(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 152: Oolong
Ma cà rồng nhanh hơn mọi người một bước, ngã vật xuống trước mặt Triệu Tuyết. Trong nháy mắt, tất cả mọi người đứng sững lại tại chỗ.
"Sherry, nghe lời đi, chúng ta tránh xa hắn ra một chút được không?"
Không dám đến gần, Jufer cười gượng gạo, sau đó khẽ khàng khuyên Triệu Tuyết.
(Trời ạ, tình hình thế này rồi mà vẫn sợ! Ma cà rồng đáng sợ, rốt cuộc đã ám ảnh sâu sắc trong lòng các ngươi đến mức nào vậy?)
Triệu Phỉ ôm đầu. Rõ ràng rành mạch như vậy, người này là ngã vật xuống chứ có phải bay xuống đâu, thế mà còn hù dọa được bọn họ sao? Đám đồng đội "heo" này, thật khiến người ta hết nói nổi!
"Các người, không phải đang đùa đấy chứ? Tiểu Tuyết cũng muốn tham gia mà."
Triệu Tuyết nghiêng đầu, nhìn mọi người, vẻ mặt đầy mong đợi.
(Đây không phải trò chơi chứ... Đứa nhỏ này, rốt cuộc là không biết rõ tình hình đến mức nào vậy!)
Ako hơi phát điên, có biết ma cà rồng rốt cuộc đáng sợ đến mức nào không?
(Quả nhiên là tiểu Tuyết đại nhân có khác! Thái độ này, thật quá khí phách, quá chấn động! Đối mặt kẻ địch đáng sợ, vẫn dũng cảm không sợ hãi!)
Đây đâu phải đối mặt nguy hiểm chứ? Với suy nghĩ này của Sith... Thôi được, một fan cuồng đã ra đời...
Lúc này, Saren đã điều khiển ngọn lửa, thắp sáng cả đại sảnh.
"Được rồi, các người đừng sợ nữa, người kia, chẳng qua chỉ là một ma pháp sư cấp một mà thôi, đâu phải ma cà rồng gì đâu."
Saren vỗ tay một cái rồi quay trở lại. Cô bình tĩnh nói cho mọi người biết tình hình thực tế, sau đó liếc nhìn mọi người với vẻ khinh thường, một bộ dạng kiêu ngạo. Nào có chịu nhớ lại xem bộ dạng mình vừa rồi có tốt đẹp hơn ai đâu?
"Ma cà rồng" quỳ rạp trên mặt đất, mồ hôi đổ ra sau gáy. Bị phát hiện rồi, phải làm sao đây?
Nghe những lời này, mọi người đều sửng sốt. Sau đó, họ lạnh lùng nhìn chằm chằm "Ma cà rồng" vẫn nằm giả chết.
Cảm nhận được những ánh mắt lạnh lẽo như băng, "Ma cà rồng" càng đổ nhiều mồ hôi hơn. Phải làm sao đây? Chỉ cần một người trong đám kia ra tay, thực lực thật sự của hắn đã không thể chống lại. Sau khi ảo giác bị phá giải, hắn đã hoàn toàn không còn sức chiến đấu nào đáng kể.
Hả?... Trước mặt, hình như còn có một đứa trẻ con, đây có lẽ là chìa khóa để phá vỡ cục diện này!
"Ma cà rồng" đột nhiên đứng dậy, tóm lấy Triệu Tuyết.
Đám người đang dần dần tiến lại gần, thấy cảnh này thì sửng sốt, lập tức không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa. Quay đầu lại, thấy Saren vẫn lạnh nhạt như thường, mọi người ngớ người ra.
Tình huống gì đây? Bình thường hễ ai nói lời gì khiến Sherry đau lòng một chút, là người đó liền như phát điên muốn liều mạng với kẻ kia. Vậy mà bây giờ con gái bị bắt, cái bộ dạng này là sao?
Không chỉ Saren, ngay cả Triệu Phỉ cũng vậy. Bởi vì bọn họ đã biết, "Ma cà rồng" này ngay cả Triệu Tuyết cũng không đánh lại...
"Các người, đừng tới gần! Cô bé đang ở trong tay ta đó, nếu có chuyện gì xảy ra, ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu!"
Sau khi tóm lấy Triệu Tuyết, "Ma cà rồng" từng bước lùi về phía sau, muốn thoát khỏi vòng vây của mọi người.
"Ngươi, mau buông Sherry ra! Nếu không, ngươi sẽ phải trả giá đắt!"
Mọi người lo lắng cho tình huống của Triệu Tuyết, nhưng ngược lại cũng không dám tùy tiện đến gần, chỉ dùng lời nói uy hiếp đối phương, mong tìm được cơ hội cứu Triệu Tuyết ra.
"Các người, các người mau lùi về sau đi, đừng dựa vào đây! Khi cần thiết, ta sẽ thả cô bé ra!"
"Ma cà rồng" lùi về phía sau, nhưng vẫn không dám buông tay khỏi Triệu Tuyết.
"Cái này, là người xấu sao?"
Thấy mọi người biểu hiện như vậy, Triệu Tuyết cũng biết mình lại gặp phải người xấu. Tình hình lần trước bị Mark mang đi vẫn còn rõ mồn một trước mắt, tình huống lần này cũng tương tự như vậy.
"Đúng, là người xấu. Sherry đừng sợ, chúng ta sẽ lập tức cứu con về."
Ako trấn an Triệu Tuyết, hy vọng Triệu Tuyết đừng hoảng sợ.
"Là người xấu ư, ba ba đã nói rồi, nếu là người xấu thì, trong loại tình huống này, phải làm thế này..."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Tuyết cũng trầm hẳn xuống, thì thào nói.
Bàn tay nhỏ xíu, nhẹ nhàng đặt lên cánh tay "Ma cà rồng", mà "Ma cà rồng" lại hoàn toàn không nhận ra nguy hiểm đang tới gần.
"Hô!" "Đông!"
Cảm giác như cả khu vực đều rung chuyển.
Kỳ thực, không phải mặt đất rung chuyển, chỉ là cảnh tượng này, thật sự quá đỗi chấn động.
Bàn tay nhỏ bé của Triệu Tuyết đặt lên cánh tay "Ma cà rồng", sau đó dùng sức một cái, vật "Ma cà rồng" qua vai, ném mạnh xuống đất. Gạch đá vỡ tung, ngay cả mặt đất cũng nứt ra vài vết. Cảnh tượng do Triệu Tuyết gây ra này, làm sao không gây chấn động cho được?
Thân thể nhỏ bé, lại có năng lượng lớn đến vậy, mọi người đều trố mắt kinh ngạc.
(Hắc, Tiểu Tuyết xem ra vẫn còn nhớ lời mình nói, bao nhiêu ngày dạy dỗ như vậy không uổng công chút nào.)
"Ha ha! Tốt!"
"Ma cà rồng đúng không? Dám lừa chúng ta đấy hả?"
Mắt thấy "Ma cà rồng" bị chế phục trong nháy mắt, Triệu Tuyết cũng không còn nguy hiểm, tất cả mọi người xoa tay hăm hở, tiến lại gần với nụ cười nguy hiểm.
"Không sao đâu, các người cứ thoải mái ra tay. Có ta ở đây, hắn không chết được đâu."
Ngay cả Iscar thân là mục sư cũng nói như vậy, xem ra oán niệm của bọn họ quả thật rất sâu đậm.
Iscar đã lên tiếng, những người khác còn nói gì nữa, liền xông vào cho hắn một trận đòn hội đồng.
Ngay lúc "Ma cà rồng" đang hét thảm liên hồi, đột nhiên từ trong một căn phòng trên lầu, một người chạy ra ngoài, ầm ĩ gào thét điều gì đó.
"Hừ, lầu hai ư, không thành vấn ��ề!"
Fack vừa nhìn, trong nháy mắt phi thân thẳng lên lầu hai, đè xuống người vừa chạy ra, liền hành hung một trận.
"Cho đáng đời cái tội giả thần giả quỷ, cho đáng đời cái tội hù dọa người! May mà ta vẫn luôn im lặng quan sát các ngươi, nếu không thì ta đã thật sự bị dọa sợ rồi!"
Vừa đánh, Fack vừa gào thét trong miệng.
"Cái gì mà, chẳng qua chỉ là bị dọa đến mức không nói nên lời thôi, có cần phải làm quá lên thế không?"
Than phi thường kịp thời ra tay, tiếp tục làm mất mặt Fack.
"Không cãi lại thì chết à!"
Fack lập tức nổi giận.
Người vừa chạy ra ngoài này, mặc trang phục người hầu. Dù Fack đè hắn ra đánh tơi bời, hắn vẫn không quên cất tiếng kêu.
"Van xin các người đừng đánh thiếu gia nữa, muốn đánh thì đánh tôi cũng không sao! Chúng tôi cũng không cố ý lừa dối, hù dọa các người đâu!"
Fack tuy rằng thường biểu hiện rất ngớ ngẩn, rất bốc đồng, bất quá vào loại thời điểm này, hắn vẫn biết nặng nhẹ. Người mặc trang phục người hầu này, chỉ là một người bình thường mà thôi, cho nên Fack cũng kh��ng hạ nặng tay. Nếu không, làm sao một người bình thường như vậy có thể kêu lên được nữa chứ?
Hiện tại, mọi người đánh người khí thế ngất trời, chẳng qua chỉ là để phát tiết nỗi phẫn uất trong lòng mà thôi. Trên thực tế, mọi người ra tay đều có chừng mực, cũng không thật sự khiến bọn họ bị thương.
"Được rồi, nói đi, chuyện xảy ra gần đây ở Aurane, có liên quan đến các ngươi không! Còn nữa, tại sao lại cố ý giả trang ma cà rồng dọa người!"
Phát tiết xong xuôi, Ako hỏi. Dù sao cũng là một Thành chủ, dù mọi người cũng không biết, nhưng lúc này vẫn cần phải hỏi một câu.
"Aurane gần đây đã xảy ra chuyện gì? Chúng tôi không biết gì cả."
"Ma cà rồng" sau khi Iscar dùng một Liệu Thương Thuật, cuối cùng cũng có thể nói chuyện bình thường.
"Vậy thì, chúng ta ngồi xuống trước, sau đó hỏi từng vấn đề một."
Ako đề nghị, mọi người cũng đều đồng ý.
Ngay sau đó, giống như thẩm vấn phạm nhân, họ đặt "Ma cà rồng" ngồi ở giữa, những người khác vây quanh thành hình bán nguyệt, vây xem một cách áp đảo.
"Thôi được rồi, ngươi tại sao lại muốn giả trang ma cà rồng?"
Jufer dẫn đầu mở miệng, sau đó chăm chú nhìn hắn, xem hắn có thể nói được gì.
"Ban đầu, ta cũng không hề có ý định giả trang ma cà rồng. Thế nhưng về sau, ta phát hiện, tình huống của ta hầu như giống hệt những lời đồn về ma cà rồng, nên mới nảy sinh ý nghĩ đó."
"Gia tộc chúng ta vẫn luôn có một loại bệnh di truyền, toàn thân tái nhợt, không thể phơi nắng. Cho đến nay, chỉ có thể sinh hoạt trong bóng tối. Người khác thấy chúng ta thì có cảm giác sợ hãi, e ngại chúng ta, không ai nguyện ý tiếp xúc với chúng ta."
"Ma cà rồng" kể lể thê thảm, Triệu Phỉ cũng nghe đầy hứng thú.
(Bệnh này... Bạch tạng cộng thêm thiếu vitamin?)
"Gia tộc chúng ta kỳ thực rất có tiền, dù không ai tiếp xúc, thực ra cũng có thể sinh tồn. Dần dà, chúng ta liền thực sự dần xa lánh những người không rõ chân tướng khác."
"Bệnh của chúng ta rất kỳ quái, hầu như không thể chữa khỏi. Có lẽ vì chúng ta cần thường xuyên uống nước ép cà rốt hoặc nước ép cà chua, mới có thể giữ được tinh thần."
"Bởi vì hai thứ này quá mức tương tự với máu, khiến một số người nhìn thấy, liền lầm tưởng chúng ta đang hút máu. Dần dần, chúng ta đã bị đồn thành ma cà rồng."
"Về sau, chúng ta cũng phát hiện, mỗi tình huống của chúng ta rất giống với những lời đồn về ma cà rồng. Vì vậy, thực ra từ lâu, việc này có thể coi như một biện pháp bảo vệ cho chúng ta, nên chúng ta liền mặc kệ nó."
Nghe "Ma cà rồng" nói xong, mọi người chép miệng, Ako tiếp tục đặt câu hỏi.
"Vậy, ngươi sẽ gây nguy hại cho Aurane sao?"
"Làm sao có thể, nhà của ta chuyển đến Aurane đã nhiều năm rồi! Vẫn luôn tồn tại ở đây, làm sao có thể gây nguy hại được? Chẳng qua bình thường cơ bản không ai có thể nhìn thấy ta thôi, bởi vì không thể phơi nắng, cho nên việc đi lại bên ngoài, mua vật phẩm, v.v., đều do người hầu nhà ta làm."
Nói đến đây, mọi người nhìn thoáng qua người hầu trung thành kia, cho dù bị đánh cũng một mực cầu xin thay cho "Ma cà rồng".
"Nói thêm nữa là, năng lực của ta cũng không mạnh, ta chỉ là một ma pháp sư cấp một mà thôi. Bởi vì ta chỉ là một ma pháp sư hệ tâm trí, đẳng cấp lại quá thấp, trên chiến trường căn bản không có tác dụng, nên không hề tham gia chiến đấu với dã thú."
Được rồi, vậy là đã giải quyết được thắc mắc của mọi người về việc vì sao không ai từng thấy hắn mà hắn vẫn có thể lừa gạt thành công.
...!
Triệu Phỉ lại lập tức cứng họng.
Là ta nghe lầm sao? Hệ tâm trí? Cái này thì là cái gì đây...
Trời ơi, có muốn đừng như vậy không, đừng có thỉnh thoảng lại tung ra mấy cái thứ mới lạ chưa từng thấy bao giờ được không!
Saren lấy ra mảnh vải đó, hỏi "Ma cà rồng".
"Cái này, thật ra là của ta..."
"Ma cà rồng" hơi do dự nói, hắn cảm thấy rằng, món đồ này mang đến, nhất định không phải tin tức tốt lành gì.
"Vậy còn dám nói không phải ngươi gây nguy hại cho mọi người!"
Jufer bỗng đập bàn một cái, rồi đứng bật dậy.
"Cái này mặc dù là của ta, thế nhưng đó là lúc mấy ngày trước ta bị tập kích, áo bị xé nát..."
Quả nhiên, thứ này mang đến không phải tin tức tốt, để tránh cho mọi người hiểu lầm nữa, "Ma cà rồng" vội vàng giải thích. Người hầu cũng ở phía sau, mau chóng lấy thêm ra một bộ y phục mà phần trên bị xé xuống một mảng, vừa vặn khớp với mảnh vải này.
"Chẳng lẽ, thật sự là một hiểu lầm lớn?"
Mọi người đều ngây người.
Trời dần về tối, mọi người vẫn chưa rời khỏi căn nhà. Cùng lúc đó, một bóng đen quen thuộc, đang tiến về phía Kiếm Phủ Ca...
Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.