"Xì xì..."

Tiếng lốp xe miết trên mặt đường vang lên, chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR màu bạc đang lao vun vút tới, bất ngờ thực hiện một pha drift (cua trượt) khá ngoạn mục, trông thật điệu nghệ.

Cánh cửa chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR màu bạc chậm rãi và im lìm mở lên, tựa như chim non vỗ cánh. Một thiếu niên anh tuấn, chừng mười sáu, mười bảy tuổi, với vẻ mặt ngạo nghễ bước xuống xe.

Thắng!

Lại một lần nữa thắng.

Điều này khiến thiếu niên anh tuấn Phỉ Ưng vừa kiêu ngạo tột độ, vừa thầm lắc đầu, than thở rằng: Kỹ thuật đua xe của mình quá đỉnh, cao không khỏi lạnh, quả thật có chút cô đơn!

"Xì xì..."

Ngay khi Phỉ Ưng vừa bước xuống xe, ba chiếc siêu xe thể thao sang trọng phía sau cũng dừng lại. Ngay lập tức, ba thiếu niên chừng 18-19 tuổi nhanh chóng xuống xe.

"Phỉ thiếu, vẫn là cậu lợi hại nhất, lại để cậu thắng rồi!"

"Phỉ thiếu à, cậu không thể nhường chúng tôi một chút sao? Để chúng tôi thắng một lần khó đến vậy ư? Kỹ thuật lái xe của cậu lợi hại thế, chẳng lẽ cậu không thấy cô đơn sao?"

"..."

Ba thiếu niên 18-19 tuổi kia, ngay lập tức ra sức nịnh nọt, với vẻ mặt hết sức nịnh bợ Phỉ Ưng.

"Đúng là cao không khỏi lạnh mà." Phỉ Ưng khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt chuyển sang La Sơn, "Này nhóc con, cậu đến đúng lúc lắm, tiền mang tới chưa? Được rồi... Mau dẫn bạn gái nhỏ của cậu cút đi!"

"Xong rồi sao?"

"B���o tôi mang bạn gái nhỏ cút đi ư?"

La Sơn ngây người, hắn không thể tin vào tai mình, hoài nghi có phải mình đã nghe lầm.

"Phỉ thiếu uy vũ!"

"Đương nhiên rồi, Phỉ thiếu sao lại bận tâm chút tiền này? Chẳng qua là muốn tìm người bão tố một hồi thôi mà!"

"..."

Một trăm năm mươi vạn?

Phỉ Ưng, Phỉ thiếu gia căn bản chẳng thèm để mắt tới!

"Ồ... Đây chẳng phải Sở đại thiếu gia của chúng ta sao? Không, phải là Sở gia chủ mới đúng." Thấy Sở Nam bước xuống xe và tiến lại gần, Phỉ Ưng vốn đang ngẩn người, lập tức kiêu ngạo nói: "Chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR này ta thắng của cậu, quả thật không tồi, chiếc Khoa Ni Tái Khắc này trong tay ta đúng là bách chiến bách thắng. Thế nào? Có hứng thú bão tố một hồi không?"

Chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR này là Sở Nam thua Phỉ Ưng hay sao?

La Sơn trợn tròn hai mắt, Nạp Lan Huân Nhi ngồi trong xe chưa xuống cũng há hốc mồm kinh ngạc. Lúc này, nàng thật hận không thể xuống xe mà đánh Sở Nam một trận!

Đây là chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR có giá thấp nhất cũng 26 triệu đồng đó, cậu Sở Nam cứ thế mà thua Phỉ Ưng à? Sau đó Phỉ Ưng lại dùng xe của cậu để thắng La Sơn?

Bão tố một hồi xe mà thua đứt một chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR đắt đỏ như vậy ư? Cậu Sở Nam cũng quá phá phách đi chứ? Cậu có khối tài sản thế nào mà lại phá của như vậy chứ?

Phá gia chi tử!

Cái này đúng là siêu cấp phá gia chi tử rồi còn gì.

Sở Nam cũng choáng váng!

Nhưng sau khi lục lọi ký ức trong đầu, Sở Nam mới biết, những gì Phỉ Ưng nói đều đúng sự thật. Chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR trị giá 46 triệu này, đúng là Sở gia chủ đã thua Phỉ Ưng.

Khoa Ni Tái Khắc CCXR có loại 26 triệu, cũng có loại 46 triệu, nhưng Sở gia chủ là ai chứ? Đương nhiên muốn mua thì phải mua loại đắt nhất rồi phải không? Có như vậy mới xứng với thân phận của hắn chứ?

"Phỉ thiếu, cậu đừng đùa nữa, cái thứ phế vật Sở Nam này mà cũng đua xe được ư? Hắn đã 'bão tố' bao nhiêu lần rồi? Đánh cược bao nhiêu lần rồi? Có thắng được lần nào đâu?"

"Đua xe với hạng người như thế, chỉ thuần túy là phí thời gian, thật sự chẳng có ý nghĩa gì."

"Không chỉ phí thời gian, còn ảnh hưởng đến kỹ năng lái xe của mình nữa chứ!"

Ba tên thiếu niên lời qua tiếng lại, tất cả đều đầy rẫy vẻ khinh thường và châm chọc. Trong giới đua xe, Sở gia chủ thì tiếng tăm cực kỳ lẫy lừng.

Đương nhiên là nổi danh vì thua!

"Không có hứng thú." Sở Nam nhún vai, lạnh nhạt nói: "Tôi đến cùng La Sơn để trả tiền, nếu cậu không cần nữa, vậy tôi xin phép không làm phiền."

"À? Hóa ra Sở gia chủ quen biết thằng nhóc này à?" Phỉ Ưng nói với La Sơn: "Này nhóc con, nếu cậu nói sớm là quen Sở đại gia chủ, chúng tôi đã chẳng đánh cậu ra nông nỗi này."

Biết sớm thì đã khác ư?

Chỉ sợ nếu các cậu biết rõ, còn đánh ác hơn!

"Chúng ta đi thôi!" Sở Nam chẳng muốn phí thời gian ở đây. Vốn dĩ hắn đến để trả tiền, giờ người ta không cần nữa thì cũng không cần ở lại đây làm gì.

Thậm chí hai bữa cơm mời Nạp Lan Huân Nhi cũng được miễn!

Hơn nữa, qua phản ứng của Phỉ Ưng khi thấy mình, Sở Nam cũng có thể nhìn ra rất rõ, Phỉ Ưng thật sự không ngờ Sở Nam lại xuất hiện ở đây.

Điều này cũng chứng minh, chuy��n lần này không phải nhằm vào hắn.

Thuần túy chỉ là trùng hợp, một sự cố ngoài ý muốn. Hoặc có thể nói là Phỉ Ưng rảnh rỗi sinh nông nổi muốn tìm người bão tố một hồi, còn La Sơn xui xẻo nằm không cũng trúng đạn!

"Giờ thì tôi đã hối hận rồi, nhưng mà..." Phỉ Ưng đột ngột thay đổi giọng, nhìn Sở Nam nói: "Chỉ cần cậu cùng tôi bão tố một hồi, bất kể thắng thua, 150 vạn kia tôi đều không cần nữa."

"Đây là 150 vạn!" Sở Nam lấy ra một chiếc túi nhỏ đưa về phía Phỉ Ưng, mặc dù không trực tiếp đáp lời, nhưng rõ ràng là đang từ chối!

"Đồ phế vật, Phỉ thiếu của chúng ta chủ động tìm mày bão tố một hồi, đó là nể mặt mày, đừng có không biết điều!"

"Muốn ăn đòn, tao sẽ chiều mày ngay!"

"Cái thá gì? Chẳng qua chỉ là một thằng phế vật mà thôi. Thật sự coi mình là Sở gia chủ ư? Mày không tự nhìn lại bản thân mình à, mày nghĩ mày ghê gớm lắm sao?"

"Khi Sở gia chưa phá sản, cái thứ phế vật như mày hung hăng càn quấy thì cũng đành, giờ Sở gia đã phá sản, chỉ còn mỗi mày là đồ phế vật, còn càn quấy cái gì nữa hả?"

"..."

"Tất cả câm miệng hết!" Phỉ Ưng cau chặt mày, không nhịn được mắng lớn: "Khi Sở gia chưa phá sản, từng đứa các ngươi đều nịnh nọt Sở Nam như chó con. Bây giờ Sở gia phá sản rồi, các ngươi liền làm mình ghê gớm lắm à? Có phải sau này Phỉ gia chúng ta cũng phá sản rồi, các ngươi cũng sẽ đối xử như vậy không?"

"Phỉ thiếu, cậu đừng hiểu lầm, chúng tôi không có ý đó..."

"Đúng vậy đó, Phỉ thiếu gia làm sao có thể phá sản được chứ?"

Khi đến nơi, Sở Nam thấy Giản Đan chỉ bị bọn họ nhìn chằm chằm, đối phương cũng không làm chuyện gì quá đáng với Giản Đan. Hơn nữa, ngay khi Phỉ Ưng vừa đến, liền nói xong xuôi, bảo La Sơn dẫn Giản Đan rời đi!

Chỉ từ hai điểm này, Sở Nam đã khẳng định Phỉ Ưng thuần túy là rảnh rỗi sinh nông nổi, chỉ muốn tìm người khác bão tố một hồi mà thôi.

Không hơn không kém!

Hơn nữa, qua những lời Phỉ Ưng vừa nói, Sở Nam cho rằng Phỉ Ưng này không giống với những thiếu gia ăn chơi bình thường. Dù cho có xấu, cũng tuyệt đối không xấu đến mức nào.

Đương nhiên, sự ngông cuồng của tuổi trẻ thì vẫn phải có!

"Vậy Sở Nam, chi bằng thế này đi." Phỉ Ưng vội nói: "Chỉ cần cậu cùng tôi bão tố một hồi, vẫn là câu nói ấy, bất kể thắng thua thì 150 vạn kia coi như bỏ. Nếu cậu thắng, chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR này sẽ là của cậu, thế nào?"

"Đua xe với hắn, thắng chiếc xe đó về!" Không đợi Sở Nam trả lời, Nạp Lan Huân Nhi mở cửa xe bước xuống, với vẻ mặt không thể nghi ngờ mà nói: "Nhất định phải thắng nó về cho ta!"

Dù thế nào cũng phải thắng nó về, nếu không, nàng Nạp Lan Huân Nhi sẽ vô cùng tức giận!

Tại sao lại tức giận?

Cũng có thể vì chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR này quá đắt đỏ, hoặc có lẽ Nạp Lan Huân Nhi giận Sở Nam quá phá của. Cụ thể là vì sao, Nạp Lan Huân Nhi cũng không rõ.

Dù sao thì cũng rất tức giận!

"Huân Nhi tỷ, sao chị lại ở đây ạ..." Vừa thấy Nạp Lan Huân Nhi bước xuống xe, Phỉ Ưng cả người đột nhiên run lên, trên mặt tràn đầy nụ cười nịnh nọt, trong mắt còn thoáng hiện một tia kính sợ.

Phỉ Ưng, tu vi Luyện Khí tầng bốn đỉnh cao, còn Nạp Lan Huân Nhi thì Luyện Khí tầng năm đỉnh phong. Về kỹ thuật đua xe, Phỉ Ưng chỉ có thể giả vờ ghê gớm trước mặt những người có kỹ thuật như Sở gia chủ, ngay cả La Sơn hắn cũng không bằng.

Kỹ thuật lái xe của Nạp Lan Huân Nhi mạnh hơn Phỉ Ưng không phải ít ỏi gì.

Khoảng cách quá xa!

Phỉ Ưng từng bị Nạp Lan Huân Nhi hành mấy bận, giờ thấy Nạp Lan Huân Nhi còn sợ hãi phát khiếp đây này.

Hắn làm sao cũng không ngờ tới, Nạp Lan Huân Nhi vậy mà lại đi cùng Sở Nam. Mặc dù Phỉ Ưng biết rõ, Nạp Lan Huân Nhi là vị hôn thê của Sở Nam, nhưng ai mà chẳng biết, Nạp Lan Huân Nhi chẳng ưa gì Sở gia chủ?

Không chỉ đi cùng Sở Nam, còn ngồi chung một chiếc xe!

Chẳng lẽ Sở Nam đã "cưa đổ" Nạp Lan Huân Nhi rồi sao?

Chuyện này... Làm sao có thể? Nếu đúng là như vậy, thì Sở Nam này cũng quá ghê gớm rồi còn gì?

"Ít nói lảm nhảm đi, cậu không phải muốn bão tố một hồi với Sở Nam sao?" Nạp Lan Huân Nhi hừ lạnh một tiếng, ánh mắt chuyển sang Sở Nam, lạnh giọng nói: "Sở Nam, nếu cậu không thắng được hắn, không thắng chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR kia về, ta sẽ cho cậu biết tay!"

"Cô bảo tôi đua thì tôi đua à?" Sở Nam liếc trắng Nạp Lan Huân Nhi một cái, nói với Phỉ Ưng: "Thua chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR này, quả thật khiến tôi mất mặt. Thắng, tôi nhất định sẽ thắng lại nó, nhưng hôm nay không có hứng thú."

Chỉ là mất mặt ư?

Có đơn giản như vậy?

Từ khi Sở gia chủ thua chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR cho Phỉ Ưng, trong giới đua xe nhỏ hẹp này, hắn đã hoàn toàn mất hết thể diện, trở thành trò cười của mọi người.

Với tư cách là một kẻ yêu thích đua xe, chiếc xe thể thao chính là sinh mạng thứ hai của hắn. Ngay cả sinh mạng thứ hai cũng thua, thì còn bão tố cái gì nữa? Chẳng lẽ chưa đủ mất mặt sao?

Vốn dĩ, Sở Nam vẫn muốn thắng lại chiếc xe đó, xóa bỏ cái thanh danh thảm hại mà Sở gia chủ để lại cho hắn. Nhưng ai bảo Nạp Lan Huân Nhi lại mở miệng? Không chỉ mở miệng, lại còn dùng giọng điệu ra lệnh mà nói chuyện với Sở Nam hắn.

Sở Nam đương nhiên sẽ không chịu!

"Huân Nhi tỷ, chị cũng nghe rồi đấy, Sở Nam căn bản không có hứng thú, khụ khụ... Vậy thì thôi vậy." Phỉ Ưng thuần túy là rảnh rỗi sinh nông nổi mới muốn bão tố một hồi với Sở Nam. Nạp Lan Huân Nhi lại còn nhúng tay vào, lại càng muốn Sở Nam thắng lại chiếc xe đó.

Vậy Phỉ Ưng hắn phải làm sao đây?

Thắng!

Biết đâu lại chọc giận Nạp Lan Huân Nhi. Nếu là như vậy, sau này Phỉ Ưng hắn chỉ có nước chịu ngược đãi thôi. Sau này cũng đừng nghĩ đến chuyện bão tố nữa, Nạp Lan Huân Nhi chắc chắn là gặp một lần hành hạ một lần.

Cố ý thua?

Chẳng qua chỉ là một chiếc Khoa Ni Tái Khắc CCXR mà thôi, Phỉ Ưng thật sự không quan tâm. Nhưng đã thua Sở Nam, dù là cố ý, thì cái mặt mũi này cũng coi như vứt đi rồi.

Ai mà chẳng biết Sở gia chủ khi bước chân vào giới đua xe này, từ trước đến nay chưa từng thắng một lần nào?

Thắng một lần!

Lại còn thắng chính là hắn Phỉ Ưng, Phỉ Ưng hắn sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn nữa? Còn có thể ngẩng mặt lên trong hội này được sao? Chẳng phải sẽ thay thế Sở Nam, trở thành trò cười trong giới này sao?

Thấy Sở Nam không có hứng thú, Phỉ Ưng đương nhiên muốn biết thời biết thế mà thôi.

"Sở Nam, cậu..." Nạp Lan Huân Nhi nghiến răng ken két, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, lạnh giọng nói với Phỉ Ưng: "Hôm nay các cậu có nói gì thì cũng phải bão tố một hồi, ta mặc kệ cậu dùng cách nào, nhất định phải khiến Sở Nam bão tố một hồi với cậu!"

Thấy Sở Nam điều khiển Nạp Lan Huân Nhi, nên nghĩ rằng Sở Nam vẫn còn một chút hy vọng chiến thắng.

"À... Tôi... Cái này..." Phỉ Ưng nhìn dáng vẻ của Nạp Lan Huân Nhi, hắn biết rõ, hôm nay nếu không bão tố, sau này hắn sẽ chẳng yên ổn.

Lúc này Phỉ Ưng, thật muốn tát cho mình một cái thật mạnh. Cậu bảo cậu không phải rảnh rỗi sinh nông nổi ư? Tại sao lại muốn tìm Sở Nam bão tố một hồi? Cậu tìm Sở Nam bão tố một hồi cũng được rồi, tại sao còn muốn làm trước mặt Nạp Lan Huân Nhi? Cậu không thể không tự tìm phiền phức sao?

Nhất là khi thấy Sở Nam chẳng có chút ý muốn bão tố nào, lại thêm Nạp Lan Huân Nhi bề ngoài có vẻ không hòa thuận, Phỉ Ưng liền cảm thấy như thể trứng vỡ tan tành.

"Sở Nam, không, Sở đại ca..." Phỉ Ưng hít sâu một hơi, tội nghiệp nhìn Sở Nam, nói: "Sở đại ca, anh cứ cùng tôi bão tố một hồi được không? Coi như tôi van xin anh vậy. Chỉ cần anh cùng tôi bão tố một hồi, ân tình này Phỉ Ưng tôi sẽ ghi nhớ, tuyệt đối không quên."

Bạn đang theo dõi bản dịch được đăng tải duy nhất trên truyen.free, hãy cùng thưởng thức nhé.