(Đã dịch) Tối Cường Hố Hàng Học Sinh - Chương 24: Đào một hố to
Hoắc Thiên hoàn toàn không quan tâm đến thân phận của Hàn Đạo, bị hắn làm bẽ mặt trước bao người như vậy, còn mặt mũi nào mà nhìn ai nữa? Hơn nữa, trong lớp còn có hoa khôi xinh đẹp nhất toàn trường đang dõi theo. Hành động đầu tiên của hắn chính là phản công.
Hoa khôi này không phải tiểu thư của bất kỳ đại gia tộc nào, nhưng thân phận của nàng gần như không kém cạnh. Nàng là con gái của viện trưởng học viện, tên Hà Ngọc, xinh đẹp hơn Tuyết Nhu và những người khác rất nhiều. Những nữ sinh thân thiết trong lớp thường gọi nàng là Hà Nhi hoặc Ngọc Nhi. Nàng có thực lực được công nhận là học sinh mạnh nhất trường, một võ giả tầng 2.
Một nữ sinh xinh đẹp như vậy, đáng lẽ ra tính cách phải điềm đạm, nhưng nàng lại vô cùng nóng nảy. Trong giới nam sinh, nàng được mệnh danh là "nữ bạo long" vì nàng thích khiêu chiến tất cả các nam sinh, và còn buông lời độc địa: ai đánh thắng nàng, nàng sẽ làm bạn gái của người đó.
Lúc này, Hà Ngọc thấy Hàn Đạo một tay tóm lấy cổ tay trái của Hoắc Thiên, sau đó lại túm tóc hắn, mạnh bạo đập đầu hắn xuống bàn học, khiến chiếc bàn vỡ nát.
"Cứ là thái tử tộc thì ghê gớm lắm sao? Cứ tưởng mình là con nhà gia thế thì khỏi cần trả nợ à? Cha ngươi không dạy ngươi rằng nợ thì phải trả, đó là lẽ công bằng sao?" Hàn Đạo một tay ghì chặt cánh tay phải của Hoắc Thiên, tay trái thì nắm tóc hắn, từng chút từng chút một dùng sức kéo xuống, đập đầu hắn.
"A, a, đau quá, buông ra, buông ra! Ta trả tiền cho ngươi, ta sẽ trả! Tay ta sắp đứt rồi, mau buông ra, đau quá, đau quá..." Hoắc Thiên không thể ngờ Hàn Đạo lại to gan đến thế, dám động thủ với mình.
"Hàn Đạo từ khi nào mà trở nên "trâu" như vậy? Bình thường hắn thấy lão đại Hoắc Thiên là đã quay đầu bỏ đi rồi mà? Trời ạ, đánh tôi một cái xem nào, tôi có đang mơ không đây?" Các nam sinh lớp 5, thấy Hàn Đạo túm tóc Hoắc Thiên, từng chút một đập xuống bàn, và chứng kiến cái gọi là "lão đại" của họ, bị ghì chặt tay, đau đớn kêu la như heo bị chọc tiết.
"Thật sự muốn đánh à?" Cậu bạn bên cạnh hỏi người đang mơ mơ màng màng kia.
"Đánh đi, tôi muốn biết mình có đang mơ hay không."
Bọn họ không có giao tình gì với Hàn Đạo, nhưng vì đều là người thuộc tầng lớp thượng lưu, họ hiểu rất rõ Hàn Đạo. Theo lời họ, hắn chỉ là một tên phế vật, chỉ giỏi tán gái chứ chẳng được tích sự gì.
"CHÁT!" Một tiếng.
"Mẹ kiếp, đau quá! Mày muốn chết hả, đánh tao mạnh thế? Mẹ cha nhà mày, khóe miệng tao chảy máu rồi này!" Cậu bạn bị đánh sờ lên khóe miệng rỉ máu, chửi bới: "Đau thật, không giống đang mơ chút nào! Mẹ nó, Hàn Đạo làm cái quái gì mà nổi điên thế, hay là ăn gan hùm mật báo rồi?"
"Là mày bảo tao đánh mà." Cậu bạn kia nhìn khóe miệng rỉ máu của hắn, nói: "Không thể trách tao được!"
"Mẹ cha mày, tao bảo mày đánh thật nhưng đâu có b��o mày dùng lực mạnh thế? Đồ khốn!"
Cậu bạn kia vừa chửi, vừa nhìn Hàn Đạo đang treo lên đánh cái gọi là "lão đại" của mình. Theo lý mà nói, hắn đáng lẽ phải đến giúp, nhưng nghĩ đến thân phận của bản thân, và thân phận của Hàn Đạo cũng không phải là người mình có thể đắc tội, hắn đành đứng bên cạnh xem kịch vui.
Hàn Đạo nghe Hoắc Thiên nói sẽ trả tiền, đương nhiên liền buông hắn ra. Thế nhưng mọi người không ngờ, Hoắc Thiên lại mặt dày đến vậy, ngay khi Hàn Đạo vừa nới lỏng tay, hắn liền phản công, tung đòn về phía Hàn Đạo, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, vung thẳng vào cằm Hàn Đạo, như thể muốn đánh gãy xương hàm hắn vậy.
"Chỉ có chút sức lực này thôi sao?" Hàn Đạo đã sớm chuẩn bị tâm lý, biết tên này nhất định sẽ phản công, nên khi hắn ra đòn, Hàn Đạo đã đỡ được. Một tay chặn đứng cú đấm của hắn, năm ngón tay siết chặt nắm đấm đó, không cho hắn rút về.
"Ngươi?" Hoắc Thiên dùng sức kéo tay mấy lần, nhưng phát hiện lực lượng của Hàn Đạo vô cùng mạnh mẽ. Cú đấm bị nắm chặt khi��n hắn đau nhức tột độ, cảm giác như xương ngón tay có thể bị bóp nát bất cứ lúc nào. Sắc mặt hắn bắt đầu biến sắc, đầy vẻ sợ hãi.
Ban nãy, Hoắc Thiên còn cho rằng Hàn Đạo đánh lén, mới có thể túm được tóc và ghì tay mình. Nhưng giờ đây, khi cảm nhận được sức mạnh thật sự của Hàn Đạo, hắn mới thấy ý nghĩ vừa rồi của mình thật nực cười.
"Ta sẽ nói cho ngươi nghe một đạo lý, nếu ngươi còn cố tình làm càn, ta sẽ phế cái tay này của ngươi."
Hàn Đạo lạnh lùng nói với Hoắc Thiên, kẻ vừa phản công mình: "Nếu ta tỉ thí với Liễu Vân Long mà thua, có phải ngươi sẽ tìm ta đòi tiền không? Ta có phải sẽ phải bồi thường tiền cho ngươi không? Vậy bây giờ ta thắng, có phải ta nên đòi tiền từ ngươi không?"
...Hoắc Thiên không nói nên lời, nhưng các bạn học lớp 5 bên cạnh lại gật gù công nhận đạo lý của Hàn Đạo. Nếu Hàn Đạo thua, bọn họ chắc chắn sẽ tìm Liễu Vân Long để đòi tiền.
Hoắc Thiên không nói gì, cũng không phủ nhận. Hàn Đạo nói thêm một câu: "Cho dù ta và Liễu Vân Long có gài bẫy các ngươi thì sao, đ��y là các ngươi tự nguyện, ta đâu có cầu xin các ngươi đặt cược."
"Đau, đau quá! Dừng lại, dừng lại! Ta trả cho ngươi, chiều nay ta sẽ mang đến cho ngươi, buông tay ta ra!"
Hoắc Thiên thấy năm ngón tay của Hàn Đạo siết chặt đến nỗi gân xanh trên cánh tay hắn đều nổi lên.
"Hừ! Ta tin ngươi cũng chẳng dám giở trò gì." Hàn Đạo lạnh lùng hừ một tiếng rồi buông hắn ra.
Với thực lực của Hoắc Thiên, Hàn Đạo muốn giết hắn chỉ là chuyện nửa phút. Trừ khi trưởng bối Hoắc gia ra tay, bằng không, không mấy ai là đối thủ của hắn.
Nhưng Hà Ngọc bên cạnh lại không nghĩ như vậy. Nàng nhìn Hoắc Thiên đang xoa bóp nắm đấm, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ. Rồi nàng uyển chuyển bước đến trước mặt Hàn Đạo, đôi mắt phượng tinh tế đánh giá hắn từ đầu đến chân.
"Ngươi giấu thật kỹ đấy nhé, sắp tốt nghiệp rồi còn đào một cái hố sâu hoắm thế này, coi bọn ta là heo béo để gài bẫy à." Hà Ngọc nghĩ đến trong trường, bất kể là bọn họ hay các vị phụ huynh, đều đã bắt đầu gom góp tài liệu tốt để chế tạo binh khí từ lớp mười. Giờ đây, bị Hàn Đạo gài bẫy một vố như vậy, bọn họ trong nháy mắt trở nên trắng tay.
Phải biết, có những loại tài liệu mà ở cái thành phố nhỏ này, có tiền cũng chưa chắc mua được.
"Gài bẫy gì chứ, mỹ nữ, đừng nói bậy." Hàn Đạo nhìn mỹ nữ đang dò xét mình, thầm nghĩ: "Dung mạo đúng là xinh đẹp thật, tiếc thay, lòng ta đã có chủ rồi, bằng không thì cũng có thể suy nghĩ một chút."
"Chẳng lẽ ta nghĩ sai rồi sao?" Hà Ngọc thấy Hàn Đạo cứ nhìn chằm chằm vào nơi kiêu hãnh nhất trên ngực mình, trong lòng thầm mắng: "Đàn ông, tất cả đều là một lũ sói!"
"Nếu ngươi thấy ta chướng mắt, ta có thể cho ngươi cơ hội khiêu chiến ta. Nếu ngươi thắng, ta sẽ đưa tất cả những gì ta có được cho ngươi. Còn nếu ngươi thua, thì hãy đưa tất cả những gì ngươi cất giấu cho ta." Hàn Đạo nghĩ đến Hà Ngọc là con gái của viện trưởng. Rất nhiều phụ huynh học sinh đã đưa không biết bao nhiêu thứ cho viện trưởng chỉ để con gái họ được vào học ở ngôi trường danh giá này.
Mà Hà Ngọc lại là con gái độc nhất, cha nàng chắc chắn s�� có những thứ tốt để đổi lấy tài nguyên tu luyện cho nàng khi lên đại học.
Đáng tiếc, Thiên Đạo Thần Đỉnh lại không cần những binh khí thành phẩm. Theo lời nó, linh khí của quặng thô Thạch Nguyên sẽ mất đi nếu đã qua tinh luyện. Bằng không, Hàn Đạo đã mua sạch binh khí trong các tiệm vũ khí rồi.
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao? Chẳng lẽ ngươi không muốn cược thêm thứ gì khác?" Hà Ngọc dường như hiểu rất rõ bản tính cà lơ phất phơ của Hàn Đạo. Từ hồi trung học đến giờ, hắn ta chỉ biết tán gái, không biết đã gieo họa cho bao nhiêu nữ sinh rồi. Trong lòng thầm nghĩ: "Giống như Tuyết Nhu, phải đá nát thứ đó của hắn, xem hắn sau này còn gieo họa được cho ai nữa!"
"Đúng, chỉ đơn giản vậy thôi. Thế nào? Ngươi sợ à?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.