(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 198: Sủng vật
Bất cứ ai gặp phải đãi ngộ như vậy mà không tức giận mới là lạ!
Nhưng rốt cuộc là ai cắn Saren? Sao Saren có thể bị cắn dễ dàng đến thế? Cho dù bị tấn công bất ngờ, Saren vẫn hết sức lão luyện, tiện tay hất "Quả cầu" ra xa, nhanh chóng tránh thoát công kích.
Sau khi rơi xuống đất, "Quả cầu" v��n còn hậm hực, hung tợn trừng mắt nhìn Saren, vẻ mặt giận dữ.
"Ngao! Chắc chắn là vì ta đói bụng, nếu không thì ngươi đừng hòng tránh thoát!"
Nó gầm gừ giận dữ với Saren, chẳng cần biết đối phương có hiểu hay không.
Lúc này, mọi người mới có tâm trí quan sát xem "Quả cầu" này rốt cuộc là cái gì.
Vóc dáng nó cực kỳ nhỏ, ngay cả khi đặt trong lòng bàn tay Triệu Phỉ cũng không lọt. Thân thể thon dài, uyển chuyển, bốn chi mảnh mai, cái đuôi dài như côn, cùng những vằn sọc trên người... đây chẳng phải là một con mèo sao?
Nhìn kỹ hơn vào khuôn mặt nó, quả thực chẳng khác gì những con mèo bình thường, nhưng trên trán lại rõ ràng có vằn hình chữ "Vương".
(Chẳng lẽ nói, thứ này lại là một con hổ? Hay chỉ là hoa văn đặc biệt, ngẫu nhiên hình thành như vậy?)
Nhìn thứ nhỏ bé này, Triệu Phỉ bỗng nhiên hai mắt sáng rực. Hắn nhìn thấy đôi con ngươi xanh biếc của "mèo con" ấy, tựa như hổ phách, lấp lánh rực rỡ.
"Ồ, lẽ nào là thứ đó?"
Một tay xách nó lên, sau đó lật qua lật lại lớp lông trong tai con "mèo" này. Quả nhiên, cuối cùng từ trong lớp lông dày, lộ ra một tinh thể nhỏ như hạt xoàn, khảm sâu trong vành tai.
"Quả nhiên rồi, con 'mèo' nhỏ này là 'Diệu Tinh Hổ'. Không ngờ nó lại thật sự là hổ đấy."
Triệu Phỉ giải thích với những người khác một chút. Thứ này, quả thật là một con ma thú.
"Đừng nhìn nó bé nhỏ vậy, khi còn nhỏ về cơ bản nó có thể đạt đến cấp năm. Sau khi trưởng thành, một số con có thể đạt đến cấp bảy."
Saren tuy rằng đã từng đến thư viện và đọc qua những tài liệu này, nhưng vẫn không thể sánh bằng Triệu Phỉ – người vốn dĩ là một ma thú. Chẳng đợi Saren kịp sắp xếp lại thông tin trong đầu, Triệu Phỉ đã nói ra.
"Bé tí như vậy mà lại là cấp bảy! Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!"
Iscar nhìn con Diệu Tinh Hổ đang giãy dụa trong tay Triệu Phỉ, cảm thấy có chút không thể tin nổi.
"Ngao! Biết bản đại gia lợi hại rồi chứ! Đồ gấu chết tiệt. Mau buông móng vuốt ra!"
Cấp bảy đã là ma thú cao cấp. Chúng sinh ra đã có trí tuệ nhất định, và ngược lại cũng có thể hiểu được ngôn ngữ thông dụng.
Trong nháy mắt, mặt Triệu Phỉ đen sầm lại, hắn quay đầu, xách Diệu Tinh Hổ đến trước mắt. Một nụ cười ẩn chứa sát khí nở trên môi.
Hắn vươn một móng vuốt khác, dùng một ngón tay búng vào ót Diệu Tinh Hổ!
"Đồ gấu chó đúng không?"
Lại búng thêm cái nữa.
"Bản đại gia đúng không?"
Tiếp tục búng.
"Lợi hại lắm đúng không?"
Sau khi biết đẳng cấp của tiểu gia hỏa này, Triệu Phỉ cũng chẳng còn nương tay nữa. Tuy chỉ là búng vào ót, nhưng mỗi một cái búng đều khiến Diệu Tinh Hổ choáng váng, lảo đảo.
"Ngao! Buông bản đại gia ra! Tin hay không ta cắn chết ngươi, đồ gấu chết tiệt!"
Sau tiếng kêu thảm thiết, nó lại một lần nữa gào thét.
"Vẫn chưa rút ra bài học sao?"
Triệu Phỉ tiếp tục búng.
"Nó nói gì vậy?"
Saren và Iscar không thể nghe hiểu Diệu Tinh Hổ nói gì. Họ tò mò hỏi Triệu Phỉ.
"Nó nói nó rất lợi hại, bảo ta thả nó ra. Nếu không thì sẽ cắn chúng ta."
Đối với tiếng gầm gừ không biết trời cao đất rộng của Diệu Tinh Hổ, Triệu Phỉ chỉ cảm thấy buồn cười.
Nghe vậy, Saren cũng lộ ra vẻ mặt khinh bỉ, thờ ơ nhìn Diệu Tinh Hổ.
"Thứ bé tí tẹo, chỉ có ngươi thôi sao?"
Cấp bảy, tuy rằng đã là cao cấp, hơn nữa đẳng cấp cũng tương đối cao, nhưng trước mặt Triệu Phỉ và Saren, nó thật sự còn non kém.
"Ngao! Nhìn cái gì vậy! Bản đại gia chắc chắn là đói bụng rồi, nếu không thì tuyệt đối có thể cắn chết các ngươi! Đặc biệt là ngươi, cái đồ nhân loại bẩn thỉu xấu xí kia!"
Thấy ánh mắt khinh bỉ của Saren, Diệu Tinh Hổ lập tức không nhịn được. Nó gầm lên giận dữ, quyết tâm kéo toàn bộ thù hận về phía Saren. Còn về việc tại sao nó không gầm với Iscar, là bởi vì Iscar là mục sư, có thể cứu chữa tất cả sinh vật, đồng thời, tất cả sinh vật đều có hảo cảm với anh ta.
Chỉ có thể nói, nghề nghiệp của Iscar quả thực quá mạnh mẽ, có thể thông sát mọi sinh vật!
"Nó nói, nó đói bụng, nếu không thì tuyệt đối có thể cắn chết cái đồ nhân loại bẩn thỉu xấu xí như ngươi đấy."
Triệu Phỉ trái lại vui vẻ xem trò vui, rất trung thực phiên dịch lời của Diệu Tinh Hổ cho Saren.
"Hả?"
Ngay lúc này, ngay c�� mặt Saren cũng tối sầm lại.
"Tối nay chúng ta thêm món ăn nhé, cái này vừa vặn có thể làm một món mặn đấy, thế nào?"
Nhìn con Diệu Tinh Hổ trong tay Triệu Phỉ, Saren đột nhiên nảy ra một ý tưởng như vậy.
"Ngao? Muốn ăn ta ư? Đừng hòng!"
Nghe vậy, Diệu Tinh Hổ lập tức điên cuồng giãy dụa, còn muốn cắn Triệu Phỉ để hắn buông lỏng tay.
Kết quả, móng vuốt của Triệu Phỉ vẫn không hề suy suyển.
(Kẻ này, có thật là cấp bảy không? Sao cảm giác sức chiến đấu còn không bằng cấp sáu vậy? Lẽ nào không phải cấp bảy? Nhưng cũng không phải, xét về chỉ số thông minh thì rõ ràng là cấp bảy...)
(Chẳng lẽ nói, ma thú trong Tuyết Vực phổ biến mạnh hơn một chút so với bên ngoài này?)
Triệu Phỉ chỉ hờ hững nhìn Diệu Tinh Hổ giãy giụa vô ích, không có thêm bất kỳ động tác thừa thãi nào.
"Ngao! Không thể nào! Sao có thể... Đây là ảo giác, chắc chắn là do ta chưa ăn no, sao có thể không cắn đứt móng vuốt của đồ gấu chó chứ!"
Trên đầu Triệu Phỉ nổi gân xanh hình chữ "Thập", hắn nhìn chằm chằm Diệu Tinh Hổ với vẻ mặt kh�� chịu.
"Rống! Vẫn còn gọi là gấu chó đúng không? Thật sự muốn trở thành khẩu phần ăn rồi sao!"
Vừa nói, hắn vừa dùng móng vuốt điên cuồng búng vào Diệu Tinh Hổ lần nữa.
Bị Triệu Phỉ búng đến choáng váng, nó cũng chẳng còn phản bác nữa. Khi cố gắng lắm mới tỉnh táo lại, Diệu Tinh Hổ hoàn toàn tự lừa dối mình mà tin rằng chính là do nó đói bụng nên mới không thể địch lại.
(Thứ này, thực ra có thể biến nó thành sủng vật đấy. Ngoại trừ cái tính nói chuyện khó chịu một chút, thì hình tượng nhìn qua vẫn rất đáng yêu.)
(Để Tiểu Tuyết nuôi một con sủng vật cũng không tệ. Từ lâu ta đã cảm thấy Tiểu Tuyết thiếu bạn chơi. Thứ nhỏ bé này, vóc dáng cũng nhỏ, hình tượng lại tốt, hơn nữa đẳng cấp còn đủ cao. Chỉ có điều vì sự an toàn của Tiểu Tuyết, thứ nhỏ bé này vẫn cần được giáo dục kỹ càng.)
Bị Triệu Phỉ dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm, Diệu Tinh Hổ rùng mình một cái, lưng bỗng lạnh toát, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Ba ba. Các người ở đây sao?"
Triệu Tuyết đã đi tới, thấy Triệu Phỉ và Saren đều ở đó.
Keim thật sự không cách nào thương lượng gì với Triệu Tuyết, vừa lúc Than và Fack lại xuất hiện. Keim liền cùng họ bàn chuyện làm ăn, và đã bảo Triệu Tuyết đi chỗ khác.
"Đến đúng lúc thật, Tiểu Tuyết, lại đây xem cái này."
Thật đúng lúc. Triệu Phỉ đang nghĩ Triệu Tuyết sẽ đến thì cô bé liền xuất hiện. Ngay sau đó hắn lập tức hướng về phía nàng, để nàng nhìn Diệu Tinh Hổ.
"Cái này..."
Triệu Tuyết nghiêng đầu, nhìn con Diệu Tinh Hổ đang bị Triệu Phỉ giữ chặt với vẻ mặt ủ rũ.
"Thật đáng yêu quá, chỉ là bé tí à."
(Bé như vậy thì chắc không lợi hại đâu.)
Quả nhiên, trong suy nghĩ của Triệu Tuyết, Diệu Tinh Hổ bé tí tẹo như vậy chỉ là một loại vật cảnh tượng mà thôi.
"Ngao. Hừ, trẻ con thì đúng là trẻ con mà."
Tuy rằng tinh thần ủ rũ, nhưng thần sắc nó vẫn lộ ra vẻ đắc ý. Nó thừa biết mình có sức hấp dẫn đối với phụ nữ và trẻ con, ngược lại chưa bao giờ cảm thấy bị Triệu Tuyết nhìn sẽ có nguy hiểm gì.
"Ba ba, cái này là bữa cơm sao? Chỉ là nó nhỏ quá, liệu có đủ ăn không?"
Trước đây, mỗi lần Triệu Phỉ bắt được con mồi, cô bé cơ bản đều hỏi như vậy. Triệu Tuyết đương nhiên đã áp dụng tình huống trước đây vào, hoàn toàn không nghĩ đến việc muốn nuôi một con sủng vật hay gì đó.
Nghe câu trả lời ấy, Triệu Phỉ suýt ngã ngửa, ngay cả Diệu Tinh Hổ cũng cảm thấy khó tin, vẻ mặt hoang mang.
"Ngao. Lại là đồ ăn, trong mắt của đám người này, ta lại giống đồ ăn đến vậy sao? Nhân loại đúng là đáng sợ."
Diệu Tinh Hổ khẽ tự nhủ, loại người này thật sự quá đáng sợ, vì sao phản ứng đầu tiên khi thấy mình lại đều là muốn ăn? Không phải vậy chứ, trước đây đã từng gặp nhân loại, họ cũng đâu có quá đáng đến mức này!
"Tiểu Tuyết à, con có biết 'sủng vật' là gì không? Con có muốn thử nuôi một con sủng vật không?"
Triệu Phỉ giải thích đơn giản một chút, ít nhất cũng khiến Triệu Tuyết hiểu rõ sủng vật không có nghĩa là thức ăn.
"Ngao. Hoàn hảo rồi, không phải thức ăn là tốt rồi."
Diệu Tinh Hổ khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó lại bắt đầu kêu to.
"Ngao! Tại sao có thể là sủng vật! Bản đại gia là một ma thú cấp bảy đường đường, tại sao có thể trở thành sủng vật chứ!"
"Đương nhiên, nếu như sủng vật không nghe lời, coi nó là thức ăn mà ăn tươi cũng không sao."
Triệu Phỉ không trực tiếp trả lời Diệu Tinh Hổ, chỉ vừa cười vừa nói với Triệu Tuyết. Trong mắt Diệu Tinh Hổ, nụ cười của Triệu Phỉ vô cùng đáng sợ.
"Nó có thể luôn chơi cùng Tiểu Tuyết ư? Tốt quá, Tiểu Tuyết muốn có một con sủng vật!"
Tuy rằng mọi người trong tửu quán, kể cả Ako thỉnh thoảng ghé qua, đều chơi cùng Triệu Tuyết. Thế nhưng ai cũng có việc riêng của mình, không thể lúc nào cũng ở bên Triệu Tuyết, điều này khiến Triệu Tuyết có lúc vẫn chỉ có thể tự chơi một mình.
Thiếu thốn bạn bè cùng lứa, thiếu thốn đồng bọn, chuyện như vậy là tất yếu. Triệu Phỉ kỳ thực đã sớm nhận ra điều này, cũng đã nghĩ cách, nên mới nghĩ đến việc giúp Triệu Tuyết tìm một con sủng vật.
"Được. Vậy thì con mèo con này, sau này sẽ là sủng vật của con. Nếu như nó không nghe lời, Tiểu Tuyết con cứ nói cho ta biết, ta sẽ dạy dỗ nó, hoặc là, trực tiếp làm thành bữa ăn!"
Triệu Phỉ dùng ánh mắt đáng sợ nhìn chằm chằm Diệu Tinh Hổ, ánh mắt tràn đầy cảnh cáo. Dù sao nó cũng là ma thú cấp bảy, có sức chiến đấu tương đối cao.
Nếu như dám gây bất lợi cho Tiểu Tuyết, ta nhất định sẽ giết ngươi!
Trong nháy mắt, Triệu Phỉ tỏa ra một chút khí tức ma thú cấp tám, khiến toàn bộ khí tức đó tập trung hướng về phía Diệu Tinh Hổ. Bị uy áp, lông toàn thân Diệu Tinh Hổ dựng ngược, chút nào không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.