"Thật ra, hai đoàn lính đánh thuê chúng ta vốn đã có mối duyên nợ sâu xa."

"Cả hai đoàn đều thành lập tổng bộ tại thủ đô Odin, đều là những đoàn lính đánh thuê có thâm niên. Khi ta còn chưa gia nhập, bọn họ đã tồn tại rồi."

"Ta chỉ biết, giữa hai đoàn luôn tồn tại mối quan hệ cạnh tranh. Mà nói thật, sự cạnh tranh giữa các đoàn lính đánh thuê vẫn khá là lành mạnh."

(Lành mạnh sao?)

Nói đến đây, không chỉ Triệu Phỉ và Saren, ngay cả Feehan cũng đều hướng về phía William với ánh mắt khinh bỉ. Quan hệ đã không tốt thì cứ nói thẳng, hà tất phải che đậy như vậy chứ?

Dường như biết bọn họ đang nghĩ gì, William cười nhẹ rồi tiếp tục.

"Thằng Bill kia, thực ra là một trường hợp đặc biệt. Ngươi biết đấy, rừng lớn chim gì cũng có, trong những nơi như đoàn lính đánh thuê, tất nhiên sẽ có những kẻ như hạt sạn. Dù ta không rõ, rốt cuộc tên đó dựa vào cái gì mà lên làm đội trưởng."

"Phải biết rằng, đội trưởng có quyền lực khá lớn. Dưới đoàn trưởng và phó đoàn trưởng, chính là đội trưởng. Một khi có nhiệm vụ được phái đi bên ngoài, đội trưởng chính là người nắm quyền lớn nhất. Ta gia nhập đoàn của chúng ta, mất mười ba năm, mới lên được chức đội trưởng này."

Đón William lại là một vòng ánh mắt khinh bỉ.

Mười ba năm, tốn thời gian dài như vậy mà vẫn chỉ là đội trưởng ư? Hơn nữa rõ ràng trông yếu ớt như vậy, thật sự có thể làm đội trưởng sao?

Những ánh mắt như vậy, William thật ra cũng đã nhìn quen rồi. Hắn cười khổ một tiếng, tiếp tục kể.

"Đúng vậy, dành nhiều thời gian đến thế, ta cũng chỉ vừa vặn lên được đội trưởng. Khi ta gia nhập, đoàn lính đánh thuê thực ra cũng mới thành lập không lâu, thế nhưng ta vẫn chỉ có thể đạt được trình độ này."

"Thực ra, ta biết rõ. Thiên phú của ta không tốt, năng lực cũng không đủ. Mất mười ba năm, cũng chỉ làm được đội trưởng. Năm nay đã ba mươi hai tuổi, cũng mới là Chiến sĩ Nhị cấp. Làm đội trưởng này, cũng chỉ có thể nhận những nhiệm vụ cần phái đi bên ngoài nhưng lại không quá nguy hiểm."

"Nhưng mà, ta hiểu rõ bản thân mình, có thể đạt được trình độ này đã là tốt lắm rồi. Dù sao ta không phải thiên tài, cả đời này, nếu có thể đạt đến Trung giai, tăng thêm một đoạn thọ mệnh, đã xem như rất may mắn rồi."

"Thực ra, tên Bill kia cũng không khác ta là mấy, cũng là Nhị cấp. Nhưng nếu thật sự đánh nhau, hắn có lẽ không bằng ta. Tuy nhiên lần này, tổng thể thực lực của tiểu đội chúng ta thực sự không bằng bọn Bill. B��n họ có hai ba Chiến sĩ Nhị cấp, còn chúng ta chỉ có hai, đồng thời số lượng Chiến sĩ Nhất cấp cũng ít hơn bọn họ một chút. Bởi vậy, ta mới không muốn xung đột với bọn chúng."

Thì ra là thế! Mọi người hướng về phía William cười cười, tỏ vẻ đã hiểu.

Chủ đề này tạm thời được gác lại, dù sao cũng là chuyện đau lòng của người khác. Cứ nói mãi cũng không hay.

Chỉ là, hiện tại mọi người đã bị đuổi ra khỏi khu vực có bảo vật. Vậy có thể làm gì đây?

Dẫm lên lớp đất xốp, dưới chân lại cảm thấy thoải mái hơn.

Mặc kệ chuyện đó, đối với Triệu Phỉ mà nói, William hay Bill, những ước định giữa bọn họ đều là phù vân. Dù sao Bill cũng không sống được lâu, cùng lắm thì chờ một chút, đợi Bill bị giết chết rồi đi qua là được.

Trong lúc mọi người không có việc gì làm, cũng không ai chú ý tới Feehan một mình lặng lẽ, chạy tới chỗ bóng tối gần đó.

(Là muốn tiếp tục học cách vận dụng Ám hệ đấu khí sao?)

Liếc nhìn Feehan một cái, Triệu Phỉ tiếp tục gà gật. Khả năng ẩn nấp ở trình độ này của Feehan, đối với Triệu Phỉ mà nói căn bản không tạo thành trở ngại nào.

"Đã không thể do thám được vị trí bảo vật, hiện tại chúng ta ở khu vực lân cận này, còn có gì hữu dụng sao?"

William ngồi ở đây, trong lòng đã nảy sinh ý nghĩ rút lui.

"Nếu bên này đã không thể thực hiện được, vậy tiếp tục theo đuổi mục đích khác đi."

"Saren, ta đưa các ngươi trở về đây."

William rất nghiêm túc nói với Saren, hắn đã chuẩn bị rời đi ngay lập tức, từ bỏ việc tìm kiếm bảo vật.

"Cái này..."

Saren mở to mắt, có chút khó xử.

Thực ra, không có William và đồng đội cũng không thành vấn đề gì đối với Saren và nhóm người này. Mục đích ban đầu của họ là tìm bảo vật. Thực ra, nếu có ai đó thật sự phát hiện bảo vật, có lẽ họ có thể mang bảo vật đi trước khi những người khác kịp phát hiện.

(Nếu muốn dọn dẹp hiện trường, e rằng Triệu Phỉ sẽ ngăn cản mất. Người này, có chút ý tứ, thật sự cảm giác rất kỳ lạ.)

Saren đau khổ nhìn về phía Triệu Phỉ một cái, rồi quay đầu lại nói với William một cách ấp úng.

Thực ra, Saren vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ Triệu Phỉ. Nếu không phải vì Triệu Tuyết, còn muốn tiến vào thế giới loài người để sinh tồn, thì Triệu Phỉ vốn dĩ chẳng ngại dọn dẹp hiện trường.

"Đại nhân, bên này!"

Ngay lúc Saren đang muốn tìm cớ để từ chối William thì giọng Feehan vang lên đúng lúc.

Feehan biến mất một lúc, đột nhiên cất tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người.

Nhưng điều khiến William và đồng đội cảm thấy rất kỳ lạ là, rõ ràng nghe thấy Feehan phát ra tiếng, thế nhưng vẫn không thể nhìn thấy người hắn đâu.

William cảm thấy vô cùng kinh ngạc, sau đó thôi động thực lực Chiến sĩ Nhị cấp của mình, chăm chú nhìn kỹ. Một hư ảnh mờ ảo xuất hiện trong tầm mắt William. Dưới một bóng ma, Feehan đang ngồi xổm ở đó, lúi húi làm gì đó.

(Thì ra là ngồi xổm trong bóng tối, thảo nào vừa rồi không phát hiện ra.)

Tự nhủ như vậy, William lại không biết rằng, trong tiềm thức, hắn vẫn còn chút băn khoăn.

"Đại nhân, mau lại đây!"

Feehan tiếp tục gọi, ngược lại khiến Saren không cần phải tìm thêm lý do từ chối nữa.

"Rốt cuộc ngươi làm sao vậy?"

Mặc dù biết Feehan chắc chắn đang gọi Triệu Phỉ, nhưng để tránh ngoài ý muốn, Saren vẫn giả vờ như gọi mình, rồi tiến lại gần.

"Ta phát hiện, ở đây, thực ra có một lối đi!"

Mặc dù không ngờ tới, ngoài Triệu Phỉ và Saren, William cũng xông tới, thế nhưng Feehan vẫn chỉ tay xu���ng đất, cho mọi người thấy phát hiện của mình.

"Cái gì? Rõ ràng chẳng có gì cả."

William nhìn một cái, nơi Feehan chỉ, ngoại trừ một mảnh cỏ dại và một bóng cây, chẳng có gì cả, không thấy bất cứ điều gì.

(Thằng nhóc này, hẳn là sẽ không giở trò bẩn thỉu.)

Saren nhìn Feehan một cái, trước mặt Triệu Phỉ và mình, thằng nhóc này hẳn không có gan nói dối.

Saren cúi đầu, tỉ mỉ kiểm tra nơi Feehan chỉ. Dường như, cũng không có gì khác biệt. Nếu phải nói, dùng chân dẫm dẫm thì thấy đất đai khá xốp chăng?

Triệu Phỉ hít hà mũi, trong bụi cỏ.

(Đây là... Gió? Không phải, là có không khí đang lưu động!)

Chóp mũi là một bộ phận rất nhạy cảm, Triệu Phỉ nhạy bén phát hiện ra điều gì đó.

Ánh mắt hắn tập trung vào một điểm, phát hiện, trên mặt đất xốp này, có một cái lỗ nhỏ. Luồng không khí lưu động, dường như chính là từ chỗ đó truyền tới.

Đương nhiên, cùng lúc đó, Triệu Phỉ còn nhận ra một luồng khí tức khiến hắn bất an.

(Dù chưa kịp phản ứng, không thể nói rõ, nhưng nói chung, đó là một cảm giác rất khó chịu.)

Biểu cảm của Triệu Phỉ thay đổi, có chút không muốn tiếp tục nữa.

"A. Nhìn kỹ xem. Ở đây thực ra có một lỗ nhỏ."

Saren cũng tỉ mỉ nhìn một lượt, không giống Triệu Phỉ, ưu thế của hắn chính là có thể tùy tiện mở miệng.

William nhìn kỹ một lần, quả thật đúng là như vậy!

"Cấu tạo và tính chất đất đai cũng khá xốp, nói như vậy, phía dưới này thực ra có một lối đi, có thể đào xuống sao?"

William đột nhiên hưng phấn. Chẳng phải điều này có nghĩa là, nhóm người chúng ta có thể đi trước một bước xuống lòng đất, như vậy lại gần bảo vật nhất sao!

Để đến được bảo vật, điều khó khăn nhất chính là đào xuống. Vậy nếu như, trước tiên từ một nơi khác đào vào, rồi đi vòng đến chỗ bảo vật, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn nhiều sao?

Nghĩ vậy, William lập tức tràn đầy tinh thần.

"Này, mọi người mau lại đây, ở đây dường như có thể đào xuống lòng đất!"

Hắn lớn tiếng gọi những người khác lại, sau khi nói rõ tình hình, những người khác cũng đều hưng phấn theo.

"Thật sự, sẽ đi xuống bằng cách này sao?"

Triệu Phỉ và Feehan đi sang một bên, có chuyện cần hai người họ trao đổi riêng một chút. Dù sao, không thể để William và đám người kia biết Triệu Phỉ có thể nói chuyện.

Feehan trông có vẻ do dự, có chút không chắc chắn hỏi Triệu Phỉ.

"Sao vậy? Ngươi đã phát hiện nơi này bằng cách nào?"

Triệu Phỉ ngược lại không trả lời Feehan ngay, mà trước tiên tò mò Feehan đã phát hiện bằng cách nào.

"Nói đến chuyện này, đại nhân, ta đã phát hiện tác dụng điều tra của Ám hệ đấu khí!"

Nói đến đây, Feehan lập tức hưng phấn hẳn lên.

Tác dụng của Ám hệ đấu khí, thực sự không hề vô dụng như trước đây cậu ta vẫn nghĩ. Có thể phát hiện và khai phá năng lực của bản thân, Feehan cũng không ngừng hưng phấn, chẳng phải điều này chứng tỏ, bản thân cậu ta thực ra đang dần dần trở nên mạnh mẽ hơn sao.

"Đại nhân, vừa nãy ta chỉ muốn luyện tập tác dụng ẩn nấp của đấu khí. Sau đó, ta phát hiện trong bóng tối, đấu khí có thể lợi dụng và tùy ý di chuyển. Thế là, ta thử dùng bóng tối để mở rộng phạm vi của Ám hệ đấu khí, kết quả, khi chạm phải cái lỗ thông đạo nhỏ đó, ta có một loại cảm giác."

"Đúng, một cảm giác không thoải mái, giống như là, trên một mặt đất sạch sẽ tinh tươm, đột nhiên xuất hiện một mảnh nhỏ rác rưởi."

Nói cho cùng, vẫn là cái cảm giác đột ngột ấy, khiến Feehan phát hiện ra. Nhưng mà, như vậy cũng giúp Feehan khám phá một phần nhỏ ứng dụng của Ám hệ đấu khí.

(Thế nhưng, cái này phải nói thế nào đây? Vết bẩn trên màn hình? Một con ruồi đậu trên tờ giấy trắng? Không ngờ, đứa trẻ này còn có bệnh rối loạn ám ảnh cưỡng chế...)

Nghe Feehan miêu tả, Triệu Phỉ lại để suy nghĩ bay xa.

"Được rồi, ngươi phát hiện ra cái này cũng không tệ. Ta không hiểu Ám hệ đấu khí, ở phương diện này không thể giúp ngươi được gì, tất cả đều phải dựa vào chính ngươi. Nhưng, nếu ngươi phát hiện có chỗ nào ta có thể giúp một tay, ta sẽ giúp ngươi."

Triệu Phỉ nở nụ cười, khiến Feehan ngẩn người.

Đại nhân đây là... ý gì?

Feehan không hiểu, tại sao lúc này đại nhân lại nói những lời như vậy, với thái độ như vậy?

Triệu Phỉ biết, Feehan đã tìm thấy mục tiêu của mình, đồng thời đang nỗ lực. Hơn nữa, bây giờ cậu ta còn bắt đầu nghiên cứu và khai phá năng lực của bản thân, từng chút một tiến bộ. Không còn sống ngày qua ngày một cách đần độn, ngược lại đã có tư tưởng. Một đứa trẻ như vậy, tiền đồ có thể nói là đáng mong đợi.

"Vậy thì, đại nhân, chúng ta có nên đi xuống lòng đất không?"

Dừng lại một chút, Feehan ngập ngừng lên tiếng. Dưới ánh mắt khó hiểu của Triệu Phỉ, Feehan tiếp tục nói.

"Lối đi dưới lòng đất, có lẽ, sẽ có ma vật đấy."

Từng cảnh tượng lại hiện lên trong đầu, mặt Triệu Phỉ trong nháy mắt xanh mét.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.