(Đã dịch) Tối Cường Đan Thần - Chương 76: Gặp thoáng qua chiến đấu
"Nhị ca, chúng ta cứ ôm cây đợi thỏ ở đây, Diệp Tử Phong thật sự sẽ đến sao?" Vương Lân lộ vẻ hoài nghi.
Từ Lôi Châu thành đến Thiên Đạo thành có hai con đường chính. Trực tiếp mai phục bên ngoài thành, ưu điểm rõ ràng là sẽ không bị phát hiện hay theo dõi, tính bí mật cao hơn. Nhưng nhược điểm là Diệp Tử Phong hoàn toàn có thể không đi con đường này.
"Lân đệ, ngươi nghĩ xem, ta bảo ngươi phái người đến Liễu gia làm hỏng chiếc xe ngựa lớn kia là vì sao?"
Vương Lân hơi sững sờ, thành thật mà nói, hắn cũng không thật sự hiểu rõ hành động này, thậm chí còn cảm thấy quá mức đánh rắn động cỏ, nên hắn chỉ lắc đầu.
Vương Nhược Tinh cười âm trầm, giải thích: "Nếu xe ngựa lớn đi đường nhỏ, người trên xe tuy sẽ thấy hơi bất ổn, nhưng vẫn trong phạm vi chấp nhận được. Nhưng nếu là xe ngựa nhỏ mà đi đường nhỏ, không gian bên trong vốn đã chật hẹp, lúc đó xóc nảy liên tục, sẽ nguy hiểm đến tính mạng..."
Vương Lân vẫn tỏ vẻ nghi hoặc: "Thế nhưng, ta e rằng Diệp Tử Phong sẽ đề phòng, phải biết, người này đa mưu túc kế, không thể dùng suy nghĩ của người thường mà phán đoán."
Đối với Diệp Tử Phong, hắn có một bóng ma rất lớn trong lòng, cũng chính vì vậy, hắn mới muốn ra tay dạy dỗ Diệp Tử Phong một trận, nếu không cứ tiếp tục như vậy, mỗi khi tu luyện hắn sẽ luôn có khúc mắc, không thể chuyên tâm, thành tựu tương lai nhất định sẽ có hạn.
"Nếu lúc này hắn đi Thiên Đạo thành có một mình, có lẽ chúng ta vẫn chưa thể kết luận như vậy, nhưng ngươi phải biết rằng, ngoài hắn ra, còn có đại tiểu thư Liễu Băng Thiến cùng một luyện đan sư của Thiên Đạo thành."
Vương Lân trong lòng hơi kinh ngạc, tựa hồ đã nắm bắt được trọng điểm: "Ý của Nhị ca là..."
Vương Nhược Tinh tiếp tục cười nói với vẻ thâm trầm: "Cho dù Diệp Tử Phong có không suy nghĩ, hắn cũng không thể không cân nhắc ý nghĩ của hai người kia, đặc biệt là, ta nghe nói, Diệp Tử Phong không giỏi đối phó với phụ nữ cho lắm. Bởi vậy, thêm vào việc trước đó chúng ta không hề theo dõi hắn, hắn sẽ xem việc chiếc xe ngựa lớn bị làm hỏng chỉ là một trò đùa dai. Do đó lần này ta dám khẳng định, bọn họ chắc chắn sẽ đi đường lớn!"
Từ Lôi Châu thành đi về Thiên Đạo thành, đường lớn vừa gần lại vừa bằng phẳng, thông thường mà nói, người bình thường có đầu óc sẽ đều chọn đi đường lớn.
Một nén nhang trôi qua, rồi hai nén nhang trôi qua...
"Nhị ca, đã qua lâu như vậy rồi, chẳng lẽ Diệp Tử Phong và bọn họ thật sự đi đường nhỏ sao?"
"Chuyện này..." Vương Nhược Tinh chờ mãi không thấy Diệp Tử Phong, trong lòng cũng bắt đầu lo lắng. Hắn đã cho huynh đệ của mình mai phục hết trên đường lớn, nếu Diệp Tử Phong thật sự đi đường nhỏ, thì xem như phí công vô ích.
"Cứ đợi thêm chút nữa... Có lẽ bọn họ trên đường có chút trì hoãn."
Nửa canh giờ trôi qua, rồi một canh giờ trôi qua...
"Nhị ca, đã lâu như vậy rồi, cho dù có đi cũng phải tới miệng đường lớn rồi chứ, sao đến giờ vẫn không thấy bóng dáng nào vậy chứ?"
Giờ đây không chỉ riêng Vương Lân hoài nghi, ngay cả Vương Nhược Tinh cũng không còn chắc chắn nữa.
Lẽ nào Diệp Tử Phong, thật sự đã đi đường nhỏ sao?
Ngoại giới đồn đại hắn không giỏi đối phó với phụ nữ cho lắm, chẳng lẽ là giả sao?
...
Trên đường nhỏ, xe ngựa xóc nảy.
Liễu Băng Thiến đôi mắt long lanh như nước, đôi lông mày thanh tú khẽ nhướng lên, cứ thế chăm chú nhìn Diệp Tử Phong đang nhắm mắt dưỡng thần không rời.
Bỗng nhiên, khi xe ngựa đang đi tới, bánh xe như vừa va phải một hòn đá nhỏ, trong xe ngựa nhỏ nhất thời chấn động mạnh.
"Ôi..."
Liễu Băng Thiến thân thể mềm mại run lên, thấy vậy liền muốn ngả nhào về phía Diệp Tử Phong, dưới tình thế cấp bách, đôi tay trắng như ngọc ngà của nàng chỉ đành thuận thế nắm lấy tay Diệp Tử Phong.
Diệp Tử Phong ngẩng đầu mỉm cười, đỡ lấy Liễu Băng Thiến, nói: "Băng Thiến, xe ngựa xóc nảy tổng cộng mười hai lần, mà nàng đã ngã mười ba lần, trong đó một lần còn ngã liền hai lần. Nàng từ khi nào mà trở nên yếu ớt mong manh đến vậy...?"
Liễu Băng Thiến mặt nàng ửng đỏ, ánh mắt né tránh, lẩm bẩm nói: "Ai cần ngươi bận tâm chứ? Ai bảo ngươi lại chọn đi con đường nhỏ này, nếu ngay từ đầu đã chọn đi đường lớn, ta cũng đâu đến nỗi chật vật như bây giờ chứ?"
Diệp Tử Phong cười nhạt: "Đã như vậy, tại sao Tĩnh sư tỷ bên cạnh nàng không hề nhúc nhích, mà nàng mỗi lần đều làm ra động tĩnh lớn như vậy? Hơn nữa, tại sao nàng mỗi lần ngã xuống đều là cùng một hướng?"
"Ta... ta không thèm nói chuyện với ngươi nữa!"
Liễu Băng Thiến gò má nóng bừng, tâm tư thiếu nữ kiều diễm của nàng bị Diệp Tử Phong vạch trần, thấy hắn không hiểu phong tình như vậy, nàng lập tức mất hứng, quay sang, nắm lấy tay Dương Tĩnh.
"Tĩnh sư tỷ, chúng ta đi đường nhỏ đúng là không có gì, chỉ là khổ cho tỷ, tỷ xem, sắc mặt tỷ trắng bệch ra thế này, muội rất lo lắng đó..."
Dương Tĩnh điềm tĩnh mỉm cười, xua tay: "Sắc mặt ta vốn dĩ đã tái nhợt từ lâu rồi, so với chuyện này, việc Diệp thiếu gia đã đưa Thuần Dương đan luyện thành ở Liễu gia lần trước cho ta, đã giúp ta hồi phục sức lực đáng kể, nói đến, còn phải cảm tạ Diệp thiếu gia lần nữa."
"Không cần khách sáo, lần này tham gia giải đấu luyện đan, còn phiền Tĩnh tiểu thư giúp đỡ nhiều."
Tính mạng của Dương Tĩnh hoàn toàn phải dựa vào Thuần Dương lực lượng để duy trì. Diệp Tử Phong có thể đem Thuần Dương đan đã luyện thành đưa cho nàng, trong lòng nàng tự nhiên rất đỗi cảm kích Diệp Tử Phong, cho nên khi Diệp Tử Phong đề nghị đi đường nhỏ, nàng cũng đã cắn răng chấp thuận.
Còn Liễu Băng Thiến thì lại càng lập tức đồng ý không chút do dự. Nói đến, nàng còn muốn cảm tạ kẻ đã làm hỏng bánh xe của chiếc xe ngựa lớn nhà họ.
Diệp Tử Phong cười nhạt quay đầu sang một bên, khi hắn nhìn ra khung cửa sổ xe, nụ cười nhạt trên môi dần trở nên kỳ lạ, đầy vẻ nghiêm túc.
"Ta đã chọn đi đường nhỏ rồi, vậy thì, ngươi còn có thể đuổi theo sao?"
...
Hai canh giờ trôi qua, vẻ mặt vốn bình tĩnh của Vương Nhược Tinh cuối cùng cũng bắt đầu lộ vẻ nôn nóng.
"Kỳ quái, lẽ nào, hắn thật sự đã đi đường nhỏ rồi sao?"
Vương Lân ánh mắt đờ đẫn, trừng mắt nhìn hắn, nếu Diệp Tử Phong thật sự đi đường nhỏ, chẳng phải mình đã đợi phí công bấy lâu nay sao.
"Nhị ca, vậy chúng ta phải làm sao đây? Hay là bây giờ chúng ta lập tức đuổi theo, nói không chừng vẫn còn kịp tìm thấy Diệp Tử Phong?"
Vương Nhược Tinh nhíu mày, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Không được, như vậy không ổn chút nào. Giờ mà vội vã đuổi theo, chúng ta sẽ không kịp chuẩn bị gì nhiều, lúc đó sẽ trở thành công khai đối địch với Liễu gia, đi ngược lại ý định đánh lén ban đầu của chúng ta."
Hắn vốn đã bố trí rất nhiều linh khí bình phong tại điểm mai phục, chỉ chờ xe ngựa của Diệp Tử Phong vừa đến. Ý định ban đầu là dùng linh khí bình phong tách Diệp Tử Phong ra khỏi hai người phụ nữ kia, rồi Vương Nhược Tinh cùng các huynh đệ hắn mời đến sẽ cùng nhau dạy dỗ Diệp Tử Phong. Nếu bây giờ thay đổi địa điểm, việc đánh một trận như thế đương nhiên là vẫn có thể, nhưng làm như vậy, rất có khả năng sẽ ngộ thương đến người của Liễu gia.
Vương Nhược Tinh dù có muốn làm điều ác, cũng sẽ không vì một việc nhỏ như vậy mà đắc tội Liễu gia, nếu không gây ra mâu thuẫn giữa các gia tộc, gia chủ Vương gia nhất định sẽ nghiêm trị hắn. Còn Diệp gia, Vương gia vốn đã là đối thủ cũ của Diệp gia, nếu Diệp Tử Phong bị dạy dỗ, nhiều nhất là khiến quan hệ hai nhà tiếp tục xấu đi, những mặt khác sẽ không có thay đổi quá lớn.
"Vậy phải làm sao bây giờ hả Nhị ca? Nếu không ra quyết định ngay, bọn họ sắp đến Thiên Đạo thành rồi!" Vương Lân có chút lo lắng hỏi, hắn vốn tưởng rằng nguyện vọng dạy dỗ Diệp Tử Phong có thể thực hiện ngay hôm nay, nhưng thực tế thì kế hoạch đã đổ vỡ.
"Lân đệ ngươi không cần gấp, Diệp Tử Phong hắn trốn được mùng một thì cũng không thoát được ngày rằm. Chờ hắn đến Thiên Đạo thành, hắn không thể nào ngủ cùng phòng với hai người phụ nữ kia được, vậy chúng ta ngay tại nơi hắn ở, dạy dỗ hắn một trận thật tàn nhẫn!"
Vương Lân nghe được trong lòng vui vẻ: "Nhị ca, đây đúng là ý hay! Dù sao Thiên Đạo thành cách Diệp gia xa như vậy, bản gia Diệp gia cũng không ở đây, chúng ta nếu dạy dỗ hắn ngay trong Thiên Đạo thành, cho dù thật sự đánh cho hắn tàn phế thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát."
"Lân đệ, đến lúc đó, Diệp Tử Phong cứ giao cho ngươi tùy ý xử trí."
"Đa tạ Nhị ca! Vẫn là Nhị ca đối xử với ta tốt nhất!" Vương Lân tâm tình vô cùng kích động, tâm tư vốn đang chùng xuống của hắn lại một lần nữa trở nên phấn chấn.
Hai người từ nhỏ đã cấu kết làm việc xấu, gây đủ thứ chuyện ác, lúc này hiểu ý nhìn nhau cười, mơ hồ như đã thấy cảnh Diệp Tử Phong liều mạng cầu xin mình tha mạng.
...
Trên đường nhỏ, trong xe ngựa.
"Người sợ nổi danh, heo sợ béo a. Cũng không biết ta bây giờ làm tất cả những chuyện này, rốt cuộc là đúng hay sai?"
Diệp Tử Phong dựa vào tấm đệm lưng phía sau, vẻ mặt có chút tiêu điều.
Hắn vốn định một mình yên lặng luyện đan, âm thầm nâng cao thực lực của chính mình, nhưng c��ch trưởng thành kiểu "giả heo ăn thịt hổ" này rất có hạn. Hơn nữa, ẩn giấu quá sâu, tất yếu sẽ khiến người khác cảnh giác, việc Diệp Thần ra tay với mình trước đây chính là một lời cảnh báo rất tốt.
Hiện tại, hắn hé lộ một phần thực lực của mình, không chỉ được trên dưới Diệp gia coi trọng, cũng nhận được sự ưu ái về tài nguyên cùng cơ hội tăng tốc trưởng thành tốt, nhưng cũng bởi vậy mà gánh vác một phần trách nhiệm.
Nói thế nào thì cũng đều là có lợi có hại, chỉ xem sau này mình sẽ ứng biến ra sao.
Liễu Băng Thiến thấy hắn không có việc gì là lại suy nghĩ đến những vấn đề thâm sâu này, cũng không thèm nhìn mình thêm cái nào, trong lòng tự nhiên cảm thấy có chút mất mát.
"Ca ca thô lỗ, nhân tiện chuyến đi Thiên Đạo thành lần này, ca có thể kể cho muội nghe một chút không, trước đây ca đã học luyện đan như thế nào vậy? Muội chưa từng nghe nói Diệp gia từng mời đan đạo sư phụ nào cả."
Dương Tĩnh gật đầu đầy vẻ đồng tình, cười khẽ: "Kỳ thực ta cũng vẫn luôn muốn hỏi vấn đề này, Diệp thiếu gia rốt cuộc bái sư ở đâu, tại sao ngay cả Thuần Dương đan, loại đan dược khó luyện chế như vậy mà cũng có thể luyện thành một lần?"
Hai nữ ánh mắt dò xét chăm chú nhìn Diệp Tử Phong, như muốn nhìn xuyên thấu vào tận xương cốt của hắn vậy.
"Kỳ thực chính là vô sư tự thông, tự lật sách, xem các điển tịch đan đạo mà thôi..."
Diệp Tử Phong tự nhiên không thể đem sự thật nói cho các nàng nghe, đừng nói các nàng không tin, đến ngay cả mình cũng khó mà tin được.
Liễu Băng Thiến thấy vậy, bĩu môi nhàm chán, trong đôi mắt xinh đẹp chợt lóe lên vẻ thất vọng: "Không nói thì thôi chứ. Ta dám đánh cuộc, sớm muộn gì cũng có một ngày, ngươi sẽ chủ động nói cho ta biết."
Đến cuối câu nói, nàng lại phấn chấn tinh thần trở lại, trên mặt tràn đầy ý cười.
Diệp Tử Phong cười nhạt, không đáp lại gì cả.
Trên con đường xóc nảy, cũng không biết đã đi qua bao nhiêu đoạn đường, hắn nhắm hai mắt lại, tâm tư phảng phất trở lại cái Huyền Vũ đại lục, nơi mà hắn mới vừa bắt đầu học luyện đan.
Hắn khẽ thở dài, đôi mắt sáng như sao buông xuống vô thanh vô tức, chậm rãi thốt ra hai chữ: "Gia Lam..."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho truyện đều được thực hiện bởi truyen.free.