(Đã dịch) Tối Cường Đô Thị Tu Tiên - Chương 408: Dẫn Hồn Thảo
Lăng Thiên lạnh lùng cười, nói: "Đủ chưa?"
“Đủ rồi, đủ rồi!”
Vị bác sĩ nam điên cuồng gật đầu, trên mặt nặn ra nụ cười giả lả, thái độ thay đổi một trăm tám mươi độ, vội vàng cúi người cung kính nói: “Vừa rồi không rõ thân phận của công tử, đã lỡ mạo phạm ngài, xin ngài bỏ qua! Trang tiểu thư, cũng xin cô lượng thứ, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực cứu chữa mẫu thân của cô!”
Ở Việt Quốc, thoáng chốc có thể chi ra hàng chục triệu như vậy, e rằng chỉ có những gia tộc phú thương kia, ví dụ như Chung gia ở Hải Phường Thị. Những thế lực lớn này tuyệt đối không phải là một bác sĩ nhỏ bé như hắn có thể đắc tội. Cho dù Lăng Thiên là người ngoại quốc, hắn vẫn phải cung kính khép nép, sợ hãi chọc giận Lăng Thiên mà rước họa vào thân.
Về phần nữ y tá kia thì càng khoa trương hơn, trên khuôn mặt đen nhẻm của cô ta lộ ra hàm răng trắng hếu cười toe toét. Sau đó, cô ta dường như đã cởi hai chiếc cúc áo khoác trắng, để lộ hai khối lồng ngực đang trập trùng bên trong, cố ý cọ xát vào cạnh Lăng Thiên, cầm hóa đơn và bút đưa cho hắn, cười nói: “Công tử, xin hãy ký tên vào đây.”
Lăng Thiên lạnh giọng quát: “Cút!”
Thật tức chết hắn, cái đồ xấu xí này khiến Lăng Thiên phải nghi ngờ có lẽ mẹ cô ta sinh ra cô ta trong nhà vệ sinh chăng. Khuôn mặt đen như than, lỗ mũi còn lòi ra hai sợi lông, làm Lăng Thiên suýt chút nữa nôn ra cả bữa sáng đã ăn ở quầy hàng nhỏ ngoài cổng bệnh viện.
Mặc dù nữ y tá không hiểu ngôn ngữ Hoa Hạ, nhưng nghe ngữ khí của Lăng Thiên thì đại khái đã hiểu ý, thế là cô ta ngượng ngùng mang theo hóa đơn rời khỏi phòng bệnh.
Lúc này, Trang Ngọc mang vẻ mặt chờ mong nhìn Lăng Thiên, khẽ hỏi: “Lăng Thiên, anh có thể cứu mẹ tôi không?”
Lăng Thiên gật đầu: “Để ta xem bệnh tình trước đã.”
Lăng Thiên đi đến trước giường bệnh, hơi vén chăn lên xem xét một lượt. Chỉ thấy trên người mẹ Trang Ngọc toàn vết thương, trên cánh tay và cổ đều có vết kiếm, cùng với những dấu ấn bàn tay bầm tím. Xem ra kẻ thi bạo không chỉ có một người. Lăng Thiên không khỏi thầm mắng: vị phú gia công tử họ Chung kia thật không phải thứ gì tốt, lại dám ra tay độc địa như vậy với một phụ nữ không có bất kỳ sức phản kháng nào.
Sau một phen tra xét, Lăng Thiên có chút khó xử mà lắc đầu.
Trang Ngọc lập tức mắt đỏ hoe, ‘phù’ một tiếng quỳ gối trước mặt hắn, kéo đùi Lăng Thiên nức nở nói: “Xin anh nhất định phải cứu mẹ tôi, chỉ cần anh nguyện ý cứu bà ấy, Tiểu Ngọc có thể làm trâu làm ngựa cho anh, phục dịch ngài cả đời.”
An Tĩnh Như cũng có chút đồng tình nói: “Đúng vậy, Lăng Thiên anh mau cứu mẹ Tiểu Ngọc đi! Y thuật của anh cao siêu như vậy, chẳng lẽ ngay cả anh cũng không thể cứu?”
Lăng Thiên đỡ Trang Ngọc từ trên mặt đất đứng dậy, trầm giọng giải thích: “Không phải không thể cứu, mà là có chút phiền phức. Vết thương trên người mẹ Trang Ngọc đều là ngoại thương, không nghiêm trọng, tùy tiện cho bà ấy ăn một viên Liệu Thương Đan là có thể chữa khỏi. Nhưng điểm phiền phức nằm ở chỗ, bà ấy bị vật cùn đánh trúng sau gáy, cho nên mới biến thành người thực vật, hôn mê bất tỉnh.”
“Vậy có cách nào cứu bà ấy không?”
“Ta vừa dùng Hư Không Chi Đồng tra xét qua, linh hồn của mẹ Tiểu Ngọc có một bộ phận thiếu thốn, cũng chính là nói bà ấy hiện tại đã là nửa người chết rồi. Tình hình vô cùng nguy hiểm, linh hồn còn sót lại trong cơ thể đó bất cứ lúc nào cũng có thể tiêu tán. Muốn cứu sống bà ấy, phải triệu hồi về bộ phận linh hồn đã mất kia.”
An Tĩnh Như linh cơ khẽ động, nói: “Vậy không phải dễ làm sao? Cho mẹ Tiểu Ngọc ăn một viên Hồi Hồn Đan là được rồi. Hồi Hồn Đan của anh không phải ngay cả người chết cũng có thể cứu sống sao?”
Lăng Thiên lắc đầu: “Nếu đơn giản như vậy thì tốt rồi. Nhưng tình hình thực tế không giống nhau. Hồi Hồn Đan chỉ có hiệu quả đối với người mà linh hồn hoàn toàn thoát ly khỏi cơ thể nhưng vẫn chưa tiêu tán. Trường hợp như mẹ Tiểu Ngọc, phải tìm một loại thảo dược hiếm thấy.”
Trang Ngọc vội vàng hỏi: “Thảo dược gì? Chỉ cần con có thể tìm được, con nhất định sẽ đi tìm!”
Lăng Thiên suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: “Dẫn Hồn Thảo!”
“Dẫn Hồn Thảo?”
“Đúng vậy!” Lăng Thiên gật đầu đáp: “Dẫn Hồn Thảo là một loại linh thảo sinh trưởng ở nơi Minh lực tụ tập. Thông thường, Dẫn Hồn Thảo trưởng thành cao đến nửa mét, thân rỗng ruột thẳng tắp, ở giữa thân có một vòng lá rộng dài bao quanh, đỉnh nở một đóa hoa nhụy đỏ. Dẫn Hồn Thảo mỗi mười năm ra hoa một lần, sẽ tỏa ra mùi thơm mê người, vô cùng hiếm thấy.”
Nói xong, An Tĩnh Như và Vạn Thu Lam đều lộ vẻ nghi hoặc, dù sao loại cỏ kỳ lạ này họ vẫn là lần đầu tiên nghe nói. Còn Trang Ngọc thì càng mặt xám như tro, bà ấy biết tìm loại dược thảo chưa từng nghe tên này ở đâu đây?
“Chẳng lẽ nói... mẹ tôi...” Trang Ngọc mắt đỏ hoe, những giọt lệ vừa ngưng lại chợt trào ra.
Lăng Thiên nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai nhỏ nhắn của Trang Ngọc, nói: “Đừng vội, chỉ cần từ từ tìm kiếm, cuối cùng sẽ tìm được. Trời không tuyệt đường người!”
Kỳ thực Lăng Thiên nói lời này chỉ để an ủi Trang Ngọc mà thôi. Dẫn Hồn Thảo ở trong dãy núi của Huyền Hoàng Giới khắp nơi đều có, nhưng ở trên Địa Cầu hắn cũng chưa từng thấy qua. Dù sao, riêng môi trường sinh trưởng của Dẫn Hồn Thảo đã tương đối đặc thù, nhất định phải ở nơi Minh lực tụ tập, tỉ như Địa Tháp của Ngọc Hư Cung.
“Mặc dù ta tạm thời không thể cứu sống mẫu thân cô, nhưng giúp bà ấy chữa khỏi ngoại thương, ổn định bệnh tình thì vẫn không thành vấn đề.”
Lăng Thiên từ trong Trữ Vật Giới lấy ra một viên Liệu Thương Đan cấp cao, cho mẹ Trang Ngọc ăn vào. Chỉ thấy chưa đầy một lát, vết thương trên người bà ấy vậy mà đang được chữa trị với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, sau đó lành lặn hoàn hảo như ban đầu, ngay cả vết bầm tím cũng không còn nhìn thấy.
Vị bác sĩ nam vẫn đứng ở bên cạnh, lập tức như gặp quỷ, hắn dùng sức dụi mắt, nhìn rất lâu mới phản ứng lại, xác định đây không phải mơ. Thế là hắn chợt quỳ gối xuống trước mặt Lăng Thiên, dập đầu hô bằng tiếng Việt: “Thần tiên! Thần tiên!”
Lăng Thiên trực tiếp không thèm để ý đến hắn. Dù sao người dân ở Việt Quốc lạc hậu, ngay cả tu chân giả cũng hiếm thấy, cho nên vị bác sĩ nam đột nhiên nhìn thấy Lăng Thiên thi triển y thuật, bị dọa mà tưởng là Thần tiên hạ phàm, điều này cũng không có gì kỳ quái.
Chữa khỏi ngoại thương chỉ là bước đầu tiên. Trước khi chưa tìm được Dẫn Hồn Thảo, phải phong bế kinh mạch của mẹ Trang Ngọc, để một bộ phận linh hồn của bà ấy bị giam cầm trong cơ thể, như vậy mới không tử vong.
Chỉ thấy Lăng Thiên đưa tay nắm lấy cổ tay nữ tử, sau đó điều khiển một cỗ linh lực chậm rãi từ trên cánh tay cô ấy chảy vào cơ thể. Ngay sau đó, linh lực du tẩu trong cơ thể bà ấy một vòng, phong bế mấy kinh mạch và huyệt vị quan trọng. Cứ như vậy, mẹ của Trang Ngọc tạm thời sẽ không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa.
Tuy nhiên, đây không phải là kế sách lâu dài. Muốn cứu sống mẹ Trang Ngọc, vẫn phải tìm được Dẫn Hồn Thảo, triệu hồi về sợi tàn hồn đã mất trong cơ thể bà ấy.
“Đừng lo lắng, mẹ cô tạm thời không sao nữa rồi.”
Trang Ngọc thở phào một hơi, cảm kích nói với Lăng Thiên: “Cảm ơn anh.”
Lăng Thiên vẫy tay: “Không cần cảm ơn, đây là giao dịch, cô còn phải thay ta làm việc. Đi thôi, trạm tiếp theo!”
Mấy người rời khỏi bệnh viện. Trang Ngọc dẫn ba người Lăng Thiên tiến về biệt thự của Chung gia.
Theo lời giới thiệu của Trang Ngọc trên xe, Lăng Thiên đại khái đã hiểu rõ tình hình của Chung gia. Chung gia là gia tộc thương nghiệp giàu nhất Hải Phường Thị, nắm giữ tất cả các hải cảng ven biển của Hải Phường Thị. Giá trị sản xuất xuất nhập khẩu của họ chiếm hơn một nửa toàn bộ Hải Phường Thị, ngay cả giới cao tầng Việt Quốc mỗi năm đều phải mời tộc trưởng Chung gia ăn cơm, có thể thấy thực lực của họ hùng hậu đến mức nào.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.