(Đã dịch) Tối Cường Hố Hàng Học Sinh - Chương 92: Mê chết các nam sinh
Học sinh thì không thể trả nổi khoản tiền này. Với mức lãi nặng, chủ nợ có thể tìm đến cha mẹ họ mà đòi. Hơn nữa, việc gia đình họ sở hữu tài sản hàng trăm triệu nguyên cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nếu không, họ đã chẳng có những mỏ sắt và thảo tài tốt như vậy để mang ra.
"Ba ngày thôi, xin cho chúng tôi ba ngày!" Họ không ngờ vừa mới đến trường, số tiền dành dụm mấy năm trời đã thua sạch. Hơn nữa, họ không cho rằng mình lại kém hơn Hàn Đạo, nên tính toán đến lúc đó sẽ nhờ anh trai mình ra tay đối phó với tên học sinh mới này.
"Được thôi, thấy các ngươi đáng thương như vậy, ta sẽ cho các ngươi ba ngày. Ba ngày nữa, chúng ta sẽ giao đấu lại. Nhưng bây giờ ta sẽ mang đồ vật đi trước. Nếu các ngươi không tin, ta sẽ ký một hiệp ước giao đấu với các ngươi." Hàn Đạo hiểu rằng, nếu không ký ước định với bọn họ, hắn sẽ không thể rời đi.
Lúc nãy, vị lão sư công chứng không biết đã đi đâu, cuối cùng lại bị mấy học sinh đó tìm về. Khi Hàn Đạo ký hiệp ước giao đấu, họ đã nhờ vị lão sư công chứng giúp làm chứng.
Dù đã nói ba ngày, nhưng Hàn Đạo lại cho họ hẳn năm ngày, khiến họ vô cùng mừng rỡ. Trong năm ngày đó, họ có thể làm được rất nhiều việc, việc vay tiền cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Biết đâu, trong năm ngày này, rất nhiều tân sinh sẽ tới, và họ có thể lừa được thêm nhiều tiền từ những người đó.
Cần biết rằng, những tân sinh đến Học viện Thần Võ ở ngoại thành, đa số đều là thiếu gia hoặc thiên kim con nhà giàu, giống như Hàn Đạo. Trên người họ mang theo hơn nửa tài sản của gia tộc, và cũng là niềm hy vọng duy nhất của cả gia tộc và thành phố nhỏ của họ.
Nếu một thành phố tuyến năm, tuyến bốn hay tuyến ba mà sản sinh ra một cường giả Võ Vương, chưa nói đến việc làm quan lớn, người đó còn có thể nắm giữ đại quyền sinh tử trong tay.
Đặc biệt ở những thành phố nhỏ tuyến năm, một khi xuất hiện một cường giả Võ Vương, người đó chính là vị Hoàng đế của cả vùng. Dù là trong một thế giới văn minh, nhưng hắn vẫn gần như nắm giữ đại quyền sinh tử, sống một cuộc đời "núi cao hoàng đế ở xa" – tự do tự tại, không ai quản.
Nhưng tình huống như vậy rất hiếm, bởi vì những cường giả từ cấp Võ Vương trở lên rất ít khi quay lại vùng đất nhỏ của mình. Càng là cường giả, họ càng hướng tới cảnh giới võ đạo cao hơn.
"Bạch Long, cậu giúp tôi chuyển đồ vào ký túc xá trước đi, lát nữa chúng ta xuống ăn cơm." Hàn Đạo nói với hai anh em họ.
"Ừm, ừm, Hà Ngọc, các cậu cũng lại đây giúp một tay đi, đồ này hơi nhiều." Bạch Long cũng gọi Hà Ngọc cùng mấy cô bạn lại lấy một ít đồ lặt vặt, nói: "Dọn mấy cái rương dược tài Phong Mật này đi, không nặng lắm đâu."
"Được!" Năm cô hoa khôi nhìn số tài nguyên cực kỳ đáng giá đang nằm la liệt dưới đất, vừa cười tủm tỉm vừa đi tới giúp đỡ, trong lòng thầm nghĩ: "Thật tội nghiệp cho Vương Đại Lực. Nếu hắn tỉnh lại, chắc chắn sẽ hộc máu ba gáo mất."
Vương Đại Lực có đáng thương hay không, có hộc máu hay không, Hàn Đạo không biết. Hắn chỉ biết mình hiện tại vô cùng cần những tài nguyên này để giúp Thiên Đạo Thần Đỉnh trong cơ thể khôi phục lực lượng.
Thiên Đạo Thần Đỉnh từng nói với Hàn Đạo rằng, nếu phá vỡ một cấm chế trong tiểu thế giới và lấy được một gốc vạn năm thần dược, việc khiến Hàn Đạo lập tức trở thành Võ Vương không phải là vấn đề, và con đường tu luyện của hắn cũng sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
"Đè thế này có xẹp lép không nhỉ?" Hạ Vũ đi theo phía sau, trong tay khuân mấy cái rương. Nhìn Hà Ngọc cùng mấy cô mỹ nữ khác, khuân đồ còn nhiều hơn cả mình, khiến đôi gò bồng đào kiêu hãnh của họ cũng bị ép xẹp lép.
"Cậu nghĩ nhiều rồi, anh bạn. Dù có dùng sức bóp mạnh bình thường cũng không xẹp đi được, huống chi chỉ là bị ép một lát thôi." Bạch Long hơi cạn lời nói với người bạn cùng phòng này: "Đừng nói là cậu ngay cả phụ nữ cũng chưa từng chạm vào à? Cha cậu làm ăn lớn mà? Sao lại như chưa từng thấy phụ nữ bao giờ vậy."
"Khụ khụ, không có chuyện đó đâu! Ồ, đây chẳng phải là khu ký túc xá giáo viên sao? Anh em, đừng nói là cậu ở ký túc xá của giáo viên nhé?" Hạ Vũ như bị nói trúng tim đen, vẻ mặt có chút ngượng ngùng. Giờ đi cùng Hàn Đạo vào khu ký túc xá giáo viên, hắn vừa đi vừa nói: "Thật không đấy? Anh em, ghê thật, lợi hại ghê!"
Bạch Long và những người khác không hề nói cho Hạ Vũ biết thực lực của Hàn Đạo, cũng như không nói hắn ở trong ký túc xá của cô giáo Tử Lan. Họ chỉ theo yêu cầu của Hàn Đạo, đẩy nhẹ đồ vật vào trong cửa ký túc xá, sau đó lặng lẽ đóng cửa lại.
Rồi cùng nhau đến nhà ăn dùng bữa.
Việc học sinh ở trong ký túc xá giáo viên ở Học viện Thần Võ này không phải chuyện gì hiếm thấy. Dù sao đây không phải trường trung học cơ sở hay trung học phổ thông, mà là một học viện đại học. Học sinh đều từ mười tám đến hai mươi hai tuổi, hơn nữa, một số giáo viên trẻ hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, sau khi tốt nghiệp thì ở lại trường giảng dạy, như Lâm Đại Suất hay Tử Lan, làm công chức giảng dạy mà không tiến vào các đại tông môn ở Bát Hoang để học thêm.
Học sinh hai mươi hai tuổi, thường sẽ có vài cặp cùng với các giáo viên tập sự hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi mà tương thân tương ái. Cho nên việc có học sinh ở trong ký túc xá của đạo sư cũng chẳng có gì ngạc nhiên, cùng lắm thì chỉ là phía sau có một chỗ dựa vững chắc mà thôi.
"Lễ tựu trường là bảy ngày nữa, nghe nói, số học sinh lần này ít hơn năm trước một nửa." Hạ Vũ vừa ăn vừa nói với bọn họ.
"Hàn Đạo đồng học, sau năm ngày tỷ võ, ta e là họ sẽ nhờ các học trưởng cấp cao ra tay với cậu. Nếu không đánh lại thì nhịn một chút nhé!" Lam Nguyệt ngồi bên cạnh Hàn Đạo nói.
"Yên tâm đi, tôi tự biết chừng mực!" Hàn Đạo đương nhiên đã nghĩ tới vấn đề này, cho nên hắn cũng đã có sự chuẩn bị rồi.
"Anh em, không phải tôi nói cậu chứ, chiêu vừa rồi của cậu, bọn họ đã có đề phòng rồi, sẽ không trúng lần thứ hai đâu. Cậu phải cẩn thận một chút đó." Hạ Vũ vừa ăn cơm, vừa nhìn hai người bạn cùng phòng bên cạnh, với vẻ ăn như hổ đói, trong lòng thầm nghĩ: "Họ thật sự như mấy ngày chưa ăn cơm vậy."
Hạ Vũ đã đoán đúng. Từ thành phố Bát Lĩnh chạy tới thành phố Thần Vũ, dọc đường, không chỉ ăn uống là vấn đề, mà nghỉ ngơi cũng là một vấn đề. Giờ họ đang ăn một bữa thịt thật ngon, rồi sẽ trở về ký túc xá ngủ liền ba ngày hai đêm.
Hà Ngọc và các cô bạn là nữ sinh, ăn uống rất điềm đạm. Rất nhiều nam sinh ngồi xung quanh đều nhìn về phía bàn họ, để ngắm mấy cô nữ sinh xinh đẹp ăn cơm. Thậm chí có mấy tên nam sinh vô sỉ còn cố tình làm rơi thìa xuống đất, rồi đến gần chỗ Hà Ngọc các nàng nhặt, cúi người nhặt mãi mà chẳng thấy nhặt lên.
Thật hết cách, mới nãy mấy cô nàng sau khi tắm xong, mặc một bộ váy bó sát người, đôi chân dài, trắng như tuyết đã hấp dẫn không biết bao nhiêu ánh mắt nam sinh. Mấy tên nam sinh vô sỉ đó, chẳng qua là muốn nhìn phong cảnh bên dưới váy các nàng mà thôi.
"Đồ nam sinh vô sỉ!" Hà Ngọc thấy mấy tên nam sinh ngồi gần đó, cái thìa hoặc đũa trong tay cứ liên tục rơi xuống cách đó không xa chỗ các cô. Nhặt tới nhặt lui mà chẳng thấy nhặt lên.
"Nhìn cái gì mà nhìn! Về nhà mà nhìn mẹ cậu ấy!" Từ Thi ở bên cạnh thấy đối phương cúi người nhặt đồ, ánh mắt lại cứ dán chặt vào phía dưới váy của mình.
Mấy tên nam sinh này mặt thật không phải dày bình thường chút nào, bị mắng như vậy mà cũng không đỏ mặt.
Tuy nhiên, bọn họ chẳng thấy được gì cả, bởi vì Hà Ngọc và mấy cô bạn đều đã khép chặt hai chân. Nếu là Hàn Đạo ở đây, có lẽ các cô đã hơi nới lỏng như lúc ở trên xe, để Hàn Đạo nhìn. Đáng tiếc, bọn họ không phải là Hàn Đạo.
Hà Ngọc chỉ vào tên nam sinh mà cái thìa của hắn rơi dưới đất nhặt mãi không lên, mắng: "Nói là cậu đó! Về nhà mà nhìn mẹ cậu ấy! Đồ nam sinh vô sỉ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tinh tế và tận tâm.