(Đã dịch) Tối Cường Hệ Thống Cao Thủ - Chương 56: Ai muốn giết ta?
Thật là một điều khó tin.
Lần này, phe địch có đến hơn sáu người, trong khi chúng ta chỉ vẻn vẹn ba. Nếu như lúc nãy còn có chút tự tin giành thắng lợi, thì giờ đây chỉ còn biết nhìn nhau mà cười khổ.
Thế nhưng, trong tình cảnh này, ta vẫn có niềm tin có thể thoát thân. Song, lẽ nào ta có thể bỏ mặc Mập Mạp và Vương Vũ Giai mà bỏ chạy? Hiển nhiên là không thể! Vậy thì chỉ còn cách cắn răng, liều chết một trận với bọn chúng!
"Xem thử các ngươi còn chạy đi đâu!" Chương Dụng quát lạnh một tiếng, ra hiệu cho đám thủ hạ bao vây ba người chúng ta.
Những người xung quanh cũng tự động lùi lại một khoảng cách xa, tránh để tai họa ở đây liên lụy. Đáng lẽ ra nên thông báo cho đồn cảnh sát quản lý khu vực này mới phải, đằng này họ lại chỉ đứng đó vây xem!
Thậm chí còn có không ít kẻ hiếu chiến hò hét trợ uy, khốn kiếp!
"Không thể liều mạng đến cùng với bọn chúng. Hãy tìm cơ hội thoát thân. Mập Mạp, Vũ Giai, lát nữa nếu có thể phá vây thì hãy chạy thẳng về phía Đại Diễn Học Phủ. Chỉ cần vào đến phạm vi của học phủ, bọn chúng sẽ không dám trắng trợn động thủ nữa."
Ba người chúng ta tựa lưng vào nhau, chăm chú nhìn đám người kia, ta khẽ nói với họ.
Lúc này hiển nhiên không phải là thời điểm để "cá chết lưới rách". Nếu đã biết rõ thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, căn bản không có chút phần thắng nào mà vẫn liều mạng, thì đó không phải là dũng cảm, mà là hành động của kẻ lỗ mãng, ngu xuẩn.
Nghe lời ta nói, Vũ Giai và Mập Mạp đều gật đầu, tỏ vẻ đồng tình. Nhưng sau đó, Mập Mạp lại nhíu mày khẽ hỏi ta: "Vậy còn ngươi?"
"Nói thật, mục tiêu của Chương Dụng chỉ là ta, hắn muốn báo mối thù năm nhất đại học. Chỉ cần chúng ta tách ra, bọn chúng sẽ không quá mức nhắm vào hai người các ngươi đâu. Còn ta, các ngươi cứ việc yên tâm đi, đến cả lão yêu bà Ngô Vân còn không đuổi kịp ta, bọn chúng thì càng không thể nào. Bởi vậy, chỉ cần ta tìm được cơ hội dụ bọn chúng rời đi, hai người các ngươi cứ việc chạy thẳng về Đại Diễn Học Phủ!"
Nhìn vòng vây của đám người kia ngày càng siết chặt, ta nhanh chóng giải thích, rồi ánh mắt trầm xuống, khẽ quát: "Cẩn thận đấy! Hãy tìm cơ hội đột phá vòng vây mà thoát ra!"
Mặc dù Mập Mạp và Vương Vũ Giai vẫn còn chút hoài nghi lời ta nói, nhưng khi thấy vẻ tự tin của ta, họ cũng đành phải tin tưởng một lần, và cũng đã chuẩn bị s��n sàng phá vây.
Ánh mắt ta cũng thẳng tắp nhìn chằm chằm Chương Dụng, bởi lẽ hắn cũng đang nhìn ta, đoạn ra lệnh cho đám thủ hạ: "Kẻ đó là của ta, các ngươi lo hai tên kia, đừng để bọn chúng chạy thoát!"
Xem ra hắn thật sự muốn báo mối thù năm nhất, vẻ mặt tràn đầy tự tin rằng mình nắm chắc phần thắng.
Thế nhưng, ta lại thầm cười lạnh trong lòng. Hắn còn tưởng ta là kẻ yếu kém ngày xưa sao?
Cho dù ta không chạy, bằng chút bản lĩnh hiện giờ ta có, cũng đủ sức xử lý hắn, tên ngu ngốc này.
"Động thủ!"
Không chút do dự nữa, ta hô lớn một tiếng, lập tức lao thẳng về phía Chương Dụng. Hắn là kẻ cầm đầu, nếu kế hoạch vừa rồi của chúng ta không thể thành công, vậy thì trước hết phải xử lý hắn!
Đạo lý "bắt giặc phải bắt vua trước" ta vẫn hiểu rõ. Chỉ cần khống chế được Chương Dụng, đám thủ hạ của hắn sẽ có phần cố kỵ, không dám tùy tiện ra tay. Trừ phi Chương Dụng hạ lệnh tử thủ, không màng sống chết của hắn, thì khi đó ta đành chịu vậy.
Trong chớp mắt, giữa sân liền chia thành ba chiến trường.
Ta và Chương Dụng giao chiến với nhau, Mập Mạp bị năm người vây công, còn Vương Vũ Giai cũng phải đối mặt với bốn đối thủ.
Trong ba kẻ có Hồn lực giá trị hơn chín mươi điểm, có hai tên đã đi đối phó Mập Mạp, nhưng áp lực của Vương Vũ Giai vẫn không hề giảm bớt là bao.
"Tên nhãi ranh ti tiện, ăn một cái tát của lão tử đây!"
Ta dựa vào tốc độ, nhanh chóng xông đến, nhìn đúng một cơ hội, liền giáng một cái tát về phía Chương Dụng.
Chương Dụng cũng kinh hãi, nhưng ngay sau đó, thân thể hắn nhanh chóng xoay tròn một cái, tránh thoát, rồi chân phải trong nháy mắt rút ra, loáng một cái đã quét về phía ta!
Chết tiệt, tên nhãi ranh này quả thực rất lợi hại! Từ cú đá vừa rồi của hắn, ta cảm nhận được một luồng khí thế sắc bén. Hơn nữa, tốc độ ra chân của tên nhãi ranh này lại gần như tương đồng với tốc độ ra quyền hiện tại của ta.
Phải biết rằng ta vừa rồi đã mượn chút sức gió đó.
Xem ra, võ học hắn tu luyện nhất định có liên quan đến cước pháp.
Những đòn tấn công tiếp theo của hắn cũng xác nhận suy đoán của ta. Sau khi ta tránh thoát một cú đá, hắn như một con quay xoay tròn không ngừng, liên tục dùng chân này đá đỡ, chân kia rút tới.
Mỗi cú đá đều mang theo từng đạo gió rít gào của cước pháp, có thể thấy sức mạnh của hắn cũng không hề yếu ớt.
Ta có lẽ cũng không chịu nổi mấy cú đá của hắn, dù sao Hồn lực của ta vẫn còn hơi yếu, cường độ thân thể cũng không tính là mạnh mẽ, chỉ có thể dựa vào tốc độ để thoát thân.
"Hừ, phong cước pháp của ta một khi đã thi triển ra, sẽ không dễ dàng thoát khỏi như vậy đâu!"
Chương Dụng lạnh quát một tiếng, hai chân liên tục đá xuống đất, tốc độ quả nhiên tăng lên vài phần, còn tạo thành một thế "Niêm Trụ" dính chặt, không ngừng công kích ta.
Những đạo cước ảnh kia bao phủ quanh thân ta, trong lúc nhất thời, ta muốn nhanh chóng thoát ra ngoài cũng trở nên gian nan, bởi lẽ chỉ cần di chuyển sang bên cạnh là chắc chắn sẽ bị hắn đá trúng.
Ta chỉ có thể lùi về phía sau, nhưng lúc này chúng ta đang ở trong một lối đi nhỏ không mấy rộng rãi của "Thiên Ăn Quán", sau lưng ta không xa chính là đám đông. Thật khốn kiếp, đám người hóng hớt này, các ngươi đứng đó mà nhìn kịch hay sao!
Không thể tránh né, vậy phải làm sao đây? Nói thật, ta và Chương Dụng quả thực có sự chênh lệch lực lượng không hề nhỏ, nếu liều mạng, phần thua chắc chắn thuộc về ta.
Nhưng ta lại có ưu thế đủ để cân bằng sự chênh lệch lực lượng này!
Khoảnh khắc ấy, ta khẽ quát một tiếng, hai tay đột nhiên chấn động, nhanh chóng giơ lên chĩa về phía Chương Dụng, "Trọng lực Áp Chế!"
Trọng lực gấp đôi không chút giữ lại cuộn trào mà ra, trong chớp mắt đã bao phủ lấy Chương Dụng.
Nếu là lúc bình thường, từ từ tiến vào không gian trọng lực gấp đôi thì Chương Dụng hoàn toàn có thể chịu đựng được. Nhưng giờ đây lại đột ngột, trong nháy mắt đã trực tiếp giáng xuống người hắn.
Giống như vật nặng mấy trăm cân, nếu từ từ đặt lên người, ngươi có thể kiên trì. Nhưng nếu không hề dấu hiệu mà trực tiếp đè lên, ngươi chịu đựng nổi sao?
Bởi vậy, thân thể Chương Dụng trong khoảnh khắc ấy bỗng khựng lại, cú đá đang giáng tới đúng là không bị khống chế mà loạng choạng rơi xuống. Khuôn mặt hắn đỏ bừng, mắt mở to, một tia nghi hoặc và vẻ hoảng sợ thoáng qua trong đáy mắt hắn.
Giống như kẻ lúc trước, vì trọng lực bất thình lình giáng xuống mà trong chốc lát bị áp chế đến nghẹt thở.
Tiếng hít thở của hắn cũng trong nháy mắt trở nên nặng nề, song quyền siết chặt, thân thể run rẩy, hẳn là đang chống lại cổ trọng lực ấy.
Thế nhưng, ta có cho hắn cơ hội trì hoãn sao?
Cười khẩy một tiếng, tay phải ta siết chặt thành quyền, vung một vòng lớn, trực tiếp đấm thẳng vào mặt Chương Dụng!
Lúc này, hắn có lẽ đang khí huyết dâng trào vì trọng lực đột ngột kia, chưa kịp thích nghi. Trọng lực gấp đôi không phải chuyện đùa, chẳng khác nào đặt thêm mấy trăm cân vật nặng lên người hắn, làm sao có thể né tránh được?
Không ngoài dự đoán, hắn bị một quyền này của ta đấm bay ra xa mấy mét.
Một quyền này của ta không chút lưu tình, khóe miệng hắn ứa máu tươi, phịch một tiếng ngã lăn ra đất.
Ta không dừng lại, mượn thế gió xung quanh, cấp tốc xông tới. Chuyện "đánh rắn phải đánh dập đầu", ta tất nhiên sẽ không bỏ qua!
Thế nhưng, dị biến lại xảy ra đúng vào lúc này!
Phanh!
Một tiếng súng rõ ràng vang vọng khắp nơi.
Tiếng súng này vang lên thật đột ngột, thật kỳ lạ đến khó hiểu. Mọi người đầu tiên sững sờ, sau đó đám người vây xem nhất thời kinh hãi kêu lên, chạy trốn tán loạn, hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn.
Ngay cả Mập Mạp, Vương Vũ Giai và đám người Chương Dụng đang đánh nhau cũng tạm thời ngừng lại, kinh ngạc và hoài nghi, không biết ra sao.
"Chuyện gì xảy ra? Bắn vào đâu? Thậm chí còn dám nổ súng ở nơi như thế này sao?!"
Mập Mạp trên mặt cũng lộ vẻ hoảng sợ, hét lớn.
Thế nhưng, không ai trả lời hắn, bởi vì Vương Vũ Giai và những người khác cũng không hề hay biết.
Nhưng mà điều họ không biết là, trong khoảnh khắc tiếng súng vang lên, Tiểu Thư trong óc ta lại gầm lên: "Mau tránh ra!!"
Không cần Tiểu Thư nhắc nhở, ta đã theo bản năng hành động. Ta vốn định nhân lúc Chương Dụng chưa kịp phản ứng mà "đánh rắn dập đầu", thế nhưng ngay khoảnh khắc ấy, thân thể ta trong nháy mắt khựng lại, sau đó không chút nghĩ ngợi liền lao về một bên!
Bởi lẽ, trong khoảnh khắc tiếng súng vang lên, một luồng cảm giác nguy hiểm chết người xông thẳng vào thần kinh ta, khiến da đầu ta tê dại muốn nổ tung!
Thế nhưng, tuy rằng phản ứng của ta lúc ấy đã nhanh đến cực điểm, ta vẫn bị đánh trúng. May mắn thay, không phải chỗ hiểm, chỉ là trúng vào vai trái của ta.
"Thế nào? Không sao chứ?"
Trong óc, sắc mặt Tiểu Thư vô cùng nghiêm túc, một tia lạnh lùng thoáng qua đáy mắt nàng, hỏi với vẻ lo lắng.
Lúc này ta cũng đã nhanh chóng lẩn trốn, núp vào một lối đi nhỏ cách đó không xa, dựa lưng vào bức tường. Nghe lời Tiểu Thư, ta liếc nhìn vết thương, trên mặt đầy vẻ đau đớn, thở hổn hển nói: "Còn chưa chết, nhưng rốt cuộc là ai?! Lại dám ra tay muốn giết ta?"
Tuy rằng trước đây ta thường xuyên gây sự, cũng đắc tội không ít người, nhưng vẫn chưa đến mức bị đẩy vào chỗ chết như thế này.
Tiêu Nhiên?
Không thể nào, hắn dù có ân oán lớn với ta, nhưng sẽ không ngu xuẩn đến mức ra tay giết ta. Bởi vì hành động này nhất định sẽ chọc giận Dương gia ta, dẫn đến việc hai gia tộc khai chiến toàn diện.
Tiêu gia kia vẫn chưa thể gánh vác nổi hậu quả của một cuộc khai chiến toàn diện như vậy. Nếu không, ân oán giữa hai gia tộc chúng ta đã chẳng duy trì đến nhiều năm như thế.
Vậy thì là ai đây? Lại dám trước mặt mọi người nổ súng vào ta, muốn bắn chết ta ư?
Phát súng vừa rồi rõ ràng nhắm vào ta, hơn nữa còn là nhắm vào trái tim ta. Vì sao không phải là đầu? Bởi vì vừa rồi ta và Chương Dụng đang giao chiến, hẳn là không có chắc chắn bắn trúng đầu ta.
Nhưng cũng tiếc, ta vẫn tránh thoát được.
"Dương Thần, ngươi không sao chứ?!"
Lúc này, Mập Mạp và Vương Vũ Giai cũng đã nhận ra điều gì đó. Họ hẳn là đã nhìn thấy ta bị đánh trúng, hai người hiện tại có lẽ cũng đang ẩn nấp ở đâu đó, lo lắng, hỏi lớn tiếng về phía ta.
Còn Chương Dụng và đám người của hắn ư? Giờ này ta hơi đâu mà lo cho bọn chúng!
"Chỉ là sướt chút da, không có gì đáng ngại. Hai người các ngươi hãy ẩn nấp, nghìn vạn lần đừng ra ngoài, mục tiêu của đối phương hẳn là ta!"
"Xảy ra chuyện gì vậy? Ai lại có mối thù lớn đến vậy với ngươi, lại dám động súng, chẳng lẽ là muốn giết chết ngươi sao?!"
Giọng Mập Mạp có chút run rẩy, hẳn là bị chuyện vừa rồi hù sợ.
Còn Vương Vũ Giai cũng lớn tiếng nói: "Làm sao bây giờ?"
Ta làm sao biết được chứ! Đau đớn trên vai truyền tới càng ngày càng kịch liệt, khiến gáy ta toát đầy mồ hôi lạnh.
Suy nghĩ một lát, ta nói với hai người họ: "Dù sao thì hai ngươi cứ ở yên đó, ta..."
Lời còn chưa dứt, một giọng nói có chút hùng hồn, lại mang theo chút khẩu âm nước ngoài vang lên: "Dương Thần, mấy ngày không gặp ngươi vẫn khỏe chứ? Ha ha, ta đây là đến lấy lại thứ thuộc về chúng ta mà..."
Giọng nói này... Chẳng phải là của tên người Mỹ, Tư Đế Phân Kiệt, kẻ thuộc đám Ám Các lần trước ở quảng trường mua sắm đó sao?!
Bản chuyển ngữ tinh túy này, độc quyền dành cho quý độc giả của truyen.free.