(Đã dịch) Tối Cường Đan Thần - Chương 60: Bị người bỏ thuốc
Đạt đến đỉnh phong Luyện Khí tầng năm, có nghĩa là cảnh giới hiện tại của Diệp Tử Phong đã gần như ngang bằng với những người như Tiêu Mục và Liễu Dật Cách.
Lông mày hắn khẽ giãn ra, nhưng rồi vẻ mặt bỗng nghiêm nghị. Hắn vung một chưởng về phía một cây đại thụ ở đằng xa. Lần này, hắn không hề vận dụng bất kỳ sức mạnh Lôi Điện chi khí nào. Bởi vì hắn muốn thử xem, nếu chỉ dựa vào một đòn toàn lực của bản thân, sức phá hoại sẽ đạt đến mức nào.
Chỉ thấy cây đại thụ đó chỉ khẽ nghiêng sang một bên dưới chưởng phong của hắn, nhưng rốt cuộc vẫn không đổ.
"Xem ra, dù đã đạt đến đỉnh phong Luyện Khí tầng năm, vẫn chưa đạt được trình độ ta mong muốn." Diệp Tử Phong thất vọng nhìn hai bàn tay mình, bất đắc dĩ lắc đầu.
Nhưng ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan, trung tâm thân cây ban nãy đột nhiên xuất hiện một vết nứt nhỏ. Vết nứt ấy nhanh chóng lan rộng theo thớ gỗ, rồi cả vỏ cây bên trong cũng "bùm bùm" nứt toác, vỡ vụn hoàn toàn.
"Đây là..." Diệp Tử Phong kinh ngạc ngẩng đầu.
"Ầm" một tiếng vang lớn, linh khí từ trung tâm cây đại thụ phun trào ra. Cùng lúc đó, cây đại thụ cũng hoàn toàn nổ tung!
Những mảnh vụn cây đổ rào rào từ không trung rơi xuống, khiến Diệp Tử Phong thậm chí có chút không dám tin vào mắt mình.
Hắn thoáng suy nghĩ liền hiểu ra. Dưới sự bổ trợ của võ hồn ẩn giấu, thực lực chân chính của Diệp Tử Phong đã có thể vươn lên một tầm cao mới, ngay lập tức đạt đến cảnh giới Luyện Khí tầng sáu!
Đỉnh phong Luyện Khí tầng năm, nhưng lại sở hữu thực lực Luyện Khí tầng sáu – đây là còn chưa tính đến trường hợp hắn vận dụng Lôi Điện chi lực. Tuy rằng hiện tại hắn vẫn chưa thể sánh ngang với những cao thủ hàng đầu thành Lôi Châu như Vương Thiên Chí hay Liễu Băng Thiến, nhưng dù sao những người đó cũng được gia tộc dốc toàn lực bồi dưỡng, trải qua tháng năm mài giũa mới thành tài. Diệp Tử Phong không thể chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mà đã đuổi kịp.
Bất quá, trong lòng hắn đã âm thầm hạ quyết tâm, sớm muộn gì, hắn cũng sẽ vượt qua những cái gọi là thiên tài này, trở thành một nhân vật lừng lẫy thực sự!
"Với thể chất hiện tại, nếu ăn liền hai viên Huyền phẩm đan dược, cơ thể chắc chắn sẽ không chịu nổi. Vậy thì, đợi đến lần sau làm nhiệm vụ Vũ phủ rồi tính vậy."
Diệp Tử Phong khẽ điều tức một lúc rồi đứng dậy. Hắn nhập tâm luyện công đến mức quên cả thời gian, giờ đây mới chợt nhận ra, trời đã rạng sáng.
"Trắng đêm không về, không biết mọi người có lo lắng cho mình không."
Diệp Tử Phong đi dọc con đường phía trước cửa Diệp phủ. Vốn định vào cổng về nhà, nhưng hắn thấy đoạn đường dẫn vào Diệp phủ đã chật cứng người, đông nghịt đến mức nước chảy không lọt.
Trong lòng hắn dấy lên một dự cảm chẳng lành, bèn bước về phía đám đông, tiện tay vỗ vai một người.
"Vị huynh đài này, xin hỏi các vị đều vây quanh trước cửa Diệp phủ làm gì vậy?"
Người kia bị vây quá mức, bực mình nói: "Diệp gia sau khi đoạt quán quân ở Thiên Thê Đại Hội chẳng phải đã giành được ba phần mười suất thông thương với Thiên Đạo thành còn gì? Bọn ta, những tiểu gia tộc này, muốn đến bàn chuyện thuê thương đạo, ai ngờ, vừa tới đã bị đóng cửa không tiếp. Nếu Diệp gia cứ tiếp tục đóng cửa không tiếp khách như vậy, thì chúng ta sẽ trực tiếp tìm đến người của Liễu gia và Vương gia!"
Diệp Tử Phong nghe vậy khẽ nhíu mày. Chuyện thông thương không phải chuyện nhỏ. Thực lực hiện tại của Diệp gia không mạnh, đang rất cần những đồng minh đáng tin cậy giúp đỡ, hoàn toàn không cần thiết phải tỏ ra cái thái độ của "đại lão" như vậy. Thật không biết Diệp Trọng Thiên nghĩ gì.
Hắn bước nhanh đến vị trí cửa sau Diệp gia, tung người bay thẳng vào nội viện Diệp phủ.
"Kẻ nào dám xông vào Diệp phủ ta..."
Diệp Hối Trì hét lớn một tiếng, định rút kiếm giáo huấn kẻ đột nhập, nhưng khi hắn định thần nhìn kỹ, lại phát hiện người xông vào chính là Diệp Tử Phong.
"Hóa ra là đường ca! Thứ lỗi cho ta mạo muội." Diệp Hối Trì lúng túng cười, vội vàng thả trường kiếm trong tay xuống, tra vào vỏ. Kể từ sau Thiên Thê Đại Hội, việc đường ca hắn vang danh khắp thành Lôi Châu thực sự khiến hắn được nở mày nở mặt không ít. Hơn nữa, việc Diệp Tử Phong động viên hắn trong Thiên Thê Đại Hội càng khiến thái độ của hắn với Diệp Tử Phong thay đổi hoàn toàn.
"Nhưng mà đường ca, huynh đang yên đang lành, tại sao lại phải bay từ cửa sau vào vậy?"
Diệp Tử Phong tức giận lườm hắn một cái: "Phí lời! Cổng chính đã bị kẹt cứng như thế kia, ngươi bảo ta chen vào bằng cách nào?"
"Không thể nào, những người đó vẫn còn ở đó ư?" Diệp Hối Trì thất thanh hỏi.
"Đương nhiên, đều đang làm ầm ĩ không dứt ở bên ngoài. Thôi được, không nói với ngươi nữa. Cha tôi đâu rồi, tôi muốn đi tìm ông ấy nói chuyện này."
Sắc mặt Diệp Hối Trì có chút khó coi, ghé sát Diệp Tử Phong nói: "Đường ca, tối qua cha tôi cùng vài người bạn cũ ăn bữa cơm. Cũng không biết là do ăn phải thứ gì hay bị làm sao khác, giờ đang nằm trên giường không thể dậy nổi..."
Mắt Diệp Tử Phong chợt mở lớn: "Cái gì, còn có chuyện như vậy sao? Mau dẫn ta đi xem ông ấy!"
Hai người bước nhanh đến trước cửa phòng Diệp Trọng Thiên. Liếc mắt một cái đã thấy Diệp Tuyết Nghi đang ngồi trong phòng sắc thuốc.
"Tử Phong ca, huynh cuối cùng cũng về rồi." Diệp Tuyết Nghi nhìn thấy ca ca mình trở về, trong đôi mắt đẹp chợt lóe lên một tia sáng.
Diệp Tử Phong khẽ gật đầu với muội muội.
"Cha thế nào rồi? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Diệp Tử Phong đi đến bên giường, chỉ thấy Diệp Trọng Thiên sắc mặt trắng bệch, trên trán lấm tấm mồ hôi.
"Tử Phong ca, huynh đừng hỏi cha nữa. Ông ấy đang trong tình trạng tệ hại thế này, suốt một đêm không ngủ được."
"Không thể nào, có nghiêm trọng đến thế sao?"
Diệp Tử Phong nhíu mày, nhìn kỹ. Chỉ thấy Diệp Trọng Thiên trông vô cùng tiều tụy, giữa hai hàng lông mày còn phảng phất một chút xanh sẫm.
Hắn nhất thời kinh hãi biến sắc nói: "Đây không phải là ăn hỏng bụng, rõ ràng chính là dấu hiệu trúng độc!"
"Trúng độc?" Diệp Trọng Thiên lắc đầu, cố gắng chống đỡ ngồi dậy nói: "Không thể nào, chúng ta đã là bạn cũ lâu năm như vậy, làm sao có khả năng lại hạ độc ta chứ?"
Ông vừa nói vừa ho sặc sụa một tiếng, sắc mặt trắng bệch vô lực. Trong đôi mắt đẹp của Diệp Tuyết Nghi thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ, nhẹ nhàng vỗ lưng ông, ra hiệu ông nên kiềm chế lại một chút khi nói chuyện.
"Bạn cũ lâu năm thì đã sao? Một khi có tranh chấp lợi ích, vẫn rất có khả năng sẽ bán đứng ông."
Diệp Tử Phong khẽ thở dài. Bất luận là Vương gia hay Liễu gia, hoặc những gia tộc khác đã ra tay, nhưng nếu Diệp Trọng Thiên không có một chút lòng đề phòng người khác, e rằng một ngày nào đó ông ấy có khi bị người ta hãm hại đến chết mà không hay biết.
"Sẽ không đâu. Bằng hữu nhiều năm chỉ là ăn một bữa tiệc khánh công mà thôi. Hơn nữa, Diệp gia chúng ta từ trước đến nay đều đối xử tốt với họ, họ sẽ không vì một chút lợi nhỏ mà làm hại ta."
"Sẽ không vì một chút lợi nhỏ, vậy lợi lớn thì sao?" Diệp Tử Phong khẽ lắc đầu.
Diệp Trọng Thiên là một người ngay thẳng, phóng khoáng, trọng nghĩa khí. Khi gia tộc ở thời kỳ đỉnh cao, ông ấy tự nhiên uy phong vô hạn, hô một tiếng trăm người ứng. Nhưng nếu gia tộc rơi vào khốn cảnh, sự phóng khoáng ấy cũng rất dễ bị kẻ hữu tâm lợi dụng. Những chuyện như vậy, khi Diệp Tử Phong còn là Vũ Tông ở kiếp trước, đã từng gặp không ít.
Diệp Tử Phong trầm ngâm một lúc: "Không nói chuyện này nữa. Cứ tiếp tục thế này không phải là cách. Hai ngày tới chính là thời điểm quan trọng để lôi kéo các tiểu gia tộc. Nếu ngay ngày đầu tiên chúng ta đã đóng cửa không tiếp, họ nói không chừng sẽ đi đầu quân cho Vương gia và Liễu gia. Điều đó vô cùng bất lợi cho sự phát triển tương lai của Diệp gia."
Diệp Trọng Thiên đương nhiên hiểu đạo lý này. Vì vậy ông mới không giả vờ ốm yếu bên ngoài, mà chỉ muốn nghỉ ngơi một lát, rồi sẽ dặn dò người mở cửa tiếp khách.
"Tử Phong nói không sai. Nào, các con đỡ ta đứng dậy, đưa ta đến phòng tiếp khách." Ông cố gắng đặt chân xuống đất, nhưng cảm giác toàn bộ chân như bị rót chì, nặng trịch không thể nhấc lên nổi.
"Nào, còn ngẩn ra làm gì, đỡ ta dậy đi."
Diệp Tuyết Nghi lo lắng nhìn ông, thở dài thườn thượt: "Được rồi cha, cha đừng cố chấp nữa. Với tình trạng của cha bây giờ, lỡ đâu ngất xỉu ngay tại phòng khách thì sao? Con thấy hay là thôi đi."
"Làm sao có thể cứ bỏ qua như vậy? Đây là cơ hội tuyệt vời để Diệp gia chấn hưng gia nghiệp, nói gì cũng không thể để Vương gia và Liễu gia chê cười."
Ông khẽ quát một tiếng, cố gắng gượng ngồi dậy thì đột nhiên cổ họng bỗng thấy tanh ngọt. Một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng, nhuộm đỏ nửa chiếc gối.
"Cha... cha xem cha thành ra thế này rồi." Diệp Tuyết Nghi lầu bầu một tiếng, lần này nàng nói gì cũng sẽ không để Diệp Trọng Thiên đi ra ngoài.
Diệp Trọng Thiên thân là Vũ Linh, dù có trúng kịch độc cũng không thể mất mạng ngay được. Thế nhưng, dù ông có vận công điều tức thế nào đi nữa, e rằng ngay ngày hôm nay ông cũng không thể rời giường đư���c.
Diệp Tử Phong trầm ngâm chốc lát, sắc mặt bình tĩnh liếc nhìn ông: "Được rồi cha, cha cứ nghỉ ngơi thật tốt. Chuyện tiếp khách lát nữa, cứ giao cho con đi."
Ba người nghe vậy đều ngẩn người, ngây dại nhìn Diệp Tử Phong.
"Con vừa nói gì?"
"Con nói, con sẽ đi nói chuyện với bọn họ, về việc thuê thương đạo."
Một lúc sau, Diệp Trọng Thiên hoàn toàn biến sắc nói: "Con đùa gì thế! Chuyện suất thông thương với Thiên Đạo thành là vô cùng hệ trọng, gia tộc nào mà chẳng phái những người đức cao vọng trọng đến đây? Dù con có đạt được thành tích phi phàm trong Thiên Thê Đại Hội, nhưng trong mắt họ, với kinh nghiệm của con, con chỉ là một thằng nhóc mới hai mươi tuổi, ai sẽ nể mặt con chứ?"
Diệp Tuyết Nghi cũng khuyên nhủ: "Đúng đấy Tử Phong ca, những người đến đây đều là một đám lão già bảo thủ, chúng ta mà ra mặt, khẳng định không thể nói lại bọn họ đâu."
Diệp Hối Trì cũng lắc đầu: "Đường ca, ta thừa nhận huynh là tài năng kiệt xuất trong giới thanh niên, nhưng mà, chuyện thương đạo là chuyện của người lớn, chúng ta, những tiểu bối này, đừng nên nhúng tay vào."
Diệp Tử Phong vẻ mặt nghiêm nghị: "Vậy các ngươi có thể nghĩ ra cách nào tốt hơn sao? Các ngươi muốn cha té xỉu ngay trong phòng khách, hay vẫn cho rằng cứ đóng cửa không tiếp khách như thế này là thỏa đáng hơn?"
"Chuyện này..." Ba người liếc nhìn nhau, đều có chút lo lắng. Có lẽ đúng như Diệp Tử Phong đã nói, vẫn là do hắn đứng ra giải quyết thì thích hợp hơn.
"Diệp gia muốn lấy lại hùng phong, tuyệt đối không phải chỉ dựa vào một Thiên Thê Đại Hội mà có thể xoay chuyển cục diện, cũng không phải chỉ dựa vào việc ta giáo huấn vài tên công tử bột là có thể khiến con cháu thế gia khác phải kiêng dè. Lần này vừa vặn là một cơ hội tốt. Chúng ta đang nắm trong tay con bài chủ chốt là ba phần mười suất thông thương của Lôi Châu thành. Phân phối ra sao, hợp tác thế nào... ha ha... Cứ để bọn họ đích thân lĩnh hội, thủ đoạn của Diệp gia là thế nào!"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.