(Đã dịch) Tối Cường Hồi Thu Hệ Thống - Chương 984: Đức thúc, một người đàn ông
Người đàn ông trung niên tên Đức thúc cười gượng, nói: "Làm sao được chứ, ông chủ? Tôi chỉ là người làm công, sao dám ngồi chung với ông chủ được ạ?"
Mạnh Cảnh cười nói: "Đức thúc, ngài có biết vì sao tôi đuổi nhiều người như vậy mà lại chỉ giữ mỗi mình ngài ở lại không?"
Động tác quét dọn của người đàn ông trung niên khựng lại, rồi ông ta ngây ngô cười nhìn Mạnh Cảnh.
"Chắc là... chắc là ông chủ thấy tôi khá đàng hoàng đúng không ạ?"
Mạnh Cảnh cười khẽ: "Một kẻ giả vờ ngây ngô, ngài nghĩ tôi sẽ coi đó là người đàng hoàng sao?"
"Đừng giả vờ nữa, mặc dù tôi không biết lai lịch của ngài rốt cuộc thế nào, cũng chẳng hay ngài có mục đích gì mà lại chọn ở lì trong cái khách sạn này."
"Nhưng đối với tôi mà nói, ngài tuyệt đối không phải một nhân vật đơn giản. Cái vật chôn dưới lòng đất kia, nếu không đoán sai, chính là thứ của ngài phải không?"
Vừa dứt lời, Mạnh Cảnh nhẹ nhàng dậm chân xuống sàn nhà.
Âm thanh trống rỗng vọng lại khắp cả khách sạn.
Người đàn ông trung niên kia cười nói: "Cái gì vậy ạ, ông chủ? Dưới lòng đất này có chôn thứ gì sao?"
"Ngài có muốn tôi tối nay đào lên không?"
Vẫn còn giả vờ sao? Thấy người đàn ông trung niên kia vẫn giả bộ mặt vô tội, Mạnh Cảnh thầm than.
Dưới lòng đất này chôn giấu vật gì, hắn không rõ lắm.
Nhưng chỉ riêng khí tức phát ra từ đó thôi, dường như là một món vũ khí cực kỳ sắc bén.
Bởi vì khí tức ẩn giấu quá tốt, người bình thường quả thật không cách nào phát hiện ra được, dưới nền khách sạn này còn giấu thứ gì.
"Thôi, nếu ngài không muốn nói vậy thì thôi, tôi cũng không ép ngài."
"Chỉ có điều, Đức thúc, nếu tôi đã thành tâm tôn xưng ngài như vậy, ngài còn không nể mặt mà ngồi xuống làm một chén sao?"
Nói rồi, hắn bưng ly rượu lên, một hơi cạn sạch.
Ngoài Dược Trần ra, hắn hiếm khi cung kính gọi ai như vậy.
Người đáng để hắn tôn trọng, đều là những kẻ có thực lực phi thường.
Người đàn ông trung niên trước mắt này mặc bộ xiêm áo mộc mạc, gương mặt bình thường, nếu không nhìn kỹ, quả thật chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một khuôn mặt hết sức bình thường.
Nhưng nếu quan sát kỹ, trên gò má trái của người đàn ông trung niên có một vết sẹo nhàn nhạt.
Vết sẹo này kéo dài từ trán xuống đến vị trí mắt.
Cũng bởi vậy, một bên mắt của người đàn ông trung niên kia nhắm nghiền.
"Thế nào, Đức thúc? Rốt cuộc ngài bận tâm về thân phận của mình, hay là lo tôi bỏ độc vào rư��u?"
Thấy người đàn ông trung niên kia đang đứng tại chỗ với vẻ do dự, Mạnh Cảnh lại cười nói.
Trước nụ cười ấy, người đàn ông trung niên tên Đức thúc vội vàng bước tới, đặt cây chổi trong tay sang một bên rồi ngồi xuống.
Bưng thêm một chén rượu nữa, ông ta uống một hơi cạn sạch. Rượu trắng nóng bỏng vừa xuống cổ họng, sắc mặt người đàn ông trung niên đã đỏ bừng lên.
"Không thể nào, Đức thúc, ngài sẽ không dễ dàng say như vậy chứ?" Mạnh Cảnh cười hỏi.
Người đàn ông trung niên tên Đức thúc sờ lên gương mặt quả thật đang nóng bừng của mình, cười khổ sở.
"Làm sao có thể chứ, ông chủ? Tôi chẳng qua đã nhiều năm không uống rượu mà thôi."
Mạnh Cảnh kinh ngạc: "Rất nhiều năm? Tôi nhớ trong hầm rượu của chúng ta có rất nhiều rượu ngon mà, chẳng lẽ ông chủ trước đây rất keo kiệt ư?"
Hắn mua lại căn khách sạn này, đồng thời cũng mua luôn cả những bình rượu quý báu cất giữ trong hầm.
Vừa nghe đến đây, người đàn ông trung niên tên Đức thúc khịt mũi lạnh lùng một tiếng.
"Cái lão già kia đúng là có mắt không tròng. Người ta chuẩn bị cho hắn những thứ tốt như vậy, vậy mà hắn lại bán đi."
"Ông chủ, tôi không nói khoác đâu. Riêng cái bình rượu ông chủ đang uống này còn ngâm một viên mật rắn ma thú ngàn năm đấy, ông chủ có tin không?"
Mạnh Cảnh khẽ ừ một tiếng, gật đầu.
Đúng vậy, đúng như người đàn ông trung niên này nói, nguyên liệu để ngâm loại rượu này thật sự không hề đơn giản.
Trong này không chỉ có một viên mật rắn ngàn năm, mà còn có cả mấy gốc dược liệu ngũ phẩm nữa.
Rượu được ngâm ra như vậy, dược hiệu mạnh mẽ, đủ độ mạnh.
Bất quá...
"Thế này mà say sao?"
Nhìn người đàn ông trung niên đã có vẻ say bí tỉ, Mạnh Cảnh khó mà tin được.
Mới uống được bao nhiêu?
Một ly thôi mà!
Mấu chốt là, hắn cũng uống rồi, nhưng cũng chỉ cảm thấy bình thường.
Nhưng Mạnh Cảnh không biết rằng, với tu vi cảnh giới hiện tại của hắn, cộng thêm thể chất huyết mạch rồng, cho dù là loại rượu mạnh đến mấy đi nữa cũng không phát huy được chút tác dụng nào.
Nhưng đối với người phàm bình thường, hoặc những người có tu vi cấp thấp mà nói, một ly rượu như vậy căn bản khó mà uống nổi.
Đây cũng là lí do lớn khiến người đàn ông trung niên kia chửi rủa.
Thứ tốt đáng giá ngàn viên đồng vàng mà lại bán với giá mấy đồng bạc.
May mắn thay, một số người tinh ý nghĩ rằng đồ tốt như vậy mà lại bán rẻ mạt thế kia, cũng không dám mua nhiều.
Lỡ đâu người ta bỏ độc thì sao?
Cho nên, những thứ tốt này tự nhiên đều thuộc về Mạnh Cảnh. Đợi đến khi bọn họ hối hận muốn mua lại, Mạnh Cảnh liền đuổi hết những kẻ đó đi.
Lúc còn rẻ thì đáng đời không mua.
Giờ đến lượt ta tiếp quản, ngươi còn muốn mua nữa ư?
Nằm mơ đi, được không!
"Làm sao có thể, ta sẽ uống rượu say ư?"
"Năm đó lão tử đây ngàn chén không say, là tửu vương đó!"
"Nếu không phải cái tên kia, cái tên đáng ghét đó!"
"Đáng ghét, đáng ghét thật!"
Người đàn ông trung niên kia một tay điên cuồng uống rượu, tay kia không ngừng đập mạnh xuống mặt bàn.
Không biết là do rượu mạnh đang cuồn cuộn khiến sắc mặt người đàn ông trung niên đỏ bừng, hay là do tâm trạng phẫn nộ của hắn gây ra.
Giờ phút này người đàn ông trung niên kia, tâm tình hết sức kích động.
Mạnh Cảnh cũng thầm lắc đầu, nhưng cũng không ngăn cản người đàn ông trung niên này tiếp tục uống.
Nhưng cứ thế uống mãi, khóe mắt người đàn ông trung niên kia lại rơi xuống hai hàng nước mắt.
Ông ta nhanh chóng dùng tay lau đi, rồi hừ một tiếng.
"Ông chủ!"
"Hả?" Mạnh Cảnh sửng sốt.
"Ngươi nói thật cho ta biết đi, rốt cuộc thằng nhóc nhà ngươi là lai lịch gì?"
"Vì sao ta lại không thể nhìn thấu thực lực của ngươi?"
"Với lại, vì sao ngươi lại biết dưới quán trọ này có chôn giấu vật gì."
Người đàn ông trung niên tên Đức thúc chỉ trỏ về phía Mạnh Cảnh, thân thể cũng lắc lư qua lại, mùi rượu nồng nặc.
Mạnh Cảnh vỗ vai ông ta: "Ngài cũng không muốn nói cho tôi biết đấy thôi."
"Vì sao tôi phải nói cho ngài biết chứ, Đức thúc?"
Người đàn ông trung niên tên Đức thúc ợ một hơi rượu, rồi lộ ra nụ cười cay đắng.
"Tôi cũng muốn nói mà."
"Thế nhưng, năm đó tôi đã phạm sai lầm."
"Cần tôi phải gánh vác. Liên quan đến bí mật này, tôi không thể nói ra được..."
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà chưa được sự đồng ý.