Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 208: Tinh Linh

Đương nhiên không thể nào là để che mưa. Từ Triệu Phỉ cũng có thể thấy, đó là để che giấu tung tích. Thế nhưng mũ trùm đầu không thể nào che khuất hoàn toàn khuôn mặt, trừ phi còn đeo thêm mặt nạ, bằng không với những người thấp bé, t���m nhìn từ dưới lên vẫn có thể nhìn thấy mặt.

Chỉ là người này dường như đã bỏ quên một điều, tại một nơi phía bắc đại lục mà người lùn chiếm đa số như vậy, liệu có thể dùng mũ trùm đầu che mặt được không? Huống chi, ở đây còn có Triệu Tuyết, cô bé thậm chí còn không cao bằng người lùn.

Ngay sau đó, khuôn mặt dưới mũ trùm đầu đã hoàn toàn hiện ra trước mắt Triệu Tuyết.

Con ngươi như ánh trăng sáng, đôi mày tựa non xa. Làn da nõn nà, cổ trắng hồng. Nhìn qua có chút tinh tế, nhưng cũng khó che giấu vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành. Cho dù là Triệu Tuyết, đôi mắt chớp liên hồi cũng khó giấu được vẻ kinh ngạc. Hơn nữa…

Triệu Tuyết chăm chú nhìn chằm chằm hai bên mũ trùm đầu, vẻ mặt vẫn đầy tò mò.

“Lại là người tỷ tỷ đó à.”

Triệu Tuyết khẽ thì thầm.

Bóng người vừa lướt qua bên cạnh khẽ khựng lại một chút.

“Sao vậy?”

Feehan không hiểu được quan điểm của Triệu Tuyết, chỉ thấy cô bé có chút ngây người liền hỏi.

“Người tỷ tỷ đó xinh đẹp lắm.”

Triệu Tuyết cũng không giấu giếm, kể l��i điều mình vừa nhìn thấy. Tiện thể, bàn tay nhỏ còn chỉ chỉ.

“Thế thì có gì đáng nói chứ, Ako cũng xinh đẹp không kém sao.”

Feehan chép miệng, không mấy để tâm. Người đẹp thì có rất nhiều, thêm một người cũng chẳng đáng bận tâm. Ở đâu chẳng có người xinh đẹp, huống hồ thị trấn này cũng không thiếu người.

“Tỷ tỷ đó không giống Tiểu Tuyết tỷ tỷ. Hơn nữa, tai nàng ấy rất dài và nhọn.”

Triệu Tuyết tuy rằng đồng ý với lời Feehan nói, rằng Ako cũng không kém, nhưng vẫn phân biệt được sự khác biệt giữa họ.

“Cái tai? Dài và nhọn ư?”

Bước chân Feehan dừng lại.

“Là Tinh Linh sao?”

Anh quay đầu lại liếc một cái, nhưng đã không còn thấy bóng người vừa rồi.

“Thật hiếm thấy, Sherry con may mắn thật đấy. Ở phía bắc đại lục này mà còn có thể nhìn thấy Tinh Linh. Phải biết rằng, Tinh Linh chủ yếu sinh sống ở phía nam đại lục. Ở phía bắc, nơi người lùn chiếm đa số này, vì quá xa xôi nên số lượng Tinh Linh là ít nhất.”

Giải thích cho Triệu Tuyết nghe xong, Feehan mới lẩm bẩm nhỏ giọng.

“Thì ra là vậy, thảo nào lại đội cái mũ trùm đầu như thế. Tinh Linh ở đây lại rất hiếm thấy, nếu bị người khác biết thì nhất định sẽ bị mọi người vây xem.”

“Chỉ là…”

Feehan ngây người một chút, nghĩ đến trang phục của Tinh Linh vừa rồi. Anh luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

“Người đó, có vẻ khá ngây ngô. Trang phục như vậy, mục đích nhất định là để che mắt mọi người, không muốn bị xem như một loài động vật quý hiếm mà bị vây xem. Chỉ có điều, trang phục như vậy chỉ có thể che mắt loài người, ở nơi đầy rẫy người lùn như thế này thì có thể giấu được ai chứ?”

(Nhìn kiểu này, người đó đúng là ngốc nghếch.)

Lắc đầu, Feehan cũng không bận tâm nhiều nữa. Người lạ mà thôi, không đáng để anh phải nghĩ ngợi nhiều đến vậy.

“Đúng vậy, đúng vậy.”

Triệu Tuyết chẳng hiểu gì cả, nhưng vẫn gật đầu theo.

“Này, Sherry, đừng có vẻ như hiểu biết lắm vậy chứ. Không hiểu thì cứ nói là không hiểu. Con tỏ ra như vậy chỉ khiến người ta cảm thấy buồn cười mà thôi.”

Khóe môi Feehan giật giật, vẻ mặt như muốn b���t cười. Sherry đáng yêu thì đúng là đáng yêu, nhưng cũng thật buồn cười.

“Được rồi. Tiểu Tuyết không hiểu, chỉ biết là Mật tiểu ca ca hình như có khen ta.”

Triệu Tuyết hì hì cười, lần nữa gật đầu, rồi lại chạy đi, sự chú ý lại bị những thứ trên đường phố thu hút mất.

Feehan lắc đầu, đi theo. Giờ anh vẫn đang là người giám hộ của cô bé mà.

Không biết, sau khi hai người họ đi khỏi, trong con hẻm nhỏ bên cạnh, khuôn mặt dưới chiếc mũ trùm đầu đã đỏ bừng.

(Hai người có biết không, tai Tinh Linh dài và nhọn đâu phải chỉ để làm cảnh, thính lực của chúng ta tốt lắm đấy!)

Môi khẽ cắn, từng lời Feehan và Triệu Tuyết vừa nói không sót một chữ nào lọt vào tai cô. Đặc biệt là những lời Feehan lẩm bẩm, khiến Tinh Linh có chút giận dỗi, dậm chân.

Mặc dù có chút không cam lòng, nhưng hai người họ ngược lại đã nói đúng tình cảnh của mình, cũng khiến cô kịp phản ứng. Cắn răng, cô lại kéo mũ trùm xuống thấp hơn, rồi nhắm một hướng mà đi.

Việc mũ trùm đầu không che giấu được đúng là một vấn đề lớn, phải nghĩ cách giải quyết mới được. Nếu thật sự bị vây xem, cô sẽ xấu hổ chết mất.

Đi đến một nơi xa lạ như thế này, hơn nữa còn là chủng tộc rất hiếm thấy, dễ gây nên sự chú ý, thật sự rất khó chịu. Nếu không phải vì vài lần sai lầm, cộng thêm mấy chuyện ngoài ý muốn… Thôi bỏ đi, lịch sử đen tối ấy không cần phải kể ra.

Tinh Linh khẽ hất đầu, không muốn nhớ lại cảnh tượng bực mình vừa rồi.

Chỉ với chút thông tin này, có lẽ có thể đoán được, Tinh Linh này có khi ngốc thật cũng nên?

Triệu Tuyết vẫn chạy nhảy đầy sức sống trên đường phố, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn xem Feehan có đi theo sau không. Với những món hàng hóa bày la liệt, Triệu Tuyết vô cùng hiếu kỳ, nhưng dù hiếu kỳ đến mấy cũng không dám sờ mó lung tung. Thường theo Triệu Phỉ đi mua thức ăn, cô bé biết những thứ này cần đến "tiền".

Bản thân không có tiền, nên dù Triệu Tuyết tò mò về một vài thứ, cũng không nghĩ đến việc mua chúng. Còn Feehan có tiền hay không thì khó nói, Triệu Tuyết cũng chẳng quan tâm.

“Sherry, không thể đi xa hơn nữa đâu. Đ���i nhân đã dặn không được rời đi quá xa rồi.”

Ở đầu phố, Feehan cất tiếng gọi Triệu Tuyết lại, không cho cô bé đi tiếp.

“Chúng ta không được đi quá xa khỏi phạm vi đã định, nhưng nếu đổi hướng đi thì vẫn không tính là ra ngoài, vậy thì ổn thôi.”

Anh đỡ vai Triệu Tuyết, xoay người cô bé sang một hướng khác rồi tiếp tục đi về phía trước.

“Mật tiểu ca ca, Tiểu Tuyết thấy ở đây có nhiều đồ vật thật đấy, Aurane không có, mà người cũng đông hơn Orlando nhiều, thật náo nhiệt.”

Được ra ngoài chơi, Triệu Tuyết rất vui, nhìn thấy nhiều đồ vật mới mẻ cũng khiến lòng hiếu kỳ của cô bé được thỏa mãn đôi chút.

“Đúng vậy, náo nhiệt hơn Aurane nhiều.”

Feehan cũng phải cảm thán. Không ngờ, không biết những nơi khác thế nào. Ở Aurane lâu đến mức anh suýt quên mất thành phố mình từng sinh ra và trải qua nhiều chuyện trước đây lớn hơn Aurane rất nhiều.

“Hơn nữa, Sherry con có biết không, người ta nói khu vực trung tâm đại lục là nơi phồn hoa nhất, cũng là nơi tập trung đông dân cư nhất. Nơi đó còn náo nhiệt hơn ở đây rất nhiều, Aurane căn bản không thể nào sánh được.”

Về những nơi khác, đặc biệt là khu vực trung tâm đại lục, Feehan cũng đã từng có suy nghĩ. Anh từng có ý định đi đến những khu vực đó, chỉ tiếc, ngay cả thành Aurane anh cũng không thể rời đi an toàn, chứ đừng nói gì đến việc đi đến các khu vực khác của đại lục.

Hiện tại, cuối cùng cũng có cơ hội đi ra ngoài, đến một nơi tư��ng đối gần khu trung tâm. Nơi này là địa điểm mà anh đã hướng tới bấy lâu, nghĩ đến mà thấy hơi phấn khích.

“Đông người thật đấy, sẽ náo nhiệt lắm. Tiểu Tuyết cũng muốn đi xem.”

Mắt Triệu Tuyết cười tít lại, dù không hiểu nhiều về ý nghĩa của từ "phồn hoa" và những thứ tương tự, nhưng "đông người", "náo nhiệt" thì Triệu Tuyết vẫn hiểu được.

“Ôi, thôi đừng nghĩ xa xôi thế vội, trước hết phải nghĩ xem làm thế nào để tiếp tục đi về phía nam đã chứ. Phương tiện di chuyển không phù hợp, vất vả thế này thì anh đã thấm thía rồi.”

Feehan lắc đầu, lại lẩm bẩm.

“Ừ?”

Feehan đột nhiên quay đầu lại nhìn, vẫn là đám đông ồn ào như cũ, không có chuyện gì kỳ lạ xảy ra. Anh lại gãi đầu, nheo mắt nghi ngờ, là do mình cảm giác sai sao?

Nhưng sau khi Feehan quay đầu đi, từ trong đám người, có thể thấy bóng dáng quen thuộc cùng chiếc mũ trùm đầu vừa nhìn thấy không lâu trước đó.

Không biết vì lý do gì, Tinh Linh đã lấp ló phía sau Triệu Tuyết và Feehan. Sau khi nghe Feehan lẩm bẩm, Tinh Linh càng bám sát bước chân c��a hai người họ hơn.

Có lẽ vì đột nhiên tăng tốc, cô nàng nhất thời không giữ thăng bằng tốt, suýt chút nữa khiến Feehan phát hiện ra điều gì đó. Nhưng cuối cùng, cô vẫn kịp điều chỉnh lại, không để Feehan nhận ra.

Triệu Tuyết vẫn dạo chơi không biết mệt, thỉnh thoảng lại dừng chân, ngắm nhìn mấy nhóm trẻ con đang chơi đùa. Feehan thì lại thật thà đi theo sau Triệu Tuyết, làm tròn trách nhiệm của một người giám hộ.

Tuy nhiên, khi thấy Triệu Tuyết thỉnh thoảng dừng chân, Feehan chợt hiểu ra. Dù Triệu Tuyết chưa bao giờ nói ra, nhưng vẻ mặt hâm mộ của cô bé thì khó mà che giấu được. Feehan cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên nhân của chuyến đi lần này. Thảo nào đại nhân lại vội vã rời đi như vậy, thảo nào Ako lại dốc sức chuẩn bị mọi thứ chu đáo đến thế.

(Thật ra thì không sao đâu, Sherry. Không lâu sau, con cũng sẽ có những người bạn như vậy. Đại nhân, Saren đại nhân, bà chủ quán, và Ako, họ đã dụng tâm lương khổ như thế, nhất định sẽ không uổng phí. Ta tin con nhất định sẽ nhanh chóng kết bạn. Ta vẫn muốn thấy nhiều nụ cư��i và dáng vẻ vui vẻ của con hơn nữa.)

Feehan thầm nghĩ, địa điểm sắp đến, quả thực là phù hợp nhất.

Cứ thế đi mãi, trời dần về chiều.

“Sherry, chúng ta cần phải về thôi. Nếu quá muộn thì đại nhân sẽ lo lắng. Hơn nữa, sau này có lẽ con sẽ rất khó có thể được ra ngoài chơi như thế nữa.”

Feehan gọi Triệu Tuyết lại. Giờ người đã thưa thớt hơn rất nhiều, cũng là lúc nên quay về.

“Vâng.”

Triệu Tuyết trả lời rất dứt khoát. Trước đó đã hứa với ba ba rồi, đến lúc về thì phải về thôi.

Không còn chạy lung tung phía trước nữa, Triệu Tuyết đi đến bên cạnh Feehan, cùng anh ta đi về phía trước.

“Ừ?”

Người qua lại thưa thớt hơn, Feehan lại có cảm giác như đang bị ai đó theo dõi.

Anh quay đầu nhìn, vẫn không phát hiện ra điều gì.

“Hay là mình quá nhạy cảm?”

Có chút thắc mắc, có chút bồn chồn, Feehan lắc đầu, lần nữa nghiêng đầu.

“Ngao… Meo meo.”

Lúc này, Đậu Đậu đang nằm trên đầu Triệu Tuyết lười biếng kêu một tiếng, hướng về phía Feehan.

Trước đó, khi Triệu Tuyết còn đang dạo chơi vui vẻ, nó chẳng hề có động thái gì, cứ an an ổn ổn nằm trên đầu Triệu Tuyết. Thỉnh thoảng, khi gặp món ăn nào đó có vẻ thú vị, nó mới lười biếng ngẩng đầu nhìn một chút. May mà thân hình nó rất nhỏ, trọng lượng cũng rất nhẹ, nếu không thì cổ Triệu Tuyết đã sớm mỏi nhừ rồi.

Cái tên chẳng có chút cảm giác tồn tại nào như thế, giờ lại đột nhiên thu hút sự chú ý. Chỉ có điều, nó kêu cũng chẳng có tác dụng gì, Feehan làm sao mà hiểu được.

“Mật tiểu ca ca, Đậu Đậu đang nói chuyện với anh đấy. Nó nói, không phải anh nhạy cảm đâu, thật sự có người đi theo sau chúng ta đấy.”

Feehan không hiểu thì không sao, chẳng phải còn có Triệu Tuyết ở đây sao.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free