Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Gia Chủ - Chương 64: Hắn tựu là Sở Nam?

"Cậu là Sở Nam mà Nạp Lan Huân Nhi đã nhắc đến sao?" Hoàng Dĩnh tiến lên một bước, nhìn Nạp Lan Huân Nhi, mỉm cười nói: "Nạp Lan Huân Nhi, em đừng hiểu lầm. Chị là đạo sư luyện đan mới của lớp năm nhất, lớp 9, Hoàng Dĩnh. Trên đường đến trường chị gặp Sở Nam, nên tiện đường chở cậu ấy đến đây..."

"À... Chị là Hoàng đạo sư sao..." Nạp Lan Huân Nhi lập tức ngượng ngùng, cô biết mình đã hiểu lầm, "Hoàng đạo sư à, chị thật xinh đẹp."

Lời khen của Nạp Lan Huân Nhi là xuất phát từ tận đáy lòng, đến mức một người phụ nữ cũng phải ca ngợi người phụ nữ khác xinh đẹp, cho thấy Hoàng Dĩnh đẹp đến nhường nào.

"Nạp Lan Huân Nhi, em cũng rất đẹp." Hoàng Dĩnh nói cũng là lời thật lòng.

"Tôi đã nói rồi, làm sao có thể gây khó dễ cho tôi được?" Sở Nam nhướng mày, vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Đều là phụ nữ cả, em cũng xem như một mỹ nữ rồi, nhưng tại sao lại có sự chênh lệch lớn đến vậy giữa em và Hoàng đạo sư chứ?"

"Anh..." Nạp Lan Huân Nhi trong cơn giận dữ, nhưng mà, khi nghe Sở Nam nói mình cũng xem như mỹ nữ, trong lòng cô lại vui vẻ khó hiểu.

Mỹ nữ?

Nạp Lan Huân Nhi không thể nghi ngờ là một mỹ nữ.

Nạp Lan Huân Nhi, một trong Tứ đại hoa khôi của Đại học Bành Thành, chẳng phải là mỹ nữ sao?

Đối với cái danh xưng một trong Tứ đại hoa khôi này, Nạp Lan Huân Nhi căn bản chẳng thèm để ý, chỉ cho rằng đó là bảng xếp hạng nhàm chán do mấy người rảnh rỗi bày ra mà thôi. Không biết bao nhiêu người đã khen cô ấy xinh đẹp, cao quý... vân vân, nhưng Nạp Lan Huân Nhi chưa từng có bất cứ cảm giác nào.

Nhưng Sở Nam khen cô ấy xinh đẹp, lại khiến Nạp Lan Huân Nhi vui vẻ.

Vì cái gì có loại cảm giác này?

Nạp Lan Huân Nhi tự mình cũng không biết, cô cũng cảm thấy rất khó hiểu.

"Thôi được rồi, hai đứa nhanh đi học đi, chị cũng cần đi chuẩn bị một chút rồi." Hoàng Dĩnh mỉm cười, khẽ gật đầu với Nạp Lan Huân Nhi và Sở Nam, rồi đi về phía ký túc xá đạo sư cách đó không xa.

"Đều là mỹ nữ cả, em xem Hoàng đạo sư người ta kìa, thật ôn nhu, hào phóng biết bao? Em xem lại mình xem? Cái tính tình kia, đúng là nóng nảy số một." Nhìn bóng lưng Hoàng Dĩnh, Sở Nam híp mắt lại thành một đường thẳng tắp.

Mỹ nữ! Cái danh xưng này đối với Nạp Lan Huân Nhi mà nói rất hữu dụng, đương nhiên, cũng phải xem là ai nói. Người khác nói, Nạp Lan Huân Nhi cô ấy lại chẳng thèm để tâm. Mà Sở Nam nói cô ấy tính tình nóng nảy, lúc này lại khiến Nạp Lan Huân Nhi càng thêm nóng nảy.

Cơn giận bỗng chốc bùng lên!

Nhẫn!

Ta nhất định phải nhẫn!

Nạp Lan Huân Nhi cố gắng áp chế cơn giận của mình.

"Anh xem cái vẻ mặt háo sắc kia của anh kìa, thích ngắm nghía đến thế, sao anh không đuổi theo mà ngắm cho đã đi?" Ánh mắt Sở Nam nhìn Hoàng Dĩnh lúc này, theo như Nạp Lan Huân Nhi phỏng đoán, giống hệt một gã sắc lang đang ngắm một đại mỹ nữ vậy.

Điều này khiến Nạp Lan Huân Nhi trong lòng rất khó chịu!

"Mắt mọc trên người tôi, tôi muốn nhìn thì nhìn, liên quan gì đến em?" Sở Nam thu hồi ánh mắt, trừng Nạp Lan Huân Nhi một cái, trong lòng thầm nghĩ: "Hoàng Dĩnh này rất có khả năng có vấn đề, nhưng ngụy trang lại rất tốt. Đối mặt Hoàng Dĩnh, mình nhất định phải cẩn thận mới được."

"Anh..." Nạp Lan Huân Nhi run run ngón tay chỉ vào Sở Nam, hạ giọng nói: "Tuy tôi không muốn thừa nhận, nhưng tôi là vị hôn thê của anh cũng là sự thật. Anh muốn nhìn phụ nữ cũng được thôi, nhưng tôi cảnh cáo anh đừng quá đáng như vậy trước mặt tôi mà nhìn, nếu không thì... Hừ!"

"Mặc kệ em, tôi đi học đây." Sở Nam thu lại tâm tư, không thèm để ý đến Nạp Lan Huân Nhi, đi thẳng về phía lớp năm nhất ban 9. Nạp Lan Huân Nhi chán nản dậm chân, vẻ mặt khó chịu đi theo sau.

"Oa, là Nhẫn Trữ Vật kìa." Khi Sở Nam vừa tìm được một chỗ ngồi và ngồi xuống, một đệ tử Luyện Khí hai tầng nhìn chiếc Nhẫn Trữ Vật trên ngón tay Sở Nam, khen không ngớt: "Đại gia, bạn hiền, cậu đúng là đại gia mà."

Đại gia? Trời ạ, chẳng phải một chiếc Nhẫn Trữ Vật thôi sao? Đại gia cái nỗi gì? Tuy Nhẫn Trữ Vật cao cấp hơn Túi Trữ Vật rất nhiều, nhưng một chiếc Nhẫn Trữ Vật bình thường cũng chỉ vài ngàn khối mà thôi, đến mức phải ngạc nhiên đến thế sao?

"Tôi cũng coi như là người từng trải rồi, nhưng đem Nhẫn Trữ Vật làm vật trang sức thì tôi đúng là lần đầu tiên thấy. Đúng là kẻ có tiền, người giàu có thật đấy." Ánh mắt một đệ tử khác cũng nhìn sang, trên mặt tràn đầy vẻ châm chọc.

Đúng, là mỉa mai!

"Vị bạn học này, nếu tôi không nhìn lầm, cậu cũng không có tu vi đúng không? Cậu không có tu vi, lại mang theo một chiếc Nhẫn Trữ Vật để làm màu, đúng là một màn làm màu đỉnh cao."

"Làm màu thì có phạm pháp đâu, cậu quản được chắc? Nhưng mà, tôi có một điểm không rõ, cậu có thể đặt đồ vật vào Nhẫn Trữ Vật không? Lại có thể lấy ra được không? Chẳng phải là phải tìm người khác giúp đỡ sao?"

"Nói bậy, hắn không có tu vi, không tìm người khác giúp đỡ thì dùng Nhẫn Trữ Vật bằng cách nào?"

"Người ta chẳng qua là xem Nhẫn Trữ Vật như vật trang sức, để làm màu, để người khác nhìn thôi, căn bản không cần Nhẫn Trữ Vật để chứa đồ, còn tìm ai giúp đỡ làm gì?"

"Nói cũng đúng."

...

Giữa những lời châm chọc của mọi người, Sở Nam âm thầm không ngừng lắc đầu. Trời ạ, ông đây chẳng phải đeo một chiếc Nhẫn Trữ Vật thôi sao? Có gì to tát đâu chứ? Mấy người các cậu ai nấy đều đến mức này sao? Rảnh rỗi sinh nông nổi à?

"Mấy người nói đủ chưa? Tất cả im miệng lại cho tôi, muốn nói thì cút ra ngoài mà nói đi, đừng làm phiền các bạn học khác." Ngay lúc đó, Nạp Lan Huân Nhi đứng lên, cau mày, sắc mặt vô cùng khó coi.

Ban đầu, khi Sở Nam vì chiếc Nhẫn Trữ Vật mà bị châm chọc, Nạp Lan Huân Nhi còn có một cảm giác khoái chí. Đáng đời cho cái tội cao ngạo, cái tội dám nói tôi tính tình nóng nảy, bây giờ thì bị người ta khinh thường đúng không? Đây rõ ràng là quả báo mà.

Nhưng càng nghe, Nạp Lan Huân Nhi lại càng thấy khó chịu, càng nghe, cô cũng càng thêm phẫn nộ.

"Mấy người là cái thá gì? Sở Nam là người mà mấy người muốn nói sao cũng được à?"

Cho nên Nạp Lan Huân Nhi bạo phát!

Quả nhiên, dưới giọng n��i lạnh lùng của Nạp Lan Huân Nhi, tất cả đều ngậm miệng, trở nên ngoan ngoãn.

Nạp Lan Huân Nhi cũng không phải là người mà bọn hắn đủ sức đắc tội.

"Bạn hiền, cậu đừng để bụng." Một người bạn cùng bàn của Sở Nam, là đệ tử Luyện Khí tầng hai đỉnh phong, trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, hạ giọng nói: "Bọn họ mấy người đó cứ vậy đấy, đừng để ý đến họ."

"Ừm." Sở Nam khẽ gật đầu, căn bản chẳng thèm đôi co với bọn họ.

"Tôi gọi Ôn Cửu, cứ gọi tôi là Tiểu Cửu." Thiếu niên Ôn Cửu mỉm cười nói: "Bạn hiền, sau này chúng ta sẽ là bạn học rồi, cậu tên là gì?"

"Chào các em học sinh!" Đúng lúc Sở Nam vừa định mở miệng, một người đàn ông trung niên, trông chừng hơn bốn mươi tuổi, hơi hói đầu, sở hữu tu vi Luyện Khí tầng chín, bước vào. Đằng sau ông ta còn có một người phụ nữ, một người phụ nữ xinh đẹp.

Nạp Lan Huân Nhi và Sở Nam đều biết người phụ nữ này, chính là Hoàng Dĩnh.

"Oa, Nữ Thần..." Trong cả lớp, ngoại trừ Sở Nam, tất cả nam sinh đều ồ lên, ai nấy đều kích động không thôi, hưng phấn đỏ bừng mặt, nhìn chằm chằm Hoàng Dĩnh.

Thậm chí cả nữ sinh cũng đều lộ vẻ ghen ghét.

"Tôi xin giới thiệu với mọi người một chút, cô ấy chính là đạo sư luyện đan mới của lớp năm nhất, lớp 9, đạo sư Hoàng Dĩnh." Người đàn ông trung niên mỉm cười nhìn Hoàng Dĩnh nói: "Hoàng đạo sư, phần còn lại giao cho cô đấy."

Nói xong một câu, người đàn ông trung niên này rất thức thời và tinh ý.

Thức thời? Trời ạ, mà còn không rời đi, học sinh trong lớp sẽ bắt đầu bất mãn với ông ta rồi. Chúng tôi đều đang ngắm Nữ Thần, ông một lão già lụ khụ ở đây làm phiền gì chứ? Thật đúng là làm hỏng mỹ cảnh.

"Chào các em học sinh, tôi tên Hoàng Dĩnh, từ hôm nay trở đi sẽ là đạo sư luyện đan của các em." Hoàng Dĩnh đứng trước bục giảng, quét mắt nhìn mọi người, mỉm cười.

"Hoàng đạo sư, cô thật sự là quá đẹp!"

"Hoàng đạo sư, em yêu cô chết mất!"

"Hoàng đạo sư, sau này khóa của cô em tuyệt đối không bao giờ trốn!"

"Hạnh phúc, thật sự là quá hạnh phúc rồi!"

...

Ai nấy đều gào thét ầm ĩ, giống như được tiêm máu gà vậy, vô cùng phấn khích.

Uy lực của mỹ nữ thật là lớn!

"Có thể trở thành đạo sư luyện đan của các em là vinh hạnh của tôi." Hoàng Dĩnh khẽ gật đầu, ánh mắt cô rơi vào người Sở Nam: "Tiếp theo, tôi muốn giới thiệu với mọi người một chút, học sinh mới đến của lớp chúng ta, Sở Nam..."

"Chẳng phải một tên phế vật không có tu vi sao? Có gì mà phải giới thiệu chứ..." Không đợi Hoàng Dĩnh nói hết, một đệ tử đã cắt ngang. Nhưng rất nhanh, hắn ta đã phản ứng kịp, cả người đột nhiên chấn động, mở to hai mắt, hoảng sợ nói: "Cái gì? Hoàng đạo sư, cô nói gì? Người mới đến kia tên Sở Nam sao? Tôi không nghe nhầm đấy chứ? Hắn chính là Sở Nam ư?"

Bá bá bá...

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Sở Nam.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại trang truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free