(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 217: Uy hiếp tới gần
Cuối cùng, cảm giác bị dòm ngó biến mất, một người và hai ma thú tỉnh dậy, sau đó lại ngủ tiếp. Chỉ là lần này, họ chìm vào giấc ngủ nông. Một khi cảm giác đó tái diễn, cả ba đều sẽ nhận ra ngay lập tức và tỉnh dậy.
Kết quả, suốt một đêm không có bất kỳ cảm giác kỳ lạ nào xuất hiện trở lại, giấc ngủ này kéo dài thẳng đến sáng hôm sau.
(Đêm qua đã xảy ra chuyện gì? Sao sau đó lại không có cảm giác đó nữa? Lẽ nào chỉ là ảo giác? Cũng không đúng, nếu là ảo giác thì làm sao cả ba cùng nhầm lẫn được.)
Trong khi rửa mặt, Triệu Phỉ vẫn còn hết sức băn khoăn về tình huống đêm qua. Nhưng đã qua rồi thì tạm thời không cần lo lắng, dù sao hôm nay cũng phải rời khỏi vị trí này. Nếu tối nay cảm giác đó lại xuất hiện, lúc đó hãy tìm cách giải quyết vậy.
Trong lúc giúp Triệu Tuyết rửa mặt, Triệu Phỉ lại chợt nảy ra một ý nghĩ.
Triệu Tuyết ngủ trên người, sẽ bất tiện cho hành động của mình. Điều này cũng không sao, dù sao Triệu Tuyết thích, bản thân mình cũng vui. Thế nhưng còn có một mối lo khác: nếu vào cái học viện ma khí kia thì phải làm sao bây giờ?
Triệu Phỉ bắt đầu chú tâm đến vấn đề này, đồng thời suy đoán những trở ngại có thể gặp phải.
Trước hết, vì không hiểu rõ về thế giới và học viện này, Triệu Phỉ không biết liệu "Ma sủng" có được phép vào hay không. Nếu không được phép vào, ngay cả việc đi cùng Triệu Tuyết đã là vấn đề, chứ đừng nói đến chuyện để Triệu Tuyết ngủ trên người mình. Kế đó, giả sử "Ma sủng" được phép vào học viện, liệu mình có thể ở chung với Triệu Tuyết không? Hơn nữa, cho dù không có quy định rõ ràng, liệu mình có thể thật sự ngủ chung phòng với Triệu Tuyết không? Cuối cùng, còn chưa biết môi trường lưu trú thế nào, lỡ có bạn cùng phòng thì sao. Liệu có chấp nhận được tình huống đó không?
Ài, giờ nghĩ đến chuyện này... có vẻ hơi xa vời. Nhưng tóm lại, xoay đi xoay lại, việc Triệu Tuyết có thể ngủ trên người mình hay không đã nảy sinh nguy cơ.
Có vẻ đã đến lúc phải nói chuyện lại với Triệu Tuyết, thử xem trạng thái không ngủ trên người mình sẽ thế nào. Chỉ là Triệu Phỉ vẫn lo, Triệu Tuyết từ nhỏ đã ngủ trên người mình, nếu đột ngột rời đi như vậy, liệu có ngủ được không?
Có vẻ không thể tách ra đột ngột được, vẫn nên thử từng chút một, từ từ thôi. Đường còn dài như vậy. Đợi đến nơi có giường rồi hãy thử xem sao.
Trầm ngâm một lát, Triệu Phỉ vẫn đưa ra quyết định như vậy.
"Bell đại nhân, hôm nay cứ đi theo hướng này nhé. Tôi tin rằng tôi có thể đưa chúng ta về đúng lộ trình."
Sith đứng cạnh Triệu Phỉ, cam đoan chắc nịch.
"Được thôi. Ngươi muốn quyết định thế nào cũng được, dù sao thì, chừng nào ngươi chưa thực sự bỏ cuộc, ta sẽ không xen vào. Ngươi muốn làm gì, cứ yên tâm mà làm. Ta vẫn phải nói trước một câu, ta s�� không ra tay giúp ngươi cưỡng ép mở đường. Nếu có gây ra phiền toái gì, trừ khi nguy hiểm đến tính mạng, bằng không ngươi phải tự mình giải quyết hết."
Triệu Phỉ không hề trách móc Sith vì đã dẫn sai đường, trái lại, cậu ấy bày tỏ lập trường của mình và đồng thời khích lệ hắn.
Lời Triệu Phỉ nói biểu lộ sự an toàn của mình đã được đảm bảo. Tuy nhiên Sith cũng hiểu rõ, an toàn được đảm bảo không có nghĩa là mình có thể tùy ý tìm đường chết. Nhưng như thế đã là đủ rồi, có thể gạt bỏ đi phần nào lo lắng trong lòng, cũng cảm thấy tương đối yên tâm.
Có được sự đảm bảo đó, Sith lại càng hăng hái dẫn đường.
Thu dọn đồ đạc xong, dỡ bỏ doanh trại, họ lại lên đường.
Sáng sớm, không ngờ lại không có sương mù, ánh nắng chan hòa. Ngay cả Đậu Đậu cũng cảm thấy hiếu kỳ, đêm qua khi quay về rõ ràng sương mù rất dày, mà giờ này lại không có. Theo những gì từng quan sát ở nơi khác, chẳng phải sáng sớm là lúc sương mù dày đặc nhất sao?
Triệu Phỉ không hề hay biết rằng đêm qua sương mù lại trở nên mờ mịt một lần nữa, nên không hiểu sự thắc mắc của Đậu Đậu. Bằng không, Triệu Phỉ đã khẳng định suy đoán của mình rằng lớp sương mù này có quy luật theo chu kỳ.
Tiếp tục đi trên đường, Triệu Phỉ cảm thấy có nhiều động vật hoạt động hơn. So với đa số động vật hoạt động về đêm, những loài vật nhỏ ban ngày đương nhiên ít gây hại hơn nhiều. Đương nhiên, điều này cũng không thể nói chắc được, lỡ đâu gặp phải ma thú thì sao?
Tuy nhiên, Triệu Phỉ vẫn cảm nhận được rất nhiều dấu hiệu sinh mệnh đặc biệt. Điều này cũng không quan trọng, dù sao đây là rừng rậm, đã đến lúc chúng hoạt động. Tuy nhiên, có một điều khiến Triệu Phỉ hơi chú ý, đó là một trong những dấu hiệu sinh mệnh đặc biệt đó dường như đang đi cùng hướng với mấy người họ.
Đậu Đậu mở mắt, cũng đứng dậy, bắt đầu quan sát tình hình xung quanh. Bởi vì sai lầm đêm qua, khiến nó càng thêm mẫn cảm. Hiện tại xem ra, nó cũng đã phát hiện sinh vật kia.
Tuy nhiên Triệu Phỉ cũng không quá lo lắng, dù sao một nơi rộng lớn như vậy, việc gặp phải một sinh vật đi cùng hướng cũng không có gì là bất ngờ. Cũng không lo bị theo dõi, dù sao thông tin phản hồi cho thấy, hướng đi của kẻ đó không có chút quy luật nào, có vẻ như nó đang kiếm ăn. Hơn nữa, với năng lực của nó, không thể nào cảm nhận được sự tồn tại của mấy người mình, đương nhiên không thể coi là bị theo dõi.
Hiện tại, Triệu Phỉ nhíu mày, càng thêm lo lắng về vấn đề trước mắt. Dù đã sớm dự liệu, nhưng khi thật sự thấy nó tiếp tục phát triển theo hướng này, Triệu Phỉ vẫn cảm thấy hơi khó chịu.
Nhìn cảnh vật xung quanh, Triệu Phỉ biết, kẻ sáng sớm còn hùng hồn cam đoan không lạc đường kia, lại dẫn sai đường rồi...
Lộ trình ban đầu được chọn là đi về phía Tây. Ban đầu đi chệch hướng, là đi về phía Tây lệch. Còn bây giờ, Triệu Phỉ nhận thấy Sith có ý thức điều chỉnh, nhưng càng điều chỉnh lại càng đi chệch về phía Đông.
(Trên bản đồ, nếu tiếp tục đi về phía Đông sẽ đến một cái hồ nước. Khu vực này coi như là rìa ngoài bản đồ mà mọi người đã thám hiểm; vượt qua hồ nước mà đi sâu vào nữa thì bản đồ không thể hiện. Có vẻ bên trong hẳn là một khu vực tương đối nguy hiểm. Cho dù vậy, đến bên hồ rồi cũng không thể lơ là.)
Triệu Phỉ phát hiện hướng đi, nhưng không lên tiếng. Sith đã chọn thì cứ để hắn tự lo. Còn nếu gặp phải nguy hiểm, lúc đó bảo vệ hắn là được.
Nói về lộ trình, Saren và nhóm của cậu ta cũng chọn không khác mấy. Vì mấy lộ trình được vạch ra đều là đi vòng qua trung tâm rừng rậm, hơi chệch một chút để đến phía bên kia rừng. Saren và nhóm của cậu ta chọn lộ trình đi chếch về phía Tây, cũng sẽ không đi qua trung tâm rừng. Cũng không biết tên ngốc dẫn đường kia có thể nào lại đâm nhầm vào trung tâm không.
(Có Hữu Phỉ Ân ở đó, với bản tính cực kỳ quý trọng cái mạng nhỏ của mình, hẳn là sẽ phát hiện và toàn lực ngăn cản Saren đi sai đường chứ. Tiêu chuẩn Đường Tăng phiên bản Anh ca của cậu ta vẫn còn văng vẳng bên tai mà.)
Triệu Phỉ nghĩ về tình huống của Saren bên đó mà vẫn không yên lòng. Vốn nghĩ có Hữu Phỉ Ân ở đó thì sẽ không có vấn đề gì lớn. Thế nhưng sau đó lại nghĩ kỹ hơn v��� biểu hiện của Hữu Phỉ Ân trước mặt Saren...
(Hẳn là... không có vấn đề gì đâu nhỉ? Chắc là vậy...)
Càng nghĩ càng cảm thấy mất tự tin.
"Bell đại nhân, Tiểu Tuyết đại nhân, chỗ này có hồ nước kìa! Có thể bổ sung nước uống."
Sau khi leo lên một sườn núi, cảnh tượng rộng lớn và tươi sáng mở ra trước mắt, một mặt hồ yên tĩnh hiện ra. Sith vừa nhìn thấy hồ nước, liền vô cùng hưng phấn gọi Triệu Phỉ và Triệu Tuyết.
Thôi rồi! Triệu Phỉ che mặt.
Người này vẫn không hề phát hiện, mình đã lại một lần nữa đi chệch lộ trình.
Thật ra nếu bây giờ đã muộn rồi thì đây lại là một nơi tốt để cắm trại dã ngoại. Chỉ tiếc, mọi người hiện tại đang trên đường đi, bằng không chỉ cần đến đây dạo chơi một chuyến cũng rất tuyệt. Nơi đây phong cảnh đẹp đẽ, môi trường dễ chịu, quả là một địa điểm lý tưởng để dã ngoại.
Sith hăm hở vọt xuống, Triệu Phỉ vốn định chầm chậm đi tới, không ngờ trên lưng lại truyền đến tiếng reo hò phấn khích.
"Hú! Ba ba, xông lên!"
Thì ra Triệu Tuyết thấy nơi này cũng hăng hái không kém, muốn được đi chơi.
Tuy nhiên phía trước là một đoạn đường dốc, về loại địa hình này, Triệu Phỉ đã cảnh cáo Triệu Tuyết rất nhiều lần rằng không được tự ý chạy. Triệu Tuyết lại nhớ lời này rất rõ, không tự mình nhảy xuống đất chạy, nhưng vì phấn khích, lại muốn Triệu Phỉ chạy.
Thôi được, nếu Triệu Tuyết đã yêu cầu như vậy, chạy cũng không mất mấy miếng thịt đâu. Cậu ấy gầm lên một tiếng về phía bên cạnh, ý bảo Đậu Đậu đuổi kịp, rồi Triệu Phỉ liền vọt xuống.
Khi đang đến gần hồ nước, Triệu Phỉ đột nhiên cảm thấy chút bất an.
Cảm giác này đến quá đột ngột, Triệu Phỉ trong khoảnh khắc vẫn chưa kịp phản ứng.
Quay đầu nhìn tình huống của Đậu Đậu, dù sao bên này còn có nhóc Bảy cấp đó, nó thường cũng có phản ứng. Khi Triệu Phỉ quay đầu nhìn lại, phát hiện lông Đậu Đậu đều dựng đứng lên.
Là thật! Cảm giác bất an là thật! Ngay cả Đậu Đậu cũng cảm nhận được.
Loại cảm giác này xuất hiện vào thời điểm này chứng tỏ gần đây đang có nguy hiểm! Tuy nhiên, cảm nhận kỹ một lượt, cậu ấy phát hiện cảm giác nguy hiểm này không phải nhắm vào mình. Điều này cho thấy, có lẽ sẽ có một chút uy hiếp đối với mình, nhưng chưa đến mức khiến mình gặp nguy hiểm. Nhưng như vậy, có khả năng nguy hiểm sẽ giáng xuống đầu Sith, hoặc là... Triệu Tuyết!
Nguy hiểm ư? Đã bao nhiêu năm rồi không cảm nhận được điều này.
Khóe miệng Triệu Phỉ khẽ nhếch lên.
Từ khi có Triệu Tuyết, vì muốn mang đến cho cô bé một môi trường ổn định để lớn lên, sau khi trở thành bá chủ, cậu ấy cũng không còn cảm nhận được điều này nữa. Ở đây có lẽ sẽ xuất hiện đối thủ khiến mình cảm thấy hứng thú đây.
Tuy nhiên, đó chỉ giới hạn ở việc khiến mình cảm thấy hứng thú, nếu kẻ nào dám ra tay với Triệu Tuyết, uy hiếp đến sinh mệnh của Triệu Tuyết, thì ta sẽ khiến ngươi hối hận vì sao lại tồn tại trên cõi đời này!
Kẻ có thể khiến mình cảm nhận được chút uy hiếp mờ nhạt, ít nhất cũng phải là cấp Bảy. Loại này ít nhất cũng phải có chút chỉ số thông minh mới có thể hiểu được rằng không thể ra tay với Tiểu Tuyết.
Vậy hiện tại, điều cần cẩn thận chính là Sith.
Nhìn về phía Sith, hắn đã ở bên hồ lấy nước. Thế nhưng nhìn dáng vẻ chậm rãi của hắn, còn tranh thủ rửa mặt, không hề có chút ý thức nguy hiểm nào, Triệu Phỉ biết, hắn thực sự chưa từng cảm nhận được nguy hiểm gì.
Triệu Phỉ hiện tại cũng không có động tác lớn gì, nhìn Đậu Đậu, nó cũng đang nhìn về phía trước, không có động thái nào khác. Cảm giác uy hiếp vẫn còn mờ nhạt, điều này cho thấy sự tồn tại đó vẫn chưa đến quá gần.
Tuy nhiên, cảm giác uy hiếp ngày càng rõ ràng, chứng tỏ sự tồn tại đó đang đến gần!
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.