(Đã dịch) Tối Cường Gia Chủ - Chương 14: Cút ngay cho ta đi ra ngoài!
"Đáng chết, đáng chết, mình tính toán cái quái gì vậy?" Vội vã chạy đến chỗ Nạp Lan Huân Nhi, vừa định tiến lên thì đã nghe được cuộc đối thoại giữa Sở Nam và Phong Khuyết Đức, điều này khiến nàng phẫn nộ không thôi.
Dùng cô ta để giao dịch!
Vốn dĩ, Nạp Lan Huân Nhi muốn xông ra dạy dỗ Sở Nam một trận, nhưng không hiểu vì sao, nàng lại kìm lại không làm như vậy. Nàng lại rất muốn biết, nàng đáng giá bao nhiêu trong lòng Sở gia chủ!
"Bao nhiêu tiền anh cũng đồng ý?" Sở Nam nhíu mày, nhìn Phong Khuyết Đức, mỉm cười nói: "Xem ra anh rất thích Nạp Lan Huân Nhi, vì cô ta mà có thể không tiếc bất cứ giá nào, sẵn sàng đánh đổi tất cả."
"Đó là đương nhiên!" Phong Khuyết Đức vẻ mặt ngạo nghễ.
"Bội phục, bội phục." Sở gia chủ với vẻ mặt khó hiểu nói: "Một Nạp Lan Huân Nhi ngang ngược vô lý như thế này, chủ động mời người khác ăn cơm mà còn không chịu trả tiền, muốn giở trò. Một người như vậy, tôi thật không hiểu nổi anh thích cô ta ở điểm nào? Anh là thuần túy thích chính con người cô ta, hay còn vì mục đích nào khác?"
Đáng chết!
Thằng Sở Nam chết tiệt này, ta nhất định sẽ không bỏ qua ngươi!
Từ nơi ẩn nấp, Nạp Lan Huân Nhi nghe Sở gia chủ lại lôi chuyện bữa ăn hôm nọ ra để nói xấu mình. Điều này khiến nàng hận không thể xông ra, dạy dỗ Sở Nam một trận.
Cuối cùng thì ai là người trả tiền chứ? Chẳng phải là tôi sao?
"Anh có ý gì? Đương nhiên l�� tôi thích chính con người Huân Nhi rồi." Phong Khuyết Đức mặt mày âm u, sốt ruột nói: "Nhanh lên, anh ra giá đi, đừng lãng phí thời gian của tôi."
"Ra giá? Ra giá gì?" Sở gia chủ trầm ngâm một chút, rồi nghiêm túc nói: "Trong lòng tôi, nếu như tôi không thích Nạp Lan Huân Nhi, cô ta sẽ chẳng đáng một xu; còn nếu tôi đã thích cô ta, thì dù có bao nhiêu tiền cũng sẽ không bán, là vật vô giá!"
Khi Nạp Lan Huân Nhi nghe nói mình không đáng một xu, cô ta đã không chịu nổi, cả người đã lao ra được nửa bước, nhưng lời sau của Sở Nam, rằng dù bao nhiêu tiền cũng không bán, là vật vô giá, đã kéo cô ta cứng đờ trở lại.
Hắn thích mình sao? Mình là vật vô giá ư? Ôi chao, Nạp Lan Huân Nhi mày mơ mộng hão huyền cái gì vậy, đáng chết thật, mình mới không mong hắn thích mình đâu chứ. Nạp Lan Huân Nhi, người vừa lùi lại, vừa thẹn vừa giận.
"Nạp Lan Huân Nhi là người, không phải hàng hóa." Sở gia chủ khép sách lại, đứng dậy, vừa đi về phía giá sách vừa nói: "Anh lại muốn dùng Nạp Lan Huân Nhi để giao dịch với tôi, điều này cơ bản là đang sỉ nhục Nạp Lan Huân Nhi. Vậy nên, tôi rất không rõ, anh thích chính con người Nạp Lan Huân Nhi, hay là thích điều gì khác ở cô ta?"
"Đồ phế vật, mày nói cái quái gì vậy? Đứng lại cho tao!" Phong Khuyết Đức thẹn quá hóa giận, trực tiếp nhảy dựng lên, xông tới, ném tấm gương vào ngực Sở Nam, "Mày không tự nhìn lại xem mày là cái đức hạnh gì, chỉ là một thằng phế vật mà thôi."
"Đức hạnh thì tạm được, ít nhất, cũng đẹp trai hơn mày một chút." Sở gia chủ soi gương.
"Mày muốn chết hả, tin hay không tao phế mày ngay bây giờ!" Phong Khuyết Đức tức giận quát, ngay lập tức, tiếng quát của hắn thu hút sự chú ý của những người xung quanh.
"Phong Khuyết Đức, anh muốn làm gì?" Nạp Lan Huân Nhi, người vừa bật cười vì câu nói của Sở Nam "ít nhất cũng đẹp trai hơn mày một chút", nhìn thấy hành động của Phong Khuyết Đức, giật mình trong lòng, vội vàng xông tới quát lớn.
"Tôi cũng rất muốn biết, mày muốn làm gì?" Ngay lúc này, một quản lý của Tàng Bảo Các, tu vi Luyện Khí tầng chín, trán còn lấm tấm mồ hôi lạnh, mặt mày âm u chạy tới, gằn giọng quát Phong Khuyết Đức: "Cút! Cút ngay ra ngoài cho tao!"
Cút?
Bảo mình cút sao?
Phong Khuyết Đức trợn tròn mắt!
"Không phải chứ, sư huynh, anh chắc chắn là không nói nhầm đấy chứ?" Phong Khuyết Đức cả người đều choáng váng, không thể tin được tai mình, hắn còn nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm không.
Vậy mà lại bảo hắn cút sao?
"Phanh!"
Một tiếng động trầm đục đột ngột vang lên, quản lý Tàng Bảo Các mặt mày âm u trực tiếp ra tay, một cước đạp trúng bụng dưới Phong Khuyết Đức, đá văng hắn bay ra ngoài, ngã vật xuống đất.
Choáng váng!
Lần này không chỉ Phong Khuyết Đức choáng váng, ngoại trừ Sở gia chủ, kể cả Nạp Lan Huân Nhi, phàm là tất cả những ai chứng kiến quản lý Tàng Bảo Các ra tay đều trợn tròn mắt!
Không ai ngờ rằng, quản lý Tàng Bảo Các lại đột nhiên ra tay, hơn nữa còn là ngay trong tiệm sách!
Làm ồn lớn tiếng, quấy rầy người khác đọc sách ư?
Nhưng cũng không đến mức phải ra tay trực tiếp thế chứ!
Có đáng bao nhiêu chuyện đâu?
Trước đây cũng đâu phải chưa từng có người làm ồn trong Tàng Bảo C��c, kết quả chẳng phải chỉ cảnh cáo một tiếng là xong chuyện sao? Ngay cả khi có người không coi trọng lời cảnh cáo, thì cùng lắm cũng chỉ bị buộc phải rời khỏi Tàng Bảo Các, căn bản chưa từng có tiền lệ ra tay trực tiếp thế này.
Bị đá văng ngã xuống đất, Phong Khuyết Đức nằm vật ra đất với vẻ mặt ngơ ngác!
"Ai là sư huynh của mày? Đừng có mà vơ vào làm thân với tao! Tao bảo mày cút, mày lèm bèm cái gì mà lắm lời thế?" Nhìn Phong Khuyết Đức với vẻ mặt ngơ ngác, không hiểu vì sao, quản lý Tàng Bảo Các càng nổi giận đùng đùng, chửi ầm lên, mặt mày chẳng nể nang gì.
Giữ thể diện ư?
Chết tiệt, không thấy trán của quản lý Tàng Bảo Các bây giờ còn lấm tấm mồ hôi lạnh sao? Trước đó vừa bị mắng không ít, bây giờ tim hắn vẫn còn đập thình thịch đây này.
Thằng Phong Khuyết Đức nhà mày bình thường ngang ngược càn rỡ trong Tàng Bảo Các, không thèm coi ai ra gì.
Thôi thì nể mặt mày xuất thân từ Ngự Thú Tông, thiên phú cũng không tệ, tao cũng mắt nhắm mắt mở, coi như không thấy gì.
Vậy còn mày thì sao?
Không gây ai không gây, lại cứ đi gây Sở Nam? Gây hắn thì cũng thôi đi, hắn dù sao cũng chỉ là một thằng phế vật. Nhưng mày có biết không, thằng Sở Nam này có quan hệ với Vương chủ nhiệm đấy!
Mới vừa rồi, Vương chủ nhiệm gọi điện thoại tới, mắng tao một trận, tao suýt chút nữa vì chuyện này mà phải cuốn gói nghỉ việc rồi đấy! Bây giờ tao vẫn còn toát mồ hôi hột đây này.
Mày muốn gây chuyện thì cũng đừng có kéo tao vào chứ hả?
May mà Sở Nam không xảy ra chuyện gì, không thì tao liều chết cũng phải giết mày cho bỏ ghét!
Về chuyện gọi điện cho quản lý Tàng Bảo Các, đương nhiên không cần Lưu Đan sư đích thân ra mặt rồi, chỉ cần tìm một vị chủ nhiệm nào đó là có thể dễ dàng giải quyết.
"Cái đó, sư huynh..." Phong Khuyết Đức, kẻ bị đánh cho choáng váng, khi tỉnh táo lại, với vẻ mặt vô tội đứng dậy từ dưới đất, nhìn quản lý Tàng Bảo Các nói: "Sư huynh, em là Phong Khuyết Đức mà, Phong Khuyết Đức của Ngự Thú Tông đấy ạ? Chuyện này có phải có hiểu lầm gì không ạ?"
"Hiểu lầm? Hiểu lầm cái mặt mày ấy! Đừng có lảm nhảm nữa, cút ngay ra ngoài cho tao!" Quản lý Tàng Bảo Các gầm lên một tiếng giận dữ, chỉ vào Phong Khuyết Đức, ra vẻ nếu hắn không cút thì sẽ ra tay lần nữa.
"Sư huynh!" Phong Khuyết Đức sắc mặt, lập tức âm u xuống, trầm giọng nói: "Dù có bắt tôi cút ra ngoài, ít nhất cũng phải cho tôi biết rõ, rốt cuộc là vì cái gì chứ. Đừng tưởng Ngự Thú Tông chúng tôi dễ bắt nạt, Ngự Thú Tông chúng tôi không phải ai muốn nắn là nắn được đâu."
Dù sao đi nữa, Phong Khuyết Đức cũng là đệ tử thiên tài của Ngự Thú Tông, môn phái đứng đầu thành Bành Thành, cũng có niềm kiêu hãnh riêng của hắn. Bị quản lý Tàng Bảo Các đạp một cước trước mặt mọi người, lại còn bị bắt cút ra ngoài mà không một lời giải thích, Phong Khuyết Đức đương nhiên không thèm giữ thể diện nữa.
"Hừ, không muốn nói cho tôi, cũng chỉ vì tôi nói hơi lớn tiếng." Phong Khuyết Đức hừ lạnh một tiếng, chỉ vào Sở Nam bên cạnh, lạnh giọng nói: "Tôi nghĩ anh chắc không biết, hắn tên là Sở Nam, là một thằng phế vật của Sở gia. Sở gia đã phá sản rồi, căn bản không có tư cách bư���c chân vào Tàng Bảo Các. Mà tôi chính là đang thắc mắc, hắn đã trà trộn vào Tàng Bảo Các bằng cách nào."
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.