Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Gia Chủ - Chương 4: Không có tiền mời ta ăn cái gì cơm?

Với một mỹ nữ ở đẳng cấp như Nạp Lan Huân Nhi, dù Sở Nam có tâm trí kiên định đến đâu cũng khó lòng làm ngơ. Phải biết rằng, ngay từ cái nhìn đầu tiên, Nàng đã khiến Sở gia chủ sáng mắt lên.

Nhưng rồi, ký ức ùa về lại khiến Sở gia chủ chán ghét vị thiên kim chưởng môn Ngự Thú Tông này. Ký ức cho thấy, Nạp Lan Huân Nhi – vị hôn thê này – cực kỳ không ưa Sở gia chủ trước kia. Mà Sở Nam hiện tại đâu còn là Sở gia chủ cũ nữa, đương nhiên sẽ không nhiệt tình đến mức tự vác mặt lạnh đi dán bờ mông.

Mỹ nữ thì ai chẳng thích, nhưng nếu biết nghe lời thì càng tuyệt vời.

Nếu không phải để tiết kiệm mười mấy đồng tiền xe taxi, Sở gia chủ tuyệt đối sẽ không đời nào để Nạp Lan Huân Nhi lái xe đưa mình.

"Dừng xe!" Ngồi ở ghế phụ chiếc Ferrari mui trần màu đỏ, Sở Nam nhìn chằm chằm Linh Thạch trong Túi Trữ Vật, lớn tiếng gọi liên tục, "Ta bảo cô dừng xe, dừng xe mau lên, cô không nghe thấy sao? Mau dừng xe lại cho tôi!"

*Kétttttt…* Tiếng lốp xe ma sát xuống mặt đường vang lên.

"Chẳng phải anh muốn đi lấy tiền sao, bảo tôi dừng xe làm gì?" Khi chiếc Ferrari mui trần màu đỏ dừng lại, Nạp Lan Huân Nhi khó hiểu nhìn Sở Nam, thầm nghĩ: "Tôi xem anh còn có thể bày ra trò gì nữa đây."

"Bị lừa, tôi bị lừa rồi! Ngay cả đường đường Sở gia chủ mà chúng nó cũng dám lừa gạt, bệnh viện này đúng là không biết điều, lá gan quá lớn, quá sức hoang đường!" Sở Nam rút ra một nắm Linh Thạch, nghiến răng nghiến lợi, "Cô còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau quay đầu về bệnh viện đi, không thấy tôi bị lừa sao?"

"Anh. . ." Nạp Lan Huân Nhi cũng nghiến răng nghiến lợi, tức đến mức lồng ngực phập phồng không ngừng, hùng vĩ cuồn cuộn. Thái độ của Sở Nam thật sự quá tồi tệ, vậy mà dám lớn tiếng quát tháo, còn ra lệnh cho cô.

Thật là quá đáng!

"Gì mà 'tôi' với 'chả anh'? Là cô nói muốn đưa tôi, chứ tôi có bắt cô phải đưa đâu. Giờ tôi bị lừa, lại là cô lái xe đưa tôi đến đây, đương nhiên cô phải đưa tôi về rồi." Sở Nam mặc kệ Nạp Lan Huân Nhi, nhìn Linh Thạch trong tay, thật sự là tức đến mức không thốt nên lời, "Dám lừa tôi, thậm chí ngay cả tôi mà cũng dám lừa gạt, cái này... quả thực là đang tìm đường chết mà!"

"Anh cứ luôn miệng bảo bệnh viện lừa anh, rốt cuộc họ đã lừa anh như thế nào?" Nạp Lan Huân Nhi hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế cơn giận, "Hai vạn hai ngàn sáu trăm hai mươi đồng, một đồng cũng không thiếu, mà họ còn tặng kèm anh một cái túi trữ đồ không lấy tiền, như vậy mà bảo là lừa đảo sao?"

"Thế mà còn không gọi là bị lừa sao? Cô nói xem, thế nào mới gọi là bị lừa?" Sở Nam đặt ba bốn khối Linh Thạch đang nắm trong tay ra trước mặt Nạp Lan Huân Nhi, "Cô nói xem, đây là loại Linh Thạch gì?"

"Đương nhiên là Hạ phẩm Linh Thạch rồi." Nạp Lan Huân Nhi cười lạnh một tiếng, vẻ mặt khinh thường nhìn Sở Nam nói, "Thế nào? Chẳng lẽ anh còn muốn bệnh viện trả lại cho anh Cực phẩm Linh Thạch sao?"

"Hạ... Hạ phẩm Linh Thạch?" Sở gia chủ lập tức há hốc mồm, mặt mũi hoảng hốt. Hắn vội vàng lôi ra chín tấm chi phiếu quý như báu vật, nhìn Nạp Lan Huân Nhi hỏi: "Mấy tấm chi phiếu này, cũng là loại Hạ phẩm Linh Thạch như vậy sao?"

Nạp Lan Huân Nhi cười lạnh, không trả lời. Nhưng Sở Nam đã có đáp án. Điều này khiến Sở gia chủ nghiến răng nghiến lợi, suýt chút nữa xé nát ngay tại chỗ mấy tấm chi phiếu mà hắn quý như báu vật.

Đồ lừa bịp! Quả thực là đang lừa bịp bản gia chủ mà.

"Hạ phẩm Linh Thạch? Đây mà cũng gọi là Hạ phẩm Linh Thạch ư?" Sở Nam trợn mắt trắng dã, liên tục lầm bầm oán giận, "Hàm lượng linh khí ẩn chứa trong Hạ phẩm Linh Thạch này cũng quá thấp đi? So với Hạ phẩm Linh Thạch ở tinh cầu kiếp trước của ta, cái này căn bản chỉ là Linh Thạch cấp thấp mà thôi."

"Thảo nào, thảo nào mà!" Sở gia chủ mắng thầm trong lòng, "Thảo nào mấy tên chủ nợ lại dễ nói chuyện, lại hào phóng đến thế, không những không đòi nợ mà còn chủ động đưa Linh Thạch cho mình tiêu xài? Rác rưởi, tất cả đều là đống rác rưởi này! Một trăm khối Hạ phẩm Linh Thạch như vậy, hàm lượng linh khí còn không bằng một khối Hạ phẩm Linh Thạch ở kiếp trước của ta."

Sớm biết là như thế, tiền viện phí một ngàn đồng cả buổi nằm viện, ta... ta vẫn sẽ đòi lại. Thôi khỏi nói làm gì!

"Chín mươi vạn khối? Với loại Hạ phẩm Linh Thạch như vậy, đừng nói chín mươi vạn khối, dù có là chín trăm vạn khối cũng chẳng đáng là bao, căn bản không thể tăng lên được bao nhiêu tu vi." Sở gia chủ trong lòng cười khổ không thôi.

"Anh còn ngẩn ra làm gì, còn đi bệnh viện tìm người ta tính sổ nữa không?" Nạp Lan Huân Nhi cảm giác rằng, Sở Nam đã thay đổi, trở nên vô cùng... khó hiểu.

"À, ừ, không đi." Sở Nam lắc đầu, thấy Nạp Lan Huân Nhi không phản ứng, liền liếc mắt, lạnh giọng quát: "Cô gái này, sao lại thích ngẩn người như thế? Còn lái xe được không đấy, nếu không lái được thì tôi gọi taxi đi ngân hàng đây."

"Anh... tôi..." Nạp Lan Huân Nhi trong chốc lát không nói nên lời, vẻ mặt oan ức, đầy tủi thân. Chẳng hiểu chuyện gì xảy ra mà cô đã bị Sở Nam quát mắng một trận.

Nạp Lan Huân Nhi cũng không biết rốt cuộc Sở Nam đang giở trò gì, quả thực là quá bất thường rồi. Lúc thì nói bệnh viện lừa mình, phải về bệnh viện; lúc lại bảo không sao nữa, muốn đi ngân hàng. Rồi còn liên tục ra lệnh, liên tục quát mắng Nạp Lan Huân Nhi.

Nạp Lan Huân Nhi đúng là nghiến răng nghiến lợi, tủi thân đến cực điểm. Lại còn... đầu óc Sở Nam không phải là uống say, say đến mức thành bệnh tâm thần rồi ư?

Thật đáng thương.

Đột nhiên, Nạp Lan Huân Nhi không còn quá tức giận nữa, ánh mắt nhìn Sở gia chủ còn tràn đầy đồng tình. Sở gia biến thành như vậy, vị gia chủ thiếu niên cả đời không thể đạt Trúc Cơ này h��m nay lại biến thành người mất trí, bệnh tâm thần rồi. Thật sự là... quá đáng thương.

Nạp Lan Huân Nhi tuy cao ngạo, cũng rất không ưa Sở Nam, nhưng nàng dù sao cũng là một cô gái xinh đẹp, thiện lương mà.

"Sở Nam, tôi cùng anh chạy cả buổi trưa, vào ra tám cái ngân hàng rồi, anh không định mời tôi ăn cơm sao?" Khi bước ra khỏi ngân hàng cuối cùng, Nạp Lan Huân Nhi khẽ nhíu mày, nhìn Sở Nam.

Từ lúc bắt đầu đến giờ, Sở Nam đối với Nạp Lan Huân Nhi đều tỏ vẻ khó chịu, thậm chí còn không kiên nhẫn. Nạp Lan Huân Nhi quả quyết cho rằng, Sở gia chủ đang dùng chiêu 'lấy lui làm tiến' để theo đuổi nàng.

"Giờ ta chủ động mời anh ăn cơm rồi, tôi không tin anh không đồng ý." Nạp Lan Huân Nhi trong lòng đắc ý lắm, "Chỉ cần anh gật đầu, tôi sẽ lập tức bỏ đi."

Trước nay, Sở Nam tìm đủ mọi cách mời Nạp Lan Huân Nhi ăn cơm đều bị nàng làm ngơ. Giờ nàng chủ động nói ra, Sở gia chủ chẳng phải sẽ vui mừng nhảy cẫng lên sao?

"Đói bụng à?" Sở Nam liếc Nạp Lan Huân Nhi một cái.

"Ừm." Nạp Lan Huân Nhi rất ngoan ngoãn đáp.

"Về nhà mà ăn đi." Sở gia chủ trợn mắt lên.

"Anh..." Nạp Lan Huân Nhi lập tức chán nản, "Tôi đã lăn lộn cùng anh, lái xe đưa anh vào ra tám cái ngân hàng rồi, anh chẳng lẽ không thể mời tôi một bữa cơm sao? Có ai như anh không?"

"Cô nghĩ tôi muốn cô đưa tôi chắc? Tôi thấy cô đưa tôi thì tiết kiệm được chút tiền taxi nên mới đồng ý thôi. Nếu biết rõ là còn phải mời cô ăn cơm, thì tôi việc gì phải để cô đưa?" Sở Nam liếc trắng Nạp Lan Huân Nhi một cái, "Muốn ăn thì về nhà mà ăn, tôi cũng chẳng có tiền."

Ăn cơm không tốn tiền à? Sở gia chủ hiện tại chẳng phải là người có tiền, từng đồng từng cắc cũng phải dùng vào việc quan trọng.

"Anh... tôi mời anh còn không được sao?" Nạp Lan Huân Nhi đúng là nghiến răng nghiến lợi.

"Cô vừa nói thế, tôi lại thật sự đói bụng rồi." Sở Nam nghe có bữa ăn miễn phí, không chút nghĩ ngợi liền đồng ý. Chuyện tốt như vậy, cũng không phải lúc nào cũng có đâu.

"Hừ!" Nạp Lan Huân Nhi hừ lạnh một tiếng, lái xe dừng lại trước một khách sạn.

"Khoan đã, cô nói cô mời khách thật sao?" Nạp Lan Huân Nhi vừa định bước vào, lại bị Sở Nam ngăn lại, xác nhận thêm lần nữa. Phải biết, phụ nữ, cái thứ này, có thể vô cùng thay đổi thất thường.

"Tôi mời!" Nạp Lan Huân Nhi điên tiết, hoảng loạn, thật hận không thể tát cho Sở Nam một cái.

Cái loại người gì thế này?

"Cô nói, cô mời khách?" Sau khi ngồi xuống, Sở Nam lại hỏi lần nữa. Tuy nhiên, thấy ánh mắt muốn giết người của Nạp Lan Huân Nhi, Sở gia chủ cười ngượng, không dám hỏi thêm nữa.

Có người mời khách, không cần trả tiền, Sở gia chủ đương nhiên chẳng khách khí gì, gọi một bàn lớn đồ ăn, ăn ngấu nghiến. Hắn quả thật đói bụng lắm rồi.

Nạp Lan Huân Nhi vốn không ăn nhiều, nhưng lần này cũng ăn khá nhiều. Nàng không phải đang ăn cơm, mà là coi Sở Nam như miếng ăn, cắn từng miếng, từng miếng một, đầy căm tức.

"No căng bụng!" Sở gia chủ nhìn trên bàn vẫn còn vài món ăn chưa ăn hết, vẻ mặt tiếc nuối, nhưng ăn không nổi nữa thì cũng đành thôi. Mà cái gã gia chủ kia thì một chút ý định trả tiền cũng không có.

"Nạp Lan Huân Nhi, tôi ăn no rồi, cô đã ăn no chưa?" Sở gia chủ nhìn Nạp Lan Huân Nhi nói, "Ăn no rồi thì mau đi trả tiền đi, tôi còn muốn về nhà, không có thời gian lãng phí."

Vốn dĩ, sau bữa cơm này, Nạp Lan Huân Nhi đã coi mỗi miếng thức ăn như Sở Nam mà cắn ngấu nghiến để trút giận, tâm tình cũng đã tốt lên nhiều, cơn giận cũng nguôi ngoai đi không ít.

Nhưng m��t câu của Sở gia chủ lại lập tức khiến cơn giận của Nạp Lan Huân Nhi bốc lên ngùn ngụt.

"Tôi không có tiền!" Nạp Lan Huân Nhi nghiến răng nghiến lợi nói.

"Cô đường đường là thiên kim chưởng môn Ngự Thú Tông, vậy mà không có nổi tiền một bữa cơm ư?" Sở gia chủ suýt nữa đập bàn, "Cô đùa gì vậy? Nạp Lan Huân Nhi, đừng có đùa nữa, mau đi trả tiền đi, tôi thật sự có việc gấp."

Người phục vụ đứng một bên cũng có chút không thể nghe nổi nữa, rất đỗi khinh bỉ Sở gia chủ. Trời ạ, một người đàn ông to lớn như anh ta, vậy mà lại để một cô gái xinh đẹp trả tiền, có còn chút phong độ của đàn ông không?

"Quên mang theo rồi." Nạp Lan Huân Nhi lạnh lùng quăng ra một câu, căn bản không có ý định trả tiền. Mà Sở Nam xem như đã nhìn ra, Nạp Lan Huân Nhi đây là đang quỵt nợ.

Làm gì có nhiều bữa tối miễn phí để ăn chứ? Phụ nữ đúng là phụ nữ!

"Cô không có tiền? Không có tiền thì mời tôi ăn cơm làm cái gì?" Sở gia chủ tuy có bực bội, nhưng người phục vụ cứ đứng cạnh bên, không trả tiền thì không được, "Anh phục vụ, bao nhiêu tiền?"

"Một vạn chín ngàn sáu." Người phục vụ tuy khinh bỉ Sở Nam, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp.

"Một... một vạn chín ngàn sáu, cô lừa tôi à?" Sở gia chủ lập tức kinh ngạc, chẳng phải chỉ là một bữa cơm sao? Đâu có gì đặc biệt, sao lại đắt thế này?

Vốn dĩ, hắn chỉ nghĩ một bữa cơm cũng chỉ tầm một trăm tám chục đồng, dù có là một ngàn tám trăm đồng thì Sở gia chủ cũng chấp nhận. Ai mà nghĩ tới, một bữa cơm lại tốn hơn một vạn chín ngàn đồng? Số tiền này mà thanh toán, thì chính Sở Nam hắn cũng sẽ tự chửi mình là coi tiền như rác!

"Tôi nên nói cô thế nào đây?" Sở Nam chỉ vào Nạp Lan Huân Nhi, vẻ mặt khinh thường nói, "Sau này nếu không có tiền, thì đừng có mời tôi ăn cơm. Đừng có giả bộ giàu có trước mặt tôi, tôi cũng sẽ không khinh thường cô đâu."

Nghe Sở Nam vừa dứt lời, các vị khách khác bốn phía đồng loạt đổ dồn ánh mắt vào Nạp Lan Huân Nhi, bàn tán chỉ trỏ. Điều này khiến sắc mặt Nạp Lan Huân Nhi khó coi vô cùng, khuôn mặt ngọc cũng nóng bừng.

"Anh... anh được lắm!" Dưới cái nhìn soi mói của mọi người, Nạp Lan Huân Nhi sắc mặt tái nhợt, quẹt thẻ thanh toán bữa cơm, cố nén cơn xung động muốn đánh Sở gia chủ, quát lên: "Sau này đừng để tôi gặp lại anh!"

Nói rồi, Nạp Lan Huân Nhi giận đùng đùng rời khỏi khách sạn!

"Muốn đuổi theo tôi, mà ngay cả một bữa cơm cũng không nỡ mời, thật là!" Sở Nam lầm bầm một câu, rồi lập tức lớn tiếng gọi, "Khoan đã, cô chờ tôi với! Cô đi rồi thì tôi về kiểu gì?"

Bản dịch tác phẩm này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free