyn đối Saren giải thích một chút.

"Nếu người khác không vừa mắt cậu thì sao? Chẳng phải sẽ không có thu nhập sao?"

Saren cố ý hỏi một câu như vậy.

"Tuy có trường hợp đó, nhưng rất ít. Dù sao ta là một Thuẫn Chiến Sĩ, nếu người thuê không muốn chịu tổn thất lớn, thì thuê ta là điều đương nhiên. Cậu biết đấy, cái năm đó..."

Brooklyn dường như định tự kể về quá khứ lừng lẫy của mình, Saren rất mong đợi nhìn Brooklyn.

"Ài... Thôi, đừng nhắc chuyện năm đó nữa."

Saren nhất thời lảo đảo. "Này, cậu đừng có đùa kiểu này được không? Đã làm người ta háo hức rồi, lại đột ngột bỏ ngang như vậy, chẳng phải phí hoài biểu cảm của ta sao!"

"Chúng ta cứ đi dạo chơi, những nơi xa xôi cũng ghé qua. Tin rằng có Saren cậu ở đây, sẽ không có phiền phức gì lớn."

Brooklyn cười nói với Saren, nói rõ hành trình kế tiếp. Brooklyn rất rõ ràng về thực lực mà Saren đã thể hiện trước đây, thậm chí còn mạnh hơn cả mình. Nếu Saren ở bên cạnh, thì không nghi ngờ gì đây là một trợ lực rất mạnh mẽ.

Vốn dĩ là để quan sát Brooklyn, Saren đương nhiên đồng ý.

"Cứu mạng nha!" "Ầm ầm!"

Đột nhiên một tiếng động lớn truyền đến. Âm thanh lớn này cũng hấp dẫn sự chú ý của Saren và Brooklyn.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Saren vẫn còn đang do dự hỏi, thì Brooklyn đã vội vàng chạy ra ngoài.

(Ồ. Cái loại thời điểm này, cậu ta luôn hành động nhanh hơn suy nghĩ sao?)

Saren lại một lần nữa bị Brooklyn thu hút sự chú ý. Trong lòng thầm nghĩ.

Nhưng không thể để lạc mất, Saren cũng không chần chừ, lập tức đi theo sau.

Tại nơi xảy ra chuyện, hiện tại đã có rất nhiều đông đảo quần chúng hiếu kỳ đang vây xem. Tình trạng hỗn loạn vẫn tiếp diễn, con đường của Brooklyn và Saren bị cản trở, việc di chuyển không được thuận lợi.

Thật ra, việc l��m khó Saren là rất khó, nếu là ở nhà, hắn đã có thể trực tiếp dịch chuyển tức thời qua đó rồi. Nhưng giờ đây, hắn vẫn cố nhịn xung động này. Hiện giờ hắn càng muốn xem Brooklyn sẽ xử lý thế nào.

"Xin nhường một chút, xin nhường đường."

Brooklyn vừa đi vừa nói, nhưng hiệu quả không tốt, việc di chuyển vẫn vô cùng gian nan.

"Ầm ầm!"

Lại là một tiếng vang thật lớn, tình trạng hỗn loạn phía trước càng thêm kịch liệt. Không chỉ khu vực xảy ra chuyện, mà còn ảnh hưởng đến cả vòng ngoài.

Saren xem ra đã hiểu rõ, người bên trong thì liều mạng tìm cách thoát ra, người bên ngoài lại cố chen vào, ngay lập tức tạo thành tình trạng tắc nghẽn này.

"Cứu mạng a!"

Bên trong tiếp tục có tiếng kêu cứu truyền ra, lần này Saren và Brooklyn nghe rất rõ ràng. Tiếng kêu cứu vang lên, không chỉ một lần, chắc chắn tình hình rất khẩn cấp.

"Đắc tội."

Brooklyn lẩm nhẩm một câu "Đắc tội", rồi rút cự thuẫn của mình ra.

Trong tình thế cấp bách, phải tùy cơ ứng biến, tình hình bây giờ rõ ràng rất khẩn cấp. Thế nhưng phía trước vẫn bị một đám người ngăn chặn, Brooklyn không còn lựa chọn nào khác.

Nhấc cao cự thuẫn, khẽ khom người, rụt đầu, dưới chân chợt dùng sức, Brooklyn liền trực tiếp lao ra ngoài. Những người vây xem náo nhiệt đều là người thường, thi thoảng lắm mới có một hai chiến sĩ cấp thấp, làm sao có thể chống đỡ nổi cú xung phong của Brooklyn?

Ngay sau đó Brooklyn dứt khoát mở toang một con đường, dẫn thẳng đến nơi xảy ra chuyện. Saren cũng nắm bắt cơ hội, đi theo sát phía sau Brooklyn. Còn về những người bị xô đẩy, đánh bay, chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi. Bên trong rõ ràng đang có nguy hiểm, cứu người quan trọng hơn nhiều, còn đám quần chúng vây xem này, bay thì bay thôi.

Khi xông đến nơi xảy ra chuyện, Saren và Brooklyn phát hiện, ở đó đang diễn ra một cuộc tranh đấu.

Gọi là tranh đấu có lẽ không đúng lắm, nói chính xác hơn, là một bên đơn phương ngược đãi, một bên đơn phương chịu ngược đãi.

Một đám thanh niên ăn mặc bảnh bao, cùng một lão già hói đầu, hai bên thái dương vẫn còn lưa thưa tóc trắng. Điểm khác biệt là, đám thanh niên thì nằm la liệt trên mặt đất rên rỉ, còn lão già hói đầu thì đứng thẳng tắp, vẻ mặt lạnh lùng nhìn đám người ngã vật dưới đất. Xung quanh thì đầy những hố sâu, đất đá cháy đen, vừa nhìn đã biết là do hậu quả của một cuộc tàn phá quy mô lớn.

Thoạt nhìn, có lẽ là lão già hói đầu này đang bắt nạt đám thanh niên kia, dù sao đám thanh niên đang nằm la liệt dưới đất, trên người đầy những vết thương đủ loại. Tiếng rên rỉ của họ thảm thiết vô cùng. Còn lão già hói đầu chỉ lạnh lùng nhìn bọn họ, suốt từ nãy đến giờ không hề thay đổi biểu cảm. Trông hắn vô cùng lạnh lùng và tàn nhẫn.

Thế nhưng cảm giác lại không đơn giản như vậy. Phía sau lão già hói đầu, có một người phụ nữ đang đứng, ôm chặt chiếc túi của mình. Ánh mắt nàng nhìn đám thanh niên kia có chút phẫn nộ, chút địch ý, chút đồng tình, nhưng cũng có chút không đành lòng. Nàng trốn sau lưng lão già hói đầu, nhưng lại giữ một khoảng cách nhất định, với vẻ sợ sệt nhìn vào gáy lão ta.

Tiếng "Cứu mạng" vừa nãy là của người phụ nữ này, Saren khẳng định. Suy đoán ban đầu là người phụ nữ này chắc chắn là nạn nhân. Thế nhưng nhìn biểu hiện của nàng, dường như cũng không bị thương tích gì.

Những biểu hiện hỗn độn này khiến người ta cảm thấy rất kỳ quái. Saren cảm thấy mình không còn rõ tình hình hiện tại nữa, rốt cuộc bên nào tốt bên nào xấu, ai đúng ai sai?

Sơ bộ phán đoán là người phụ nữ này là nạn nhân, còn đám thanh niên kia là kẻ gây sự. Lão già hói đầu chẳng qua chỉ là ra tay tương trợ, dạy dỗ đám thanh niên đó thôi.

Thế nhưng hình ảnh thảm hại của đám thanh niên kia, cộng với biểu cảm lạnh lùng của lão già hói đầu, lại khiến người ta không thể đưa ra kết luận.

Vạn nhất, là lão già hói đầu muốn đối phó người phụ nữ, còn đám thanh niên kia chỉ muốn giúp đỡ? Kết quả lại bị phản giết, thì ai có thể nói chắc điều gì?

Giơ cự thuẫn lên, Brooklyn hỏi thăm tin tức từ đám đông xung quanh.

"Người xuất hiện đầu tiên. Lại là một chiến sĩ ư? Hừ!"

Lão già hói đầu lạnh lùng hừ một tiếng, không quá lớn tiếng. Không mấy ai nghe thấy, chỉ là sự khinh thường đã hoàn toàn hiện rõ trên mặt hắn.

Người vây xem rất nhiều, trong đám đông, lại có vài người đã chứng kiến sự việc từ đầu đến cuối. Brooklyn vừa hỏi, liền nắm được không ít thông tin.

Cuối cùng Brooklyn cũng đã sơ bộ hiểu rõ toàn bộ sự việc.

Người phụ nữ đi một mình, đám thanh niên này dường như nhăm nhe tài sản của nàng, định lừa gạt chiếm đoạt. Chỉ tiếc người phụ nữ không mắc bẫy, khiến bọn chúng thẹn quá hóa giận, chuẩn bị cướp đoạt.

Người phụ nữ sợ hãi, bèn hô "Cứu mạng". Kết quả câu "Cứu mạng" này đã lôi kéo vị lão già hói đầu này tới. Lão già hói đầu thì giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm. Ngay từ đầu, hắn đã thể hiện thái độ cực kỳ coi thường, thậm chí còn buông lời trào phúng, kéo theo thù hằn một cách rõ rệt.

Đám thanh niên đương nhiên không chịu đựng được, tuyên bố muốn giáo huấn lão già hói đầu, đồng thời thực sự ra tay. Đám người kia tuy rằng không có thực lực gì, nhưng quả thực có hai tên tùy tùng, bắt nạt những người bình thường này thì lại thừa sức.

Liếc mắt một cái đã nhìn ra đám người kia muốn theo con đường chiến sĩ, tâm trạng coi thường của lão già hói đầu càng thêm nghiêm trọng. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, khoát tay, lập tức một loạt phép thuật cấp thấp hệ Hỏa và hệ Thổ ào ạt đánh ra.

Lúc này, mọi người mới phát hiện, người này hóa ra lại là một ma pháp sư!

Một ma pháp sư đại nhân xuất hiện, đồng thời, xét về quy mô của việc phóng ra ma pháp cấp thấp như vậy, vị ma pháp sư này đã là cao giai. Đối phó với đám thanh niên thậm chí còn yếu hơn cả tùy tùng, ma pháp sư hói đầu hiển nhiên không hề nương tay chút nào.

Ngay sau đó, cảnh tượng liền trở thành như mọi người đang thấy, một cảnh tượng thảm hại không nỡ nhìn, các công trình xung quanh cũng hư hại rất nghiêm trọng.

Sau khi bị ma pháp sư hói đầu tấn công, đám thanh niên này bắt đầu cầu xin tha thứ. Hết dập đầu nhận tội, lại thề thốt đủ điều, chỉ hy vọng ma pháp sư hói đầu có thể tha cho bọn chúng.

Thấy đám thanh niên này không có cốt khí như vậy, ma pháp sư hói đầu càng thêm phiền não. Lộ rõ vẻ m���t kiên nhẫn, ma pháp sư hói đầu hiển nhiên lại giơ tay lên, làm động tác công kích.

Liên tiếp các quả cầu lửa bay ra, có thể thấy rõ ma pháp sư hói đầu thực sự không hề nương tay, đây chính là chuẩn bị trực tiếp lấy mạng vài người, không hề chừa đường sống nào!

"Đông!" "Ầm ầm!"

Đột ngột, một chiếc cự thuẫn xuất hiện trên đường đi của các quả cầu lửa. Rõ ràng là Brooklyn đã xuất hiện ở giữa hai bên.

Cự thuẫn chặn lại các quả cầu lửa, thậm chí còn đẩy chúng ra. Chúng lao xuống mặt đất, tạo ra những vết cháy đen, làm văng tung tóe nhiều mảnh đá vụn, đồng thời tỏa ra mùi khét lẹt.

"Sách, lại là chiến sĩ."

Khóe miệng lão ma pháp sư hói đầu giật giật, khinh thường lẩm bẩm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free