(Đã dịch) Tối Cường Đô Thị Tu Tiên - Chương 253: Uống Rượu
Không lâu sau, Tuyết Thiên Tầm tắm rửa xong, mặc áo ngủ rời khỏi phòng Lăng Thiên. Vạn Thu Lan lúc này mới cầm khăn mặt bước vào phòng tắm. Nhưng Vạn Thu Lan tắm xong cũng không vội rời đi, mà ngửa đầu nằm trên giường, cất tiếng hỏi: "Sao phòng ngươi lại có hai chiếc giường? Chi bằng đêm nay ta ngủ chung phòng với ngươi được không?"
Lăng Thiên ném chiếc khăn mặt và áo choàng tắm của nàng thẳng vào mặt nàng, nói: "Hôm nay chưa phải cuối tuần, vẫn chưa đến lượt ngươi thị tẩm."
Vạn Thu Lan ném khăn mặt sang một bên, tủi thân nói: "Hừ, ta đã nói rồi, ta không muốn làm tiểu thiếp, ta muốn làm chính thất! Ngươi hãy để An Tĩnh Như làm tiểu thiếp!"
Lăng Thiên ôm đầu, thấy một trận đau nhức. Chuyện này còn chưa cưới đã bắt đầu tranh giành ghen tuông rồi. Không biết An Tĩnh Như nghe được lời này của Vạn Thu Lan có đánh nhau với nàng không. Sớm biết đã không nên đồng ý cưới nàng, thật đơn giản là tự rước phiền toái vào thân.
"Nếu không đến lúc đó ta cưới cả ngươi và An Tĩnh Như, các ngươi rút thăm chia thứ bậc? Hoặc không thì tung đồng xu cũng được." Lăng Thiên cười nói.
"Hừ!"
Vạn Thu Lan liền đổi chủ đề, nói: "Ta muốn uống rượu."
Lăng Thiên dùng ánh mắt như nhìn trẻ con kém thông minh mà nhìn nàng, đoạn hỏi: "Chúng ta đang ở giữa biển khơi, rượu đâu mà có?"
Ai ngờ Vạn Thu Lan cười hì hì chạy ra ngoài, lúc quay lại liền khiêng vào một két bia, còn có cả tá rượu trắng. Lăng Thiên lúc này mới nhớ ra, con thuyền mà Tuyết Thiên Tầm thuê chính là du thuyền, nếu đã là du thuyền thì nhất định sẽ có rượu và các loại đồ uống này.
Vạn Thu Lan đặt rượu xuống cạnh giường, lấy ra hai chai bia, đưa cho Lăng Thiên một chai, đoạn hào sảng nói: "Cạn!"
Lăng Thiên khẽ cười, hiếm khi cô nàng này có nhã hứng như vậy, thế là mở nắp chai và cùng nàng ngửa đầu uống cạn nguyên một chai bia. Vạn Thu Lan đặt chai rỗng xuống, khẽ ợ một tiếng, vỗ vỗ ngực cười nói: "No thật đó."
"Hì hì, một chút rượu như vậy mà đã không được rồi ư?"
Vạn Thu Lan bĩu môi đắc ý nói: "Rượu này so với rượu ta từng uống trước đây thì giống như nước lã vậy."
"Không ngờ ngươi lại là một nữ tửu quỷ đấy ư?" Lăng Thiên chế nhạo nói.
Vạn Thu Lan trầm ngâm nói: "Cha ta lại là huyện lệnh thời cổ đại, người thích nhất là cùng văn nhân ngâm thơ làm phú, uống rượu. Bởi vậy hồi nhỏ ta cũng thích uống rượu, nhưng cha ta không cho ta uống, mà mỗi lần ta đều lén uống rượu ngon Trần Niên của ông ấy. Đợi đến khi ông ấy phát hiện trong hầm rượu thiếu mấy vò rượu thì luôn cầm roi ngựa đuổi theo ta chạy khắp nha môn."
Lăng Thiên chăm chú lắng nghe, trước kia chưa từng nghe Vạn Thu Lan nhắc đến chuyện của nàng ở cổ đại.
"Vậy gia tộc Vạn của ngươi không phải rất giàu có sao, tại sao sau này lại suy tàn?" Lăng Thiên hỏi nàng.
"Sau này cha ta bị đối thủ trong triều đình hãm hại, bị Hoàng đế hạ thánh chỉ tru di cửu tộc. Nhưng cha ta đã dốc hết gia tài, dùng những mối quan hệ cuối cùng để đưa ta và một số phụ nữ trẻ em của gia tộc Vạn rời khỏi kinh thành, để chúng ta ẩn mình mai danh, tránh xa chốn thị phi triều đình. Bởi vậy mới đến một nơi bí mật ở Ninh Châu để xây dựng một địa cung, chính là Địa Cung Vạn Gia."
Lăng Thiên lại lấy ra hai chai rượu, mở nắp và đưa cho Vạn Thu Lan, rồi hỏi: "Vậy sau này thì sao?"
"Sau này chúng ta nhận ra, làm quan hay kinh doanh đều không thể chân chính làm rạng rỡ gia tộc. Trong loạn thế, chỉ có nắm đấm mới là vốn liếng để nói chuyện. Thế là trên dưới Vạn gia ta bắt đầu học võ, xuất hiện không ít võ giả. Hơn nữa, ta có thiên phú tốt nhất trong gia tộc, tu vi cũng cao nhất, cho nên tộc nhân đặt hết hy vọng vào ta. Nhưng hảo cảnh chẳng kéo dài được bao lâu, sau này vì mỹ mạo của ta mà bị gian nhân hãm hại......"
Vạn Thu Lan đang nói hăng say, bỗng "lạch cạch" một tiếng, đèn tắt phụt!
"Chuyện gì thế này?"
Lăng Thiên sờ soạng chiếc điện thoại cố định trên tủ đầu giường, gọi cho thuyền trưởng. Không lâu sau, giọng của vị đại thúc trung niên truyền đến: "Sao vậy?"
"Ta còn muốn hỏi ngươi mới bị làm sao đấy chứ? Sao lại vừa mất nước vừa mất điện thế này?" Lăng Thiên nói.
Vị đại thúc trung niên thở dài nói: "Ai nha, hai cái máy phát điện đó hơi cũ rồi, ta vốn dĩ đã luôn muốn thay, nhưng cứ quên mất chuyện này. Còn mấy cái máy bơm nước thì cũng có chút khó dùng lắm, lưới lọc cũng hỏng rồi, luôn bị cá, rong biển làm tắc ống nước."
"Vậy khi nào có thể sửa xong?"
Đại thúc đáp: "Máy phát điện đại khái phải mất mấy tiếng đồng hồ. Dù sao cũng tối rồi, các ngươi cứ ngủ trước đi, ngày mai liền có thể sửa xong. Còn về máy bơm nước thì hết cách rồi, chỉ có thể trở về bến tàu rồi mới sửa được."
"Được thôi."
Nói xong, Lăng Thiên cúp điện thoại, quay sang nói với Vạn Thu Lan: "Xem ra tối nay không có điện rồi. Này, ngươi vừa nói đến đâu rồi? Tiếp tục nói đi."
Ai ngờ Vạn Thu Lan nức nở một tiếng, nhào vào lòng Lăng Thiên, thút thít nói: "Ô ô...... ta sợ bóng tối......"
"Chẳng phải có ta ở đây sao?"
Vạn Thu Lan cười đùa đáp: "Vậy đêm nay ta sẽ ngủ cùng ngươi nhé."
Lăng Thiên truy vấn: "Được được, ngươi mau nói đi, cái kẻ gian nhân tham lam mỹ mạo của ngươi đó, sau này đã làm gì ngươi?"
Vạn Thu Lan nói: "Người đó là công tử của một vị yếu thần triều đình. Hắn tham lam mỹ mạo của ta, sau này lại biết được gia tộc Vạn của chúng ta là đào phạm, liền lấy đó uy hiếp, ép ta làm tiểu thiếp của hắn. Ta đương nhiên không muốn rồi, sau này......"
"Đông đông!" Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
"Lăng Thiên? Ta vào được không?" Tuyết Thiên Tầm cất tiếng hỏi.
Lăng Thiên mơ hồ không hiểu, thở dài nói: "Cô nàng này lại đến làm gì nữa đây?"
Tuyết Thiên Tầm không đợi Lăng Thiên đáp lời, liền đẩy cửa bước vào. Lăng Thiên nghi hoặc nhìn nàng, nàng thản nhiên nói: "Ta sợ bóng tối......"
Lăng Thiên khẽ mỉm cười, cầm lấy chai rượu đưa cho nàng, rồi nói: "Vậy thì thật tốt, có thể tụ tập một bàn rồi."
Tuyết Thiên Tầm ôm gối ngồi ở cạnh giường, nhìn hai người với vẻ hơi nhút nhát, rồi nói: "Ta không biết...... uống rượu."
Lăng Thiên vẫy tay, nói: "Vậy ngươi mau v��� phòng ngủ đi, đừng đi lang thang nữa."
Tuyết Thiên Tầm đành phải chậm rãi nhận lấy chai rượu, nhấp một hớp nhỏ, sau đó bị sặc, ho khù khụ vài tiếng. Vạn Thu Lan ở một bên đắc ý cười trộm. Cô nàng Tuyết Thiên Tầm này cũng là tính cách không chịu thua, lập tức ngửa đầu uống mạnh hơn nửa bình, sau đó thở hổn hển.
Sau đó, Vạn Thu Lan bắt đầu lục lọi hòm tủ ở đầu giường. Lăng Thiên không hiểu liền hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"
Vạn Thu Lan đáp: "Hì hì, tìm bài và xúc xắc đó mà."
Tuy nhiên không tìm thấy xúc xắc, lại tìm thấy một thứ khiến hai cô nàng đỏ mặt tía tai: chiếc ô nhỏ!
Lăng Thiên nhìn chiếc ô nhỏ trong tay Vạn Thu Lan, cười xấu xa nói: "Chẳng lẽ hai người các ngươi muốn cùng nhau...... Hì hì, thật ra ta không ngại đâu."
Vạn Thu Lan xấu hổ sẵng giọng: "Ngươi muốn chết sao......"
Còn Tuyết Thiên Tầm thì sắc mặt tái mét, liếc nhìn sang một bên, má hồng phấn. Không biết có phải là do vừa rồi uống rượu hay không.
Cuối cùng, Vạn Thu Lan thật sự tìm thấy một bộ bài Tây và xúc xắc trong hộc tủ thấp nhất. Nàng cười nói: "Các ngươi biết Đấu Địa Chủ không?"
Tuyết Thiên Tầm do dự nói: "Ta...... không biết."
"Chẳng lẽ ngươi biết?" Lăng Thiên nghi hoặc nhìn Vạn Thu Lan hỏi.
Vạn Thu Lan bĩu môi, hừ một tiếng nói: "Lúc ngươi không ở nhà, ta liền một mình chơi trên máy tính. Bây giờ dù sao cũng coi như là một cao thủ rồi, đã thắng mấy trăm triệu Kim Đậu."
"Nhưng mà không có điện, hả? Đèn cũng không bật, chơi trong bóng tối sao?" Lăng Thiên nói.
Tuyết Thiên Tầm trầm ngâm một lát, sau đó hình như nghĩ đến điều gì đó. Nàng liền lấy ra Nhẫn Trữ Vật, từ trong đó lấy ra một viên dạ quang châu nhỏ. Ánh sáng nhạt yếu ớt của dạ quang châu vừa đủ để chiếu sáng căn phòng.
Lăng Thiên giật mình, không ngờ cô nàng này cư nhiên còn có dạ quang châu tốt như vậy. Quả nhiên không hổ là chưởng môn của đại môn phái. Viên dạ quang châu này tuy nói không phải để tu luyện, cũng không thể dùng để luyện dược, nhưng lại là một bảo vật quý hiếm cực kỳ hiếm thấy. Mỗi con chữ dịch thuật nơi đây đều là thành quả lao động của truyen.free, xin được trân trọng và ghi nhận.