Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Gia Chủ - Chương 5: Chỉ còn mỗi cái gốc gia chủ

Thật là, rõ ràng ngươi muốn mời ta ăn cơm, đâu phải ta mặt dày mày dạn đòi theo. Ăn xong rồi thì tự mình bỏ về, cũng chẳng thèm đưa ta về nhà. Sở gia chủ nghiến răng, gọi một chiếc xe, ấm ức trở về nhà.

Đúng là nghèo rớt mồng tơi mà!

Mặc dù nói, Sở Nam còn có hơn chín mươi vạn Hạ phẩm Linh Thạch, nhưng lượng linh khí chứa trong đó quá ít, căn bản không đủ dùng chút nào.

Chín mươi vạn trong tay Sở gia chủ vẫn chẳng khác gì người nghèo, lại còn đang mang trên mình một đống nợ khổng lồ.

Rầm! Rầm! Rầm!...

Tại Ngự Thú Tông, Nạp Lan Huân Nhi vận chiếc váy dài trắng, đôi giày cao gót giẫm trên đất, điên cuồng công kích một tảng đá. Tiếng nổ liên hồi vang lên, đá vụn bay tán loạn khắp nơi.

Giận dữ!

Nạp Lan Huân Nhi đang vô cùng phẫn nộ!

"Tức chết ta rồi, đúng là tức chết ta mà!" Nạp Lan Huân Nhi giận sôi người, Sở Nam dám bỏ mặc nàng, mời nàng ăn cơm mà lại còn tỏ vẻ không vui, thậm chí nói nàng giả vờ giàu có. "Đồ khốn, Sở Nam, ngươi đúng là một tên siêu cấp đại khốn nạn!"

"Huân Nhi sư muội, muội sao vậy? Ai đã chọc giận muội à?" Đúng lúc này, một nam đệ tử Ngự Thú Tông, dung mạo phi phàm, tu vi Luyện Khí tầng sáu, độ chừng đôi mươi đã bước đến, chau mày hỏi.

Nạp Lan Huân Nhi tức giận, vị đệ tử Ngự Thú Tông này cũng vì thế mà nổi giận.

Trong khắp Ngự Thú Tông, ai mà chẳng biết Phong Khuyết Đức rất mực yêu thích Nạp Lan Huân Nhi?

"Còn chẳng phải vì tên khốn Sở Nam đó ư." Nạp Lan Huân Nhi ấm ức kể lể: "Ta nhận được điện thoại báo hắn uống say mèm, phải đưa vào bệnh viện trong tình trạng sống chết không rõ, nên ta mới vội vàng đến bệnh viện thăm hắn..."

Kế đó, Nạp Lan Huân Nhi ấm ức kể hết những điều nàng phải chịu đựng, và Sở Nam đã đối xử với nàng ra sao, tất cả đều nói cho Phong Khuyết Đức. Càng kể, Nạp Lan Huân Nhi lại càng thêm tức giận, phẫn nộ.

"Ta, ta sẽ đi giết hắn ngay bây giờ." Trong đôi mắt Phong Khuyết Đức lóe lên hàn quang, toàn thân hắn toát ra sát khí ngút trời.

"Đừng!" Nạp Lan Huân Nhi hoảng hốt kêu lên, vội vàng ngăn cản. "Nếu Sở Nam chết ngay lúc này, ta sẽ phải gả vào Sở gia, làm vợ Sở Nam cả đời, ngươi đừng hòng hại ta!"

Nạp Lan Huân Nhi là người thụ hưởng bảo hiểm của Sở Nam. Nếu Sở Nam qua đời sau tuổi mười tám, toàn bộ số tiền bồi thường bảo hiểm sẽ thuộc về Nạp Lan Huân Nhi. Nhưng cái giá phải trả là, Nạp Lan Huân Nhi sẽ trở thành dâu con nhà họ Sở, làm vợ Sở Nam.

Nếu Sở gia chủ chết, Nạp Lan Huân Nhi sẽ phải thủ tiết cả đời.

Thủ tiết ư?

Nhưng còn phải xem thủ tiết cho ai, Sở gia chủ hiển nhiên không phải "món ngon" của Nạp Lan Huân Nhi.

Đem số tiền đền bù khổng lồ đó, để đánh đổi cả cuộc đời hạnh phúc của Nạp Lan Huân Nhi, đương nhiên nàng sẽ không làm vậy rồi. Cũng chính vì lẽ đó, khi nghe tin Sở Nam được đưa vào bệnh viện, sống chết không rõ, nàng mới vội vàng đến như vậy.

Nạp Lan Huân Nhi không hề mong muốn Sở Nam chết.

Đương nhiên, trước khi Sở Nam đủ hai mươi bốn tuổi, nếu hắn vẫn không thể đón Nạp Lan Huân Nhi, vị hôn thê này, về nhà, hôn ước giữa hai người sẽ hoàn toàn hết hiệu lực.

Đến lúc đó, nếu Sở gia chủ chết, người thụ hưởng cũng sẽ thay đổi, không còn là Nạp Lan Huân Nhi nữa, và mọi ràng buộc với nàng cũng sẽ biến mất.

Phong Khuyết Đức cũng hiểu rõ rằng, Sở Nam không những không thể giết mà còn phải bảo vệ.

Điều này khiến Phong Khuyết Đức nghiến răng nghiến lợi!

Phong Khuyết Đức và Sở gia chủ, họ chính là tình địch của nhau. Nếu không phải vì hôn ước ràng buộc, Phong Khuyết Đức đã sớm ra tay chém giết Sở Nam rồi, đằng này lại còn phải bảo vệ hắn.

Bảo vệ tình địch ư?

Dựa vào cái gì chứ?

"Vì hạnh phúc của Huân Nhi sư muội, và cũng vì chính mình, Sở Nam bây giờ vẫn chưa thể chết." Phong Khuyết Đức âm thầm lắc đầu, cười lạnh rồi nói: "Sở Nam không thể giết, nhưng dạy cho hắn một bài học thì vẫn được. Hơn nữa, chỉ cần đảm bảo hắn không chết trước tuổi hai mươi bốn là được, còn về việc thiếu tay thiếu chân thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục."

"Cái này... không hay lắm đâu?" Nạp Lan Huân Nhi do dự nói: "Sở Nam tuy là đồ khốn, nhưng hắn cũng thật đáng thương, không những nợ nần chồng chất mà trước đó còn suýt chết nữa."

Nạp Lan Huân Nhi tuy vô cùng tức giận, nhưng cũng chỉ là tức giận suông mà thôi, chứ không hề có ý định giáo huấn Sở gia chủ. Nếu không, nàng đã trực tiếp giáo huấn hắn ngay từ trước đó rồi. Với tu vi Luyện Khí tầng năm đỉnh cao của Nạp Lan Huân Nhi, việc xử lý một Sở Nam không có bất kỳ tu vi nào, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

"Người đáng thương, ắt có chỗ đáng ghét." Thấy Nạp Lan Huân Nhi quan tâm Sở Nam, trong mắt Phong Khuyết Đức lóe lên một tia hàn quang sâu sắc. "Nếu không phải vì hôn ước ràng buộc, hắn đã sớm ra tay giết Sở Nam rồi."

"Huân Nhi sư muội cứ yên tâm, ta chỉ sai người dạy dỗ hắn một trận, khiến hắn mất mặt thôi, sẽ không làm gì hắn đâu." Phong Khuyết Đức mỉm cười nói: "Ta cũng không mong hắn phải chết."

"Sở Nam đã rất đáng thương rồi, hay là cứ bỏ qua cho hắn đi?" Nạp Lan Huân Nhi vừa nghĩ tới bộ dạng túng quẫn của Sở gia chủ trước đó, lòng nàng lại mềm nhũn ra.

Sở Nam thật sự quá đáng thương.

"Không sao đâu, ta chỉ khiến hắn mất mặt thôi, sẽ không làm hại hắn." Nạp Lan Huân Nhi càng không muốn Phong Khuyết Đức giáo huấn Sở Nam, trong lòng Phong Khuyết Đức lại càng thêm phẫn nộ.

Sở Nam là cái thá gì? Dựa vào cái gì mà hắn được đính hôn với Nạp Lan Huân Nhi?

"Phong sư huynh cứ bỏ qua đi, muội không còn giận nữa, cũng không muốn tìm Sở Nam gây phiền phức." Nạp Lan Huân Nhi lắc đầu nói: "Muội mệt rồi, về phòng nghỉ ngơi đây."

Nạp Lan Huân Nhi là vì muốn tốt cho Sở Nam, nhưng nàng đâu biết rằng, nàng càng làm vậy, Phong Khuyết Đức lại càng quyết không tha cho Sở Nam, không những thế còn sẽ giáo huấn hắn thảm h���i hơn.

"Sở Nam, cái đồ phế vật nhà ngươi!" Nhìn bóng lưng Nạp Lan Huân Nhi khuất dần, trong mắt Phong Khuyết Đức, hàn quang bắn ra bốn phía. "Ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay, cứ chờ đấy mà xem!"

Không hề hay biết mình đang bị ghi hận, Sở Nam bắt xe về đến nhà. Nhìn ngôi nhà của mình, hắn trừng lớn hai mắt, lòng không ngừng dậy sóng.

"Đây là nhà của mình ư? Cũng quá lớn đi chứ?" Đứng trên con đường xi-măng bên ngoài, Sở gia chủ nhìn căn biệt thự siêu lớn rộng đến mấy nghìn mét vuông mà không khỏi cảm thán.

"Ồ, sao không có ai vậy?" Bước vào biệt thự, Sở gia chủ chau mày. Căn biệt thự siêu lớn cao chừng bốn tầng, rộng mấy nghìn mét vuông vậy mà không một bóng người. "Mình có đi nhầm không nhỉ?"

"Không... không phải chứ?" Nhìn căn biệt thự vắng vẻ, một luồng ký ức ùa về trong tâm trí Sở Nam, khiến hắn choáng váng, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin. "Rốt cuộc thì, ta chỉ là một Sở gia chủ cô độc trơ trọi còn mỗi cái gốc rễ, ngoài ta ra, cả một Sở gia rộng lớn này, không còn một ai."

"À, còn có một quản gia nữa chứ, Phúc bá!" Sở Nam đảo mắt liên hồi, lúc này hắn mới hiểu ra, vì sao ngay cả khi mình nhập viện, cũng chẳng có một ai từ Sở gia đến thăm.

Hóa ra hắn chính là một vị gia chủ chỉ còn trơ trọi gốc rễ.

Không phải Sở Nam giỏi giang gì cho cam, mà thật sự là bởi vì Sở gia vốn dĩ nhân khẩu đã không đông, sau một biến cố, toàn bộ Sở gia từ trên xuống dưới chỉ còn lại duy nhất một mình hắn là dòng độc đinh. Vì vậy, Sở Nam mới trở thành thiếu niên gia chủ của Sở gia!

"Phúc bá, con về rồi!" Dựa vào ký ức, Sở Nam biết Phúc bá đã ở Sở gia hơn ba mươi năm, và cũng đặc biệt chiếu cố hắn.

"Ồ? Phúc bá không có nhà, vậy ông đi đâu được nhỉ?" Sở gia chủ chau mày, thầm nghĩ: "Lúc này, chẳng lẽ Phúc bá lại ra đồng làm việc rồi sao?"

Từ khi Sở gia suy sụp, toàn bộ sinh kế của Sở Nam đều trông cậy vào mười mấy mẫu dược điền mà Phúc bá trồng trọt.

Cuộc sống quả thật không dễ dàng chút nào.

Ong!...

Đúng lúc này, tiếng động cơ gầm lên, một chiếc Volkswagen CC dừng lại trong sân biệt thự. Một thanh niên độ chừng đôi mươi nhanh chóng bước xuống xe, mở cửa ghế sau.

"Ba à, cẩn thận một chút." Thanh niên cẩn thận dìu một lão giả ngoài năm mươi tuổi, cánh tay trái băng bó bột thạch cao, bước xuống xe. "Ba à, chỉ vì chút linh thảo này thôi mà ba phải liều mạng với người ta, đáng sao?? Ba, ba không thể nghe con sao, đừng tiếp tục ở lại Sở gia nữa mà hãy đến sống cùng con đi?"

Lão giả băng bó thạch cao đó chính là lão quản gia của Sở gia, Phúc bá. Còn người thanh niên kia là con trai của Phúc bá, La Sơn, với tu vi Luyện Khí tầng ba đỉnh phong.

"Phúc bá, ông sao rồi?" Sở gia chủ mặc nguyên bộ đồ bệnh viện, từ trong biệt thự bước ra, nhìn vết thương của Phúc bá mà chau chặt lông mày.

"Sở Nam, ngươi vẫn chưa chết đấy à?" La Sơn nhìn Sở Nam rồi nói: "Sở Nam, ngươi xem ngươi đã gây ra chuyện tốt gì đây? Ba ta ở Sở gia các ngươi hơn ba mươi năm, đi theo hầu hạ. Giờ Sở gia các ngươi đã phá sản, lại còn nợ nần chồng chất, vậy mà còn để ba ta phải đi thu dọn đống hỗn độn cho ngươi. Ngươi tự mình xem đi, cánh tay của ba ta cũng vì món nợ của ngươi mà ra nông nỗi này."

La Sơn căn bản không thèm để Sở Nam vào mắt, không những thế, hắn còn cực kỳ khinh thường Sở Nam. Đường đường là S��� gia chủ, với điều kiện hậu đãi như vậy, lại không chịu tu luyện, cả ngày chỉ biết ăn chơi đàng điếm.

Khi chưa phá sản thì còn đỡ, giờ đã phá sản rồi mà vẫn y nguyên như vậy. Nợ nần chồng chất, căn bản không có khả năng hoàn trả, vậy mà vẫn không biết hối cải.

Vì những món nợ Sở Nam gây ra, La Sơn ngày nào cũng lo lắng cho ba mình, sợ ông gặp phải bất trắc gì. Này không, ba hắn hôm nay đã bị thương, điều này khiến La Sơn cực kỳ tức giận.

"Đồ hỗn trướng, sao lại dám nói chuyện với gia chủ như vậy hả?" Phúc bá quát mắng La Sơn, rồi liên tục nói với Sở gia chủ: "Gia chủ, thật sự xin lỗi ngài, thằng ranh con này lông cánh cứng cáp rồi, vậy mà dám lớn tiếng quát tháo với ngài, ta nhất định sẽ dạy dỗ nó thật tử tế."

"Không sao đâu ạ." Sở Nam lắc đầu, bước đến đỡ Phúc bá rồi nói: "Phúc bá, rốt cuộc là có chuyện gì vậy ạ? Sao lại ra nông nỗi này, chúng ta vào nhà rồi nói chuyện."

Còn La Sơn thì trực tiếp bị Sở gia chủ phớt lờ.

"Ngươi...!" La Sơn tức đến nghẹn lời, "Cái đồ phế vật hoàn khố vô liêm sỉ nhà ngươi, dám phớt lờ ta ư? Ta đây chính là tu vi Luyện Khí tầng ba đỉnh cao, khoảng cách đột phá chỉ còn một bước, vậy mà ngươi cũng dám phớt lờ ta?"

Thật là vô liêm sỉ, quá vô liêm sỉ!

"Ai, ta thật có lỗi với lão gia đã khuất quá, ngay cả cửa hàng duy nhất còn sót lại này, ta cũng sắp không giữ được nữa rồi." Phúc bá vẻ mặt bi thương, vô cùng áy náy.

"Ba, chuyện này có liên quan gì đến ba đâu? Tất cả chẳng phải do Sở Nam gây ra ư? Nếu không phải hắn tiêu xài như thế, Sở gia làm sao có thể ra nông nỗi này? Làm sao có thể mắc nợ chồng chất?" La Sơn không chịu nổi nữa, dựa vào cái gì mà ba hắn phải chịu trách nhiệm cho những sai lầm của Sở Nam chứ?

"Đồ tiểu tử vô liêm sỉ, mày có phải muốn tức chết tao không?" Phúc bá lập tức nổi giận.

"Con... con sai rồi có được không? Ba đừng giận nữa, sức khỏe ba vốn đã không tốt rồi, đừng để tức giận ảnh hưởng đến thân thể." La Sơn liên tục xin tha, rồi lườm nguýt Sở Nam, "Ba ta giờ đang bị thương, nếu ta mà biết ngươi còn để ba ta làm việc nữa, ta nhất định sẽ không tha cho ngươi đâu!"

"Thằng ranh con này, mày muốn ăn đòn phải không?" Phúc bá giơ tay định đánh La Sơn, nhưng hắn đã né tránh được.

"Thôi được, con không nói nữa, chẳng nói gì hết. Đã đến nước này rồi, mà ba vẫn còn nuông chiều hắn, con còn có thể nói gì được nữa?" La Sơn đối với người cha một tay nuôi nấng mình lớn khôn này, đúng là vừa kính vừa sợ.

Chuyện xảy ra rất đơn giản, đó là khi Phúc bá đang bán linh thảo trong cửa hàng, lũ chủ nợ đã vây kín cửa, không nói hai lời liền xông vào cướp phá.

Phúc bá ngăn cản thì bị đẩy ngã xuống đất, gãy cả một cánh tay. Đúng lúc đó, La Sơn vội vã chạy đến, sau khi hắn giúp đỡ và ứng trước một ít tiền lãi, sự việc mới tạm thời lắng xuống. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là được hoãn lại ba ngày mà thôi.

Ba ngày!

Hơn một trăm vạn, biết tìm đâu ra bây giờ?

Chờ đến ba ngày sau, người ta sẽ lại vây cửa đòi nợ nữa cho mà xem.

Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free